“小”语种有“大”作为|阿拉伯语专业：穿越“三洲五海”，共建“一带一路”

  本篇关键词  /  阿拉伯语专业

【 全文3709字 11张图 阅读时间约为7分钟 】

外语是国家的重要战略资源。进入新时代，中国全面融入国际事务，急需大批应用型、复合型优秀外语人才。作为四川省唯一专业外国语高校，我校已开设16门外语，联合国官方语言和“一带一路”沿线主要国家语言开设齐全，外国语言文学入选四川省高等学校“双一流”建设贡嘎计划培育学科。学校坚持以应用型和国际化为主要特色，在建设高水平、国际化、应用型外国语大学的道路上，通过“外语+”和“+外语”的人才培养模式，已为国家社会输送了六万多名优秀毕业生，校友们在世界舞台奋斗出彩，在各行各业书写外语人的“可为”和“有为”。为此，官微特开设《“小”语种有“大”作为》栏目，带领读者遨游各语种的广阔天地，了解语言特色、感受多元文化，展现学习外语的价值和意义。第二期，让我们走近阿拉伯语专业。

认识阿拉伯语

阿拉伯语源自古老的闪米特语，拥有独特的构词法、颇具动感的发音方式。阿拉伯语是联合国官方工作语言之一，也是全球22个阿拉伯国家和地区的官方语言。阿拉伯国家和地区所处的区域，被称为“三洲五海之地”（亚、非、欧三洲交界于此，阿拉伯海、红海、地中海、黑海、里海分布其间），地缘位置极为重要。

中国和阿拉伯国家的关系源远流长，尤其是在共建“一带一路”倡议的影响下，中国与阿拉伯国家在各领域的合作愈加广泛深刻：中企承建的卡塔尔卢塞尔体育场，中国和苏丹海上货运直航开通，埃及第一条电气化铁路通车，中阿“油气+”合作模式深入推进……中国和阿拉伯国家在基建、能源等领域实施了200多个大型项目，学习阿拉伯语将大有作为。

让我们通过一段音频来聆听阿拉伯语吧！

∆ 音频内容节选自纪伯伦的著名作品《沙与沫》

我校阿拉伯语专业

我校是四川省唯一开设阿拉伯语专业的高校，该专业设在亚非语言学院，开办于2011年，目前在校生近百人，旨在培养具有扎实语言基础、拥有良好跨文化交际能力的应用型复合型外语人才，毕业生去向包括各企业事业单位、新闻出版机构、商务外贸公司等。

我校阿拉伯语专业有这些特色和亮点↓↓↓

历年专业四级考试成绩超过全国平均通过率，最高超过15个百分点左右。

考研成绩十分突出，每年均有学生考取国内外著名高校研究生，比如北京外国语大学、上海外国语大学、北京第二外国语学院、亚历山大大学、伯明翰大学迪拜校区等。

学生在全国高校汉语阿拉伯语文学翻译大赛、全国高校阿拉伯语专业学生征文大赛、中国高校阿拉伯文书法大赛、全国阿拉伯语学子学术论坛等国家级竞赛中屡获佳绩。

专业实践机会众多。师生充分发挥语言优势服务重大涉外活动，比如：第七届世界军人运动会、第31届世界大学生夏季运动会、中国—阿拉伯国家合作论坛第十八次高官会等。

∆ 李依琳同学为卡塔尔驻华大使穆罕默德·杜希米担任翻译。

∆ 在第七届世界军人运动会中，阿拉伯语专业的5名同学担任沙特阿拉伯、卡塔尔、阿曼、阿联酋、巴勒斯坦代表团的陪同翻译。

∆ 阿拉伯语专业10名同学担任中国—阿拉伯国家合作论坛第十八次高官会志愿者。

∆ 徐晨龙同学（二排左三）担任叙利亚能源项目规划和融资及可再生能源发展政策研修班学员陪同翻译。

∆ 阿拉伯语专业师生在国家级比赛中的成绩（部分）

∆ 幸真如同学获得2022年中国高校阿拉伯文书法大赛三等奖。

学长学姐说

向可家

我校阿拉伯语专业

2015届毕业生

本科毕业后，先后在深圳传音控股和小米通讯技术有限公司工作。目前在华为技术有限公司担任华为终端BG/中东非洲终端业务部/阿联酋多国终端业务部渠道主管，荣获三次金牌团队、一次集团金牌个人。

对于现在的我来说，虽然阿语只是工作的工具之一，但是如果少了这样工具，我们便寸步难行。通过在母校的学习，我具备了阿语语言能力和相关文化背景知识，使得我在阿拉伯国家和地区工作时，能够快速与客户建立连接、发现并解决问题，在公司本地化的大背景下，快速提升自身核心竞争力，助力公司完成各项业务指标。

谈及阿语学习，我认为首先要加强听力训练，因为输入是基础，要听得懂别人的话，才能谈得上反馈和交流。课堂上，要充分利用听力课，准确掌握老师传授的听力技巧，课后可通过阿语广播或影视作品接触大量生动的语言，并认真理解语言里包含的信息。其次，要与同学们一起练习口语，在固定的时间参加阿语相关活动，主动创造口语练习环境，并有意识地克服这个过程中的不足。从高中到大学，我们往往会陷入一种浮躁的情绪中，这时要有自己的主见、要勇于坚持梦想，不要被别人所影响。

