“小”语种有“大”作为 | 葡萄牙语专业：黄金小语种抢抓新机遇

关键词  /  葡萄牙语专业

【 全文4211字 12张图 阅读时间约为12分钟 】

外语是国家的重要战略资源。进入新时代，中国全面融入国际事务，急需大批应用型、复合型优秀外语人才。作为四川省唯一专业外国语高校，我校已开设16门外语，联合国官方语言和“一带一路”沿线主要国家语言开设齐全，获批硕士学位授予立项建设单位，外国语言文学入选四川省高等学校“双一流”建设贡嘎计划培育学科。在建设高水平、国际化、应用型外国语大学的道路上，学校通过“外语+”和“+外语”的人才培养模式，已为国家社会输送了六万多名优秀毕业生，校友们在世界舞台奋斗出彩，在各行各业书写外语人的“可为”和“有为”。为此，官微特开设《“小”语种有“大”作为》栏目，带领读者遨游各语种的广阔天地，了解语言特色、感受多元文化，展现学习外语的价值和意义。第十期，让我们走近葡萄牙语专业。

认识葡萄牙语

葡萄牙语是世界第六大语言，它与法语、意大利语、西班牙语等同属于罗曼语族，全球有超过2.6亿人使用。葡萄牙语是九个国家的官方语言：欧洲的葡萄牙，南美洲的巴西，非洲的安哥拉、莫桑比克、佛得角、几内亚比绍、圣多美和普林西比、赤道几内亚，亚洲的东帝汶。此外，我国的澳门特别行政区也把葡萄牙语作为官方语言之一。

近年来，中国与葡语国家政治互信日益牢固，经贸关系不断深化，人文交流丰富多彩。在葡语国家中，巴西是中国最大的贸易伙伴，截止2022年底，中国已连续13年保持巴西最大贸易伙伴地位；目前葡语国家设立的孔子学院已超过20所；中国医疗队为葡语国家诊治患者超过32万人……

当前，我国正在推动粤港澳大湾区建设，加快建设横琴粤澳深度合作区，作为连接中国与葡语国家的桥梁，我国澳门进一步扩展中葡平台功能迎来了新的广阔前景。由于以上种种机遇，每到毕业季时，葡萄牙语人才供不应求的格局让葡萄牙语有了“黄金小语种”的美誉，成为了我国近年来就业前景最光明的外语专业之一。

让我们通过一段音频来聆听葡萄牙语吧！

∆ 本段音频内容选自葡萄牙著名作家费尔南多·佩索阿的诗歌se eu pudesse

我校葡萄牙语专业

2015年，我校在四川省率先开设葡萄牙语专业。截至目前，我校仍是成都市唯一开设该专业的高校，累计培养本科毕业生500余人。我校葡萄牙语专业设在西欧语言学院，形成了“葡萄牙语+医疗”和“葡萄牙语+国际工程管理”两大特色人才培养方向。

国际工程管理方向：中国企业在葡语国家开展的国际工程项目种类多、领域广、竞争力强，葡萄牙语专业学生就业起点高、就业面广、薪资待遇高。毕业后，学生在各大国有企事业单位担任项目翻译或销售经理等，薪资达20—30万人民币／年。

医疗翻译方向：非洲是我国援外医疗的“主战场”，我国常年向非洲葡语国家派遣医疗队，需要大量葡语人才为我国援非医疗事业架起沟通的桥梁。葡萄牙语专业毕业生可作为援非医疗队翻译就职于各政府机构或各大医药集团，薪资达30-50万人民币／年。

我校葡萄牙语专业有这些特色和亮点↓↓↓

专业课教师全部拥有硕士研究生及以上学历，都曾在葡语国家或地区学习、工作。

除了指导学生提升听说读写译等语言基本功外，还开设了《经贸葡萄牙语》《医疗葡萄牙语》等促进学生就业的特色课程。

与葡萄牙莱利亚理工大学、葡萄牙米尼奥大学建立合作关系，为学生搭建多样化国际升学渠道。

在外研社多语种“教学之星”大赛、“四有杯”全国高校西班牙语葡萄牙语教学技能大赛、全国高校葡萄牙语演讲大赛、“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛等国家级赛事中，多名师生获得优异成绩。

葡萄牙语专业学生考研成绩突出，每年均有多名学生成功考取葡萄牙里斯本大学、科英布拉大学、波尔图大学、米尼奥大学、新里斯本大学，英国爱丁堡大学，澳大利亚墨尔本大学和我国的澳门科技大学、澳门城市大学等知名高校的研究生。部分学生在取得硕士学位后，还选择继续深造，攻读博士学位。

2021年，我校和四川省卫生健康委员会共建中国（四川）援外医疗队葡萄牙语培训基地，目前已承接多个援外医疗队出国前培训班的工作，积极为祖国援外医疗事业、构建人类命运共同体贡献力量。

葡萄牙语专业学子先后为金砖国家友好城市暨地方政府合作论坛、成都世界警察和消防员运动会、安哥拉现代农业发展研修班、葡语国家进出口贸易研修班、福建省外经贸干部培训会、粤澳合作中医药科技产业园等提供翻译服务。

