“小”语种有“大”作为 | 越南语专业：一路向南，越南越美

本篇关键词  /  越南语专业

【 全文3620字 13张图 阅读时间约为8分钟 】

外语是国家的重要战略资源。进入新时代，中国全面融入国际事务，急需大批应用型、复合型优秀外语人才。作为四川省唯一专业外国语高校，我校已开设16门外语，联合国官方语言和“一带一路”沿线主要国家语言开设齐全，获批硕士学位授予立项建设单位，外国语言文学入选四川省高等学校“双一流”建设贡嘎计划培育学科。在建设高水平、国际化、应用型外国语大学的道路上，学校通过“外语+”和“+外语”的人才培养模式，已为国家社会输送了六万多名优秀毕业生，校友们在世界舞台奋斗出彩，在各行各业书写外语人的“可为”和“有为”。为此，官微特开设《“小”语种有“大”作为》栏目，带领读者遨游各语种的广阔天地，了解语言特色、感受多元文化，展现学习外语的价值和意义。第八期，让我们走近越南语专业。

认识越南语

越南语（越南语：Tiếng Việt；英语：Vietnamese）是越南的官方语言，属南亚语系越芒语族越语支，有85%-90%的越南人、居住在海外的越南侨使用，中国广西的部分京族亦使用越南语。

现代越南语以拉丁字母为基础，添加若干个新字母和声调符号的国语字（Chữ Quốc Ngữ）书写，它的发音则以河内腔（北方方言）为标准，共有6个声调。在越南语中，不仅有60%以上的汉越词，还有除定语后置外与汉语语法类似的句子结构，所以中国学生学习越南语会比较轻松。

中国是越南第一大贸易伙伴、第一大进口来源地和第二大出口目的地；越南是中国在东盟第一大贸易伙伴和全球第六大贸易伙伴，RCEP（区域全面经济伙伴关系协定）重要合作伙伴。2023年12月12日—13日，中共中央总书记、国家主席习近平对越南进行国事访问，两国签署30多项合作协议，涵盖“一带一路”、发展合作、数字经济、绿色发展、交通运输、检验检疫、防务和执法安全合作、海上合作等方方面面。两党最高领导人共同宣布携手构建具有战略意义的中越命运共同体，开启了新时代中越关系新篇章。

让我们通过一段音频来聆听越南语吧！

∆ 本段音频选自小说《越南佳话》

我校越南语专业

我校越南语专业设在亚非语言学院，成立于2010年，是四川省唯一的越南语教学点，现有毕业生近300人，在校生约60人。

近年来，越南语专业就业形势良好，比如申洲国际集团控股有限公司（连续数年中国出口规模第一的针织服装企业）每年都会在我校越南语专业招聘若干毕业生；河北邯郸，云南昆明，湖南怀化、湘潭、株洲等地公安局均在招录越南语公务员；随着旅游业全面恢复，越南语导游成为了较为紧缺的职业。总体来看，毕业生的就业方向集中在教育、旅游、商贸（跨国企业、跨境电商）和新媒体等领域。

我校越南语专业有这些特色和亮点↓↓↓

越南语专业采用“3+1”培养模式，学生在大三时前往越南河内国家大学所属人文与社会科学大学学习一年。该校是越南最著名的培养人文与社会科学专业人才的大学，越共中央总书记阮富仲就是该校校友。学校拥有丰富的留学生培养经验，与我国北京大学、北京外国语大学、广东外语外贸大学、广西民族大学等都有越南语交换生培养合作。

先后有学生考取北京外国语大学、广东外语外贸大学、广西民族大学、广西大学、云南民族大学等越南语专业排名靠前的高校研究生；多名学生成功申请越南河内国家大学所属人文与社会科学大学研究生。

专业实践平台广阔：同学们服务成都第31届世界大学生夏季运动会，担任第18届世界警察和消防员运动会翻译志愿者，在省外事侨务办与越南胡志明市外事厅干部考察团举行的工作会谈中担任翻译。结合实际需要，师生们还经常参与警务翻译。

多语种文化节、阅读大赛、口译大赛、配音大赛、戏剧大赛等实践教学丰富多彩，同学们“沉浸式”学习越南语，语言能力进步明显。

在全国大学生越南语演讲大赛中，学生多次获得一、二、三等奖等优异成绩。

∆ 2023年12月，我校9名在越南留学的同学参加习近平总书记访越接待工作，中国驻越南大使馆向我校发来感谢信。

∆ 越南河内国家大学所属人文与社会科学大学及越南和平委员会代表团访问我校。

∆ 在多语种文化节上，同学们展示越南的风土民俗并制作美食。

∆ 越南语专业学生余星雪担任成都第31届世界大学生夏季运动会志愿者。

∆ 陈娇同学获得第八届全国大学生越南语演讲大赛一等奖。

∆ 同学们的越南语书法

∆ 越南语外教为同学们上课

学长学姐说

蔡飞

我校越南语专业

2015届毕业生

本科毕业后，考取四川外国语大学硕士研究生，2021年起任职于贵州民族大学，担任越南语系主任。目前公开发表省级期刊论文3篇，主持校级项目2项，参编著作1部，指导学生参加第十三届“挑战杯”中国大学生创业计划竞赛获省级三等奖，曾获“优秀班主任”等荣誉。

