查看原文
其他

“小”语种有“大”作为 | 意大利语专业:Ciao!世界上发音最纯粹的语言~

外语特色鲜明的 川外成都学院 2024-07-01

关键词  /  意大利语专业

【 全文3505字 12张图 阅读时间约为7分钟 】

 编者按

外语是国家的重要战略资源。进入新时代,中国全面融入国际事务,急需大批应用型、复合型优秀外语人才。作为四川省唯一专业外国语高校,我校已开设16门外语,联合国官方语言和“一带一路”沿线主要国家语言开设齐全,获批硕士学位授予立项建设单位,外国语言文学入选四川省高等学校“双一流”建设贡嘎计划培育学科。在建设高水平、国际化、应用型外国语大学的道路上,学校通过“外语+”和“+外语”的人才培养模式,已为国家社会输送了六万多名优秀毕业生,校友们在世界舞台奋斗出彩,在各行各业书写外语人的“可为”和“有为”。为此,官微特开设《“小”语种有“大”作为》栏目,带领读者遨游各语种的广阔天地,了解语言特色、感受多元文化,展现学习外语的价值和意义。第七期,让我们走近意大利语专业。

认识意大利语

意大利语(Italiano)属印欧语系罗曼语族西罗曼语支,是意大利共和国的官方语言,全世界约有7000万人日常使用意大利语。意大利语发源于拉丁语,由21个意语字母和5个外来字母组成,发音采用拼读形式,书写形式与英语大致相同。意大利语形态变化丰富,九大词类中的六大词类有形态变化,有的语式有8种时态。

著名作家朱自清在散文《威尼斯》中称赞“意大利语是世界上发音最纯粹的语言”。作为最接近拉丁语的语言之一,意大利语承载着伟大文艺复兴的步履和印记。前有欧洲最伟大的诗人但丁为它奠基,后有预言式奇幻文学大师谱写新篇。根据联合国教科文组织调查,意大利拥有世界上最多的名胜古迹。如果你热爱时尚、艺术、音乐、设计、建筑、歌剧、美食等等,学习意大利语能够让你在各种方面深受其益。

让我们通过一段音频来聆听意大利语吧!

∆ 本音频节选自意大利诗人但丁·阿利吉耶里于1321年左右创作的长诗《神曲》,其被广泛看作意大利文学的经典及世界文学的瑰宝。

我校意大利语专业

我校意大利语专业设在西欧语言学院,开办于2011年。自专业成立以来,坚持“特色发展”与“错位发展”,结合自身专业的优势,遵循市场的所需,深化“意大利语+外贸”“意大利语+跨境电商”的人才培养改革培养精通意大利语,同时掌握外贸、跨境电商相关的知识,具有较强的实际操作和运用能力的高素质应用型人才。

我校意大利语专业有这些特色和亮点↓↓↓

我校有两个意大利外交部官方承认的欧标考试考点,分别是CILS和PLIDA;目前我校意大利语专业学生B1等级考试通过率在80%以上。

建立了校内本地化应用中心,可同时容纳多名学生办公和培训。与意大利驻重庆总领事馆签订实习协议,与多家企业达成合作建设校外实习基地。

每年均有15%以上的毕业生考取北京外国语大学、四川外国语大学、博洛尼亚大学、米兰大学、佛罗伦萨大学等国内外著名高校研究生。

所有教师均获得了C1及以上等级证书并拥有意大利留学、工作经历,7名教师获得了CILS或PLIDA考官培训证书,出版多部教材教辅、译著数本。

与马切拉塔大学、佩鲁贾外国人大学、锡耶纳外国人大学等知名意大利高校达成互相交换留学生的合作协议。学生可以前往意大利学习外贸意大利语、会计意大利语、新媒体交流、传媒语言学、中意翻译、 对外意大利语教学等课程。

∆ 意大利驻重庆总领事施启帆一行访问我校

∆ 意大利语专业教师出版意大利语B1等级考试系列教辅

∆ 骆欣欣(右三)荣获由意大利驻重庆总领事馆举办的意大利语演讲比赛第一名

∆ 任王欣(左一)和谯丹丹(左二)荣获第二十三届世界意大利语周“绿色+”视频制作大赛第一名

∆ 多名意大利语专业学生担任成都大运会志愿者,图为王欣月

∆ 多名意大利语专业学生担任“意大利酒的春天”文化节志愿者

∆ 学生赴意大利马切拉塔大学、锡耶纳外国人大学、佩鲁贾外国人大学留学,图为佩鲁贾外国人大学

学长学姐说

赖柯吉

我校意大利语专业  2015届毕业生

本科毕业后,赴瑞士卢加诺大学攻读硕士,曾就职于中国电建,负责意大利语文件会议的翻译,后被外派至迪拜工作,主要负责工程项目的开发和管理。目前在意大利米兰攻读工商管理硕士。

本科期间,我接触到丰富的意大利语学习资源,专业课老师思辨的教学理念和创新的课堂模式让枯燥的知识变得生动有趣,激发了我对意大利语的热爱,沉浸式的学习氛围使我的成绩一直名列前茅。在瑞士学习时,我能轻松地理解课程内容并与当地人交流,这都得益于本科打下的扎实语言基础。工作初期,遇到专业术语的困扰曾让我焦头烂额,通过下班后的努力“恶补”知识,我成功克服了这一难关,顺利完成一场重要会议的翻译,这也是能被外派到迪拜的重要因素。