与四川省卫生健康委员会、成都市人民政府外事办公室、京东物流、今日头条、成都快手等单位保持深度合作，为葡萄牙语专业学生的实践、实习和就业提供广阔空间。

∆ 2023年10月，葡萄牙蓬蒂-迪利马市市长瓦斯科·费拉兹一行莅临我校。图片分别为教师冉滟方(左一)为市长一行进行翻译，同学们为市长一行展示葡语朗诵。

∆ 葡萄牙语专业外籍教师塔蒂亚娜-莫利纳 ：巴西弗鲁米嫩塞联邦大学政治学博士，当代中国和亚洲研究中心副协调员。曾先后担任吉林大学、北京大学拉丁美洲研究小组研究成员，中国国际广播电台记者。

∆ 葡萄牙语专业课教师在“四有杯”全国高校西班牙语葡萄牙语教学技能大赛中获奖：冉滟方（第一排左一）荣获低年级组三等奖，戴兴杰（第三排左一）荣获高年级组三等奖。

∆ 2021级学生李嘉乐获得2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛（葡萄牙语组）国赛银奖。

∆ 2021级学生丁宇航（左二）在成都大运会中担任佛得角大学生体育代表团随员志愿者。

∆ 2020级学生林灏璇（左一）赴四川省卫生健康委员会国际交流中心实习，协助举办“传染病流行期间患者就诊流程再造和院感防控研修班”，该班由商务部主办。

学长学姐说

张裴薇

我校葡萄牙语专业

2019届毕业生

本科毕业后，就职于厦门市律师协会，任协会秘书处专职副秘书长，主要负责协会各项决策的执行、会员服务和日常事务管理。

在四年多的律师行业实践中，我遇到过不少和葡萄牙语专业相契合的项目，比如与澳门律师公会建立友好联系，通过葡萄牙语进行日常沟通、文书翻译及陪同翻译。随着中国全面融入国际事务和共建“一带一路”倡议深入推进，我国的律师行业正在不断拓展涉外业务，而外语作为通向世界的第一道门槛，其重要性不言而喻，但目前小语种涉外法治人才还比较欠缺，对这方面感兴趣的同学可以借助语言这个工具进行跨专业学习，让自己具备较强的专业知识、沟通素养和资源整合能力，成为具有国际竞争力的涉外人才。

覃程

我校葡萄牙语专业

2020届毕业生

本科毕业后，就职于广西柳工机械股份有限公司，目前担任销售经理，负责欧洲市场销售和商务洽谈，业务范围遍及葡萄牙、西班牙、爱尔兰等多个国家，曾在阿塞拜疆实现近一亿元人民币的销售额。

得益于母校严谨治学的校风，我养成了自主学习的习惯和自律进取的态度，扎实的外语功底使我如今在国际贸易这条赛道上更得心应手。与国外客户沟通时，如果对方英语不佳，我就可以用葡萄牙语和他交流，这会给客户留下良好的印象，非常有利于商务谈判。

就我个人经验来看，“小语种+英语”在职场上非常吃香，所以同学们一定要打好葡萄牙语基础，同时不放松英语的学习，不断扩充知识储备，培养职场上的不可替代性。建议学弟学妹们尽早分析：我学的语种能去哪些国家、哪些行业、哪些岗位，对标这些条件寻找自己心仪的公司，提前了解并为求职面试做铺垫，正所谓“与其相信运气，不如相信充分的准备”！

钟雨珊

我校葡萄牙语专业

2020届毕业生

2022年，在葡萄牙新里斯本大学取得葡萄牙语专业硕士学位，作为优秀学生毕业。目前在葡萄牙里斯本大学攻读博士学位，多次参与翻译、教学实践和国际学术会议。

本科期间，老师们对教学质量的高要求使我有了较好的语言基础，在他们的鼓励下，我参与了葡萄牙莱里亚理工大学的交换生项目，不仅有机会感受葡萄牙的风土人情，更为之后开启新的学习旅程指明了方向。当今时代，如果你想从事涉外教育、对外贸易等行业的工作，掌握1-2门小语种就是一种优势甚至是基本能力。希望学弟学妹们保持敢于挑战自我的勇气和持之以恒的毅力，真正理解并运用好葡萄牙语，让自己在未来的竞争中脱颖而出。

彭雪峰

我校葡萄牙语专业

2022届毕业生

本科毕业后，曾在快手成都分部担任多语种客服，处理紧急复杂的案例。2023年入职中铁四局安哥拉分部市政公司，负责工程项目和经贸事务的翻译，包括邮件、传真、信函、合同、图纸、标书等资料的笔译以及商务谈判、对外联络的现场翻译。目前是中国援外医疗队随队翻译。

在安哥拉近一年的工作中，我积累了大量的建筑工程和项目招投标专业知识，葡萄牙语口语能力显著提升，非常有职业成就感。我深刻地感受到，葡萄牙语不仅是一种交流工具，更是理解和尊重当地文化的关键。有一次，我参与一个供水项目的考察，需要与当地政府、社区合作，由于我能用他们的语言沟通，理解他们的需求和期望，不仅圆满完成了工作，还建立了相互的信任与尊重。这种人与人、心与心的交流，是任何翻译软件都无法替代的，也是优秀小语种人才的“必杀技”。

在母校学习时，老师们很强调实践教学和跨文化沟通，希