2023年12月，习近平总书记对越南进行国事访问，这是中越关系历史上的里程碑事件。随着中越间的友好交流合作不断加深，越南语专业就业前景广阔，文化、经贸、旅游等领域都需要一大批高质量的越南语人才，这更加坚定了我们越南语学习者和从业者的信心。

从学生到老师的身份转变，让我更加感受到了学好越南语的重要性。希望学弟学妹们能坚定信心，保持对专业的热爱，关注时事、了解政策，多参加各类活动竞赛，培养某一方面的能力或特长，成为具有家国情怀、国际视野、创新精神和实践能力的复合应用型外语人才。

张寿娟

我校越南语专业

2017届毕业生

本科毕业后在越南海防市工作，目前就职于深圳市建安集团有限公司越南分公司，担任综合管理岗，包括翻译、行政、人力资源等工作。

随着中越两国交流日益深化，越来越多的国内投资商到越南开拓市场，从沟通便捷、高效的角度出发，他们更愿意聘用中国籍翻译，但目前这类人才比较稀缺，因此越南语专业的中国学生会格外吃香。

在本科期间打好基础，对于学好越南语至关重要：通过网络收听越南的新闻频道，在越南留学期间不要“宅”，尽量多走出去和当地人面对面交流，熟悉他们的语境和交流逻辑。此外，可以多掌握一门学科增强自身综合竞争力，英语也不要“荒废”，因为英语在越南也有较高的使用率。

刘文

我校越南语专业

2019届毕业生

2019年入职得力集团，外派至越南工作，现担任得力文具越南市场总负责人。曾多次落地百万美金体量的产品项目，获公司海外业绩增长奖、新品项目开发奖、BD营销菁英奖。

掌握一门小语种，将为自身发展和职场晋升带来更多可能，比如公司重大决策文件和会议内容的翻译，往往会交给小语种专业的毕业生，这在无形中给予了我们接触一手资料、学习核心知识的机会。目前，国内一批优秀的企业正在拓展海外市场，为小语种专业学生提供了广阔的就业选择，许多岗位针对越南语专业应届毕业生的入职门槛并不高，后续还会有专业领域的培训机会。

希望学弟学妹坚持“成为复合型外语人才”的理念，努力掌握语言以外的加分项，比如国际贸易知识、财税知识、进出口报关知识、产品运营数据分析、越南地理文化常识等，这些知识积累和适应职场的综合素质，都应该在本科期间逐步养成。

丁姝月

我校越南语专业

2021届毕业生

本科毕业后，就职于国家移民管理局昆明遣返站，曾荣获个人三等功、成绩突出女民警、优秀民警等荣誉。  

我们越南语专业的“3+1”培养模式让我受益匪浅——前两年在学校打下了扎实的语言基础，在越南学习的一年，不仅提升了外语水平，更开阔了视野，对越南风土人情有了更具体的了解，对我后来的职业规划大有裨益。

作为一名越南语民警，我时常感到机遇与挑战并存。我所在的单位主要面向“三非”外国人开展工作，外语作为日常工作用语，使用率高、政治敏感性强，目前单位针对小语种人才招录需求较高，这为越南语学子提供了一定的就业机会。

在实际工作中，越南语是一种交流沟通工具，我们还需加强外事、商务、工程、旅游、警务、游戏等方面的知识学习，建议学弟学妹们在大学期间选择辅修，考取相关职业证书，成为一名优秀的斜杠青年。

陈迎吉

我校越南语专业

2022届毕业生

本科毕业后，就职于雅迪科技集团有限公司，同年10月派驻越南，现担任雅迪越南营销公司行政负责人兼总经理助理，从事翻译和管理工作，荣获雅迪“海外开拓者”奖。

我认为，学习越南语要有“不要脸”的精神，敢说且不怕说错！学习小语种常会遇到“我不知道这个词该怎么说”的情况，每当这时，我都会想起老师教的一个词——解释，不知道如何说，但我可以用会说的去解释它的含义，这样的方式打开了我学习越南语的思维。

来到越南后，我发现课本知识只是冰山一角，实践才是不可缺少的一环。我组织过公司在河内国家会议中心举行的全国经销商大会及新品发布会，深入走访过市场，这些都是理论与实践相结合的成果。良好的越南语基础，使我们可以尝试众多岗位，但也对自身综合素质提出了更高要求，因此要不断拓宽知识面、培养其它领域的能力，才能在众多竞争者中脱颖而出！

越南语清扬婉转、软糯轻柔

是一门富有生命力的语言

让我们乘着语言的浪潮

在越南语的学海中荡起双桨

体验“奥黛”的柔美、咖啡的醇香、山水的清秀

更感受文化的交融、民心的相通

 小语种蕴含的力量值得被看见  

 我们下一期再见  

成都外国语学院融媒体中心出品

素材来源 / 亚非语言学院

编写 / 杨栎霏 李静茹 吴峻帆

排版 / 李韵如

制图 / 杨书铭 朱陶佳

责任编辑 / 江浪莎