查看原文
其他

“小”语种有“大”作为 | 西班牙语专业:¡Viva La Vida! 点燃逐梦小火苗

外语特色鲜明的 川外成都学院 2024-07-01

关键词  /  西班牙语专业

【 全文3398字 13张图 阅读时间约为11分钟 】

 编者按

外语是国家的重要战略资源。进入新时代,中国全面融入国际事务,急需大批应用型、复合型优秀外语人才。作为四川省唯一专业外国语高校,我校已开设16门外语,联合国官方语言和“一带一路”沿线主要国家语言开设齐全,外国语言文学入选四川省高等学校“双一流”建设贡嘎计划培育学科。在建设高水平、国际化、应用型外国语大学的道路上,学校通过“外语+”和“+外语”的人才培养模式,已为国家社会输送了六万多名优秀毕业生,校友们在世界舞台奋斗出彩,在各行各业书写外语人的“可为”和“有为”。为此,官微特开设《“小”语种有“大”作为》栏目,带领读者遨游各语种的广阔天地,了解语言特色、感受多元文化,展现学习外语的价值和意义。第四期,让我们走近西班牙语专业。

认识西班牙语

西班牙语是联合国六大官方语言之一,同时也是欧洲联盟、非洲联盟、美洲国家组织、南方共同市场等众多国际组织的官方语言之一。西班牙语也被称为“与上帝对话的语言”,世界上有近6亿人说西班牙语,有21个国家和地区将西班牙语作为官方语言,按照母语使用者人数排名,它是世界第二大语言,仅次于汉语。

让我们通过一段音频来聆听西班牙语吧!

∆ 本段音频节选自诗歌

Me gustas cuando callas

作者是智利文豪巴勃罗·聂鲁达

 我校西班牙语专业

2005年,我校在全省范围内率先开设西班牙语专业,目前已累计培养本科毕业生1200余人。我校西班牙语专业设在西欧语言学院,形成了“西班牙语+跨境电商”“西班牙语+海外工程项目管理”“西班牙语+教育”三大特色方向人才培养模式。

我校西班牙语专业有这些特色和亮点↓↓↓

获评四川省一流本科专业。

《海外工程项目管理西班牙语》获评四川省一流本科课程;该课程还建成了慕课,并在中国高校外语慕课平台和学堂在线国际版上线。

所有教师都有在西语国家学习或工作的经历;8名教师为西班牙语国际评估测试(SIELE)备考官,4名教师为对外西班牙语水平证书(DELE)考试考官。

出版《西班牙语专八阅读快速突破60篇》《西班牙语专四语法快速突破1200题》等教材教辅10余部。

与西班牙巴塞罗那大学、萨拉曼卡大学、格拉纳达大学、阿尔卡拉大学等多所高校建立合作关系,提供丰富的国际化升学渠道。

与西班牙驻成都总领事馆、智利驻成都总领事馆等单位长期保持友好关系,多名同学曾赴领馆实习。

在外研社多语种“教学之星”大赛、“四有杯”全国高校西班牙语葡萄牙语听力课程教学技能大赛、全国西班牙语之星演讲大赛等国家级赛事中,多名师生获得优异成绩。

∆ 2023年10月14日—15日,智利总统加夫列尔·博里奇率团在四川进行访问,我校是智利驻成都总领事馆服务保障博里奇总统访川之行的唯一合作高校,选派了19名西班牙语专业师生参与相关工作。图片分别为博里奇总统与我校学生杨佳怡、吴煌、冯姝瑜交流;教师龚晓(左三)和黄婷婷(左二)与智利记者团合影。