张驰

我校阿拉伯语专业

2016届毕业生

本科毕业后，考取北京第二外国语学院阿拉伯语口译专业研究生，曾参与第一届“一带一路”国际合作高峰论坛志愿服务。现担任五洲传播出版传媒有限公司期刊中心融合发展部副主任，主要工作是策划选题、约稿、组稿和校稿，今年策划推出了中国和伊拉克建交65周年专刊。

鉴于我们杂志的外宣属性，经常会向外国友人约稿，我便发挥阿语专业优势，给众多阿拉伯国家驻华使节写约稿函，邀请对方为我们杂志的“读懂中国”栏目撰写文章。今年夏天，与伊拉克驻华大使馆商谈合作项目，再一次让我直观感受到了阿语的重要性。

回顾本科生涯，我印象比较深的是母校的培养方式。我们每天都上早晚自习，每个寒暑假也有作业，当时不免觉得辛苦，甚至还有同学吐槽。但现在回过头看，恰恰是这种方式，让我始终具备了一种学习状态，之后无论是读研还是工作，学习的劲头一直未减，毕竟学习小语种就是要多写多读多听多说，需要下一番狠功夫。

成都现在有很多大型的国际会议、活动都需要阿语志愿者，这是一个很好的机遇，学弟学妹们一定要踊跃报名、积极实践，并且保持“真诚且有担当，谦逊且守初心”的品格，要不断告诉自己：多做多练才会有成长有提高，抱怨无法改变现状。

赵伟宏

我校阿拉伯语专业

2018届毕业生

本科毕业后，考取北京外国语大学阿拉伯语口译专业研究生，2020年底以第二名的成绩通过新华社小语种绿色通道考试，目前担任新华社国际部阿拉伯文编辑室编辑，多次获得国际部部级好稿、新华社总编室表扬稿等。

回首本科时光，我认为自己没有虚度。我参加了各类翻译实践活动，拿到了国家奖学金和省级优秀大学毕业生的称号，同时在学生会、学生艺术团等组织中体验到了大学的精彩多元。这其中最重要的，就是母校为我打下了坚实的外语基础，阿语专业所有老师都是我的引路人，他们用言传身教潜移默化地影响着我。如今，我身边的多数同事本科毕业于北大、北外，与他们共事，我也不会妄自菲薄，因为我的专业基础扎实、词汇量较大、语法掌握较为透彻，写文章的思路也比较清晰，当自己有实力时，别人就会尊重你。

阿语是一门学习难度较大的语言，外界总认为我们选择了一条很崎岖的路，但“世上无难事，只怕有心人”，如果你啃下了这块硬骨头，那么在未来的职业选择中，竞争对手反而比较少，其实不会太“卷”。希望学弟学妹珍惜在学校读书的日子，远观雪山、近赏南湖的清净雅致，至今让我怀念和难忘。

黄燕青

我校阿拉伯语专业

2019届毕业生

本科毕业后，先后入职龙腾简合（龙腾中东）游戏公司和武汉常相伴科技有限公司，分别担任用户研究员（阿语）和PT中东区域高级运营。现为广州千尾科技有限公司合伙人兼首席运营官，负责中东语聊产品运营。

在本科阶段，我们的精读课安排得很多，这有利于打好语言基础，外教的视听说也让我的听力、口语水平大有进步。2022年，我在埃及呆了半年，更加深刻感受到了掌握阿语的重要性：在工作上更有利于相互表达和理解，在生活中能更好地融入当地。

如果以后想依靠阿语专业就业，扎实的语言基础就是敲门砖，阿语市场还是很大的，语言能力强就不怕就业难。希望学弟学妹们好好记单词，打好逻辑基础，无论身处何种环境，都要努力提升与人沟通合作的能力，掌握一定的办公基本技能，毕竟敲门砖敲开了门后，下一步就是看综合实力了。

林嘉熠

我校阿拉伯语专业

2022届毕业生

以第三名的成绩考入巨化集团有限公司，目前担任公司国贸平台的业务经理，负责中东海外仓项目和PVC、二水氯化钙业务。曾在公司的安排下，参加阿联酋Adnoc绿色低碳会议；负责二水氯化钙业务后，创下年销售量近10万吨的纪录，帮助公司实现营业额新突破。

在平时的工作中，我要面对中东客户，阿语的重要性不言自明。感谢母校小班化的教学和浓厚的学习氛围为我奠定了基础，我能考入巨化集团，也是因为有阿语专四证书的加持。

在实际工作中，阿语的口语能力，包括英语的口语能力都十分重要。目前很多书面翻译可以通过软件来解决，但人与人的交流沟通还是不能替代。如果你想在职场上有更长远的发展，还需要选择一条“阿语+”的赛道。小语种专业毕业生从事经济贸易行业的比较多，这也符合当今社会发展潮流，所以还要懂得许多外经外贸的知识。在大数据时代，学习数据挖掘、AI使用等也非常有必要。

这一次，阿拉伯语不再深奥而神秘

历经悠久岁月洗礼

它迸发出了新时代的满满活力

道阻且长，行则将至

让我们心怀远大志向、践行使命担当

在阿拉伯语全新的视角下

探知世界、逐梦未来

 小语种蕴含的力量值得被看见 

 我们下一期再见 

川外成都学院融媒体中心出品

素材来源 / 亚非语言学院

编写 / 杨栎霏 

排版 / 王思蕴 杨书铭 罗静雨

制图 / 朱陶佳 葛荣贵

责任编辑 / 江浪莎

 由于微信公众号改版， 

 只有常读和星标订阅用户 

 大封面推送才能第一时间送达。 

想最快收到官微的消息吗？

 按照下图提示完成三个步骤即可~