我认为,拥有多元思维是成为复合型涉外人才不可或缺的一部分。通过学校的留学项目,我有幸赴佩鲁贾外国人大学交流,与国外同学相处的经历提高了我的口语能力和思维水平。正是这些经历,使我坚定了走出国门、用意大利语讲好中国故事的信念。

王胭涵

我校意大利语专业  2016届毕业生

本科毕业后,就职于意大利驻广州总领事馆,现担任行政助理。

在工作中,我常常需要与外国同事交流,意大利语是我必备的技能。此外,还需要了解他们的思维模式,这有助于我们更好地合作。我很庆幸在大学阶段,老师激发了我对意大利语的兴趣,并拓宽了我的外语思维,这使我工作起来更游刃有余,能够成功地组织获得嘉宾认可的各种外事活动。

“技多不压身”是我一直信奉的道理。希望学弟学妹们多多参加实践活动,在实践中偶然习得的技能在日后的工作中可能派上大用场。同时,要培养对意大利语的兴趣和外语思维,这将帮助你们在小语种的道路上走得更远。

于志伟

我校意大利语专业  2019届毕业生

本科毕业后,曾就职于深圳跨境电商领军公司,成为深圳跨境欧洲站点业绩最强团队的一员。2020年进入中型跨境电商公司,担任音频事业部负责人,在职期间获得月度、季度、年度销售冠军,并带领团队实现年度销售额过亿的目标。目前在深圳A股上市公司担任高层,主要负责新品牌的开发。

我的第一份工作是负责跨境电商的意大利站点,在这个岗位上,我深切地体会到扎实的语言功底是做好跨境电商工作的基石。如果网站的语言推广不过关,或者销售员无法快速用意大利语解决售后问题,产品的魅力和顾客的购物体验就会大打折扣,直接影响销售额。

本科阶段,通过学校《外贸意大利语》和《跨境电商意大利语》等特色课程的学习,我不仅提高了语言和思辨能力,还明确了未来的工作方向。课堂上,老师采用互助小组学习模式,鼓励我们用意大利语表达观点,这锻炼了我的语言技能、培养了团队合作能力,使我能够更加得心应手地带领团队取得更好的业绩。

刘瑞雪

我校意大利语专业  2018届毕业生

本科毕业后,赴意大利米兰比可卡大学读研,2019年起运营自媒体账号。目前在上海工作,是一名通晓四国语言、全网粉丝超过百万的自媒体从业者。

意大利语就像一把解锁多元文化之门的钥匙,让我领略世界的丰富多彩。在研究生阶段,我每天采用意大利语对照学习的方式学习意、英、法三门外语,通过比较不同语言的异同点,我实现了多语言的真正融会贯通。我非常享受学习小语种的过程,因为它帮助我打破语言的界限,让我深入了解其他国家的历史文化。

掌握小语种为我的职业生涯带来巨大的优势和机遇,我在网络平台分享留学经历和外语学习心得,受到众多粉丝的喜爱。这不仅为他人提供了灵感和启示,也让我在这条自媒体的道路上走得更坚定和自信。

邓淼

我校意大利语专业  2015届毕业生

本科毕业后,在意大利帕多瓦大学获得传播战略学专业硕士学位。目前就职于中国意大利商会,担任成都办公室负责人。

意大利语给我提供了一个独特的发展平台,成为我在中意合作领域工作不可缺失的助力。在本科阶段,通过反复的听说读写的训练,我打下了坚实的语言基础,使我对信息的理解和表达更准确;了解不同文化常识和信仰习俗使我能灵活处理工作中的跨文化交流问题;在马切拉塔大学交流的宝贵经历,让我变得更加独立坚强,并明确了研究生阶段的学习方向。

我认为成为一名复合型涉外人才,不仅需要丰富的证书和实习经历作为坚实的“硬件”支持,同时也要具备良好的工作学习态度和善于巧妙解决问题的“软件”能力。学习语言是一种打破思维定式、拓展视野的重要途径,虽然这一过程可能稍显辛苦,但它为我们打开了广阔的视野和带来了丰富的机遇。

无论那浪漫至极的威尼斯水城

还是充满浓厚艺术气息的佛罗伦萨

又或是让人垂涎欲滴的意大利面、震撼心灵的歌剧

意大利语作为一把开启文化大门的钥匙

让我们领略到意大利的无尽魅力和风情

它与生俱来的优美动听与节奏感

成为我们语言学习和探索的源动力

让我们一同踏上这场奇妙的语言之旅

用好奇心去揭开意大利语的神秘面纱

为人生开拓更多机遇,为未来创造无限可能

 小语种蕴含的力量值得被看见 

 我们下一期再见 

成都外国语学院融媒体中心出品

素材来源 / 西欧语言学院

编写 / 陈右平 杨栎霏 陈颖渝 吴峻帆

排版 / 杨书铭

制图 / 袁雪 朱陶佳

责任编辑 / 江浪莎

继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存