∆ 西班牙首任驻成都总领事洛佩兹访问我校

∆ 蒋溪雨同学(左二)在中国-西班牙建交50周年庆典中担任陪同翻译。

∆ 成都大运会志愿者陈云同学接受CGTN(中国国际电视台)西班牙语频道《青年谈》栏目采访。

∆ 金昫昀同学在2023年外教社杯“讲述中国 联结世界”全国西班牙语之星演讲大赛中荣获一等奖。

∆ 西欧语言学院多名学生先后赴智利驻成都总领事馆实习或参观交流。

学长学姐说



黄凌飞



我校西班牙语专业

2010届毕业生

本科毕业后,考取天津外国语大学西班牙语语言文学专业(翻译理论与实践方向)研究生。2013年进入外交部,先后在我国驻赤道几内亚使馆、外交部拉美司、我国驻委内瑞拉使馆、外交部礼宾司工作,目前在外交部拉美司任职。他长期从事高层访问、大型活动及我驻外使领馆相关工作,多次为重要外交活动提供交、同传保障,因工作突出多次被评为“优秀公务员”。

近期,我作为援藏干部在西藏参与了筹办第三届中国西藏“环喜马拉雅”国际合作论坛相关工作。期间,在接待智利代表团并提供翻译保障的过程中,我再次深切感受到了学习西语的优势,因为智利代表团成员不习惯用英语交流,使用西语就成了最直接、最便捷的沟通方式。非常感谢母校为我打开了用西语看世界的大门,无论是听说读写译的基础训练,还是老师讲解的西语国家和地区的历史文化知识,都让我受益匪浅。

在外交战线工作十年,我亲身体会到,随着共建“一带一路”倡议通江达海,拉美地区与我国的交流合作日益深入,学习西语大有可为,它能够促进更多国家对我们的了解和认同,为双边关系发展和地方交流合作提供更多契机。

祖国的各项事业需要广大优秀青年的参与和奋斗,希望学弟学妹们珍惜大学期间宝贵的全脱产学习机会,在学好西语的同时博闻强识,增加对政治、历史、军事、文化、科技等方面知识的掌握,为未来的职业生涯打牢基础。



侯轶男



我校西班牙语专业

2010届毕业生

本科毕业后,在马德里康普顿斯大学获得社会传媒专业硕士学位和新闻学专业博士学位。留学期间,参加西班牙MISS CHINA中国小姐选美大赛并获冠军,成为荷兰航空和荷兰皇家航空在西班牙的形象代言人;加入西班牙最大的中西双语杂志《精品》杂志社;担任西班牙最大华人团体西班牙华侨华人协会刊物主编。

她先后担任西班牙中西女企业家协会副主席、中国广东横琴粤澳深度合作区驻西班牙经贸代表处副总经理,为珠海引进皇家马德里足球俱乐部在全球唯一的体验中心,组织西葡法等国的旅游城市赴郑州参加世界旅游城市市长论坛。目前在健帆生物科技集团股份有限公司担任国际市场及品牌负责人,同时是四川省侨联侨青委委员、四川省新侨联合会理事。

学习西语,是我做过的非常正确的选择之一。西语使用人口众多、影响广泛,随着中国与拉美地区关系日益密切,未来就业和发展空间都非常巨大。我带团队在欧洲参展时,需要接触很多母语为西语的医生,当他们知道我会说西语时,都更加愿意和我交流,这直接增强了彼此的沟通效率,为公司拓展市场起到了关键性作用。

对我来说,母校是梦开始的地方,为我留学西班牙、顺利申请到全西综合排名第一的大学奠定了坚实基础。小语种专业的同学,都应该有一段在语言对象国学习和生活的经历,这样专业能力才能更上一层楼,也能从多维度更好地理解我们所学习的这门语言,同时获得更多机会和资源。期待学弟学妹们用西语解锁新的世界地图!



赵 宇



我校西班牙语专业

2011届毕业生

本科毕业后,就职于墨西哥中海油公司,在海上钻井平台担任翻译。后创办了墨西哥sesyu service sa de cv公司、四川润亿鑫鸿国际贸易公司,与墨西哥、阿根廷等国家均有国际贸易往来。现在阿根廷布宜诺斯艾利斯经营牛肉生意,在当地创建了中国人自己的牛肉品牌,年营业额达4—5亿人民币。

在墨西哥创业时,西语为我带来了实实在在的好处。因为我懂西语,所以在跟政府、税务、法务、供应商等打交道时,就省去了翻译环节,很多事情能接触到第一手信息,我可以亲力亲为地去解决,十分便捷。

目前看来,南美洲对于西语人才的需求依然比较旺盛,这是我们西语学子的广阔天地。如果你以后也想来这里闯一闯,除了在大学期间夯实语言基本功外,更要培养自己不怯场、不害羞、大胆表达的能力,同时尽量拥有一门特长或爱好。因为南美洲的人们天性活泼,非常热情开朗,如果你也是一个社交达人,并且通过共同的爱好聊到一起、玩到一起,就会为自己的工作和生活加分,带来很多意料之外的惊喜。



马玉霞



我校西班牙语专业

2009届毕业生

本科毕业后入职中铁四局,在南美洲担任驻外翻译。2012年开始创业,先后担任世界最大永生花品牌Florever中国区总经理、南美旅行社国内旅行设计师等。2016年与秘鲁朋友创立羊驼毛品牌Warmpaca,现为上海驼翁贸易有限公司总经理和品牌创始人。

她将秘鲁羊驼玩偶引入中国,在国内20多个城市开设实体店或网点,多次参加中国国际进口博览会、中国国际消费品博览会,其创业事迹被新华社、CGTN(中国国际电视台)、中新社等多家主流媒体报道。

我是母校首届西班牙语专业毕业生,尽管当时的学习条件不能和现在相提并论,但老师们依旧真诚倾听我们的心声、积极搭建多种实践平台、牵线搭桥推荐就业……可以说,正是因为老师的关心提携,我才推开了通向南美洲的大门,充分感受到了南美洲各国多彩多姿的文化,最终发现了秘鲁羊驼玩偶这一商机。

如今,拜访秘鲁手工艺人、让彼此快速建立紧密合作、与秘鲁团队沟通协商是我工作的重心,热情似火的西语也早已融入了我生活的每个角落。衷心祝愿学弟学妹们以西语为基础,找到自己喜欢的事情,拥有解决问题的能力和面对困难的态度,在不断努力中获得前进的动力!



刘业智



我校西班牙语专业

2013届毕业生

本科毕业后,在马德里康普顿斯大学取得硕士学位,现为四川轻化工大学外语学院西班牙语教研室主任助理,主要承担《基础西班牙语》《西班牙语语法》等课程,主持和参与多项校级科研与教改项目,主持一项校企合作横向课题,曾荣获外研社多语种“教学之星”大赛全国总决赛西班牙语组季军。

这些年,我一直在高校学习和工作,接触最多的就是外籍教师和学生,小语种专业的优势可谓体现得淋漓尽致,因为我们不仅可以通过外语对话,更具备跨文化沟通和管理能力,能更好地处理因为文化差异而产生的问题。

回忆在母校的学习,我认为丰富的国际合作交流项目让我特别受益。我在大四下学期就到了西班牙交流学习,这段经历进一步提高了我的语言能力并拓宽了视野。如果你未来也想依托西语就业,建议多尝试不同行业的实习,学会适应不同环境和角色,或者通过学习辅修专业将外语能力与特定领域知识相结合,使自己具备双重优势。

“和上帝对话”的西班牙语

散发出独特的生机与魅力

点点星光,共聚璨河

我们坚信

与西班牙语共振的世界

将会是远超想象的缤纷与辽阔

 小语种蕴含的力量值得被看见  

 我们下一期再见  

川外成都学院融媒体中心出品

素材来源 / 西欧语言学院

编写 / 杨栎霏 李静茹 朱陶佳

排版 / 杨书铭 罗静雨

制图 / 骆峥 葛荣贵 袁雪 

责任编辑 / 江浪莎

 由于微信公众号改版, 

 只有常读和星标订阅用户 

 大封面推送才能第一时间送达。 

想最快收到官微的消息吗?

 按照下图提示完成三个步骤即可~ 

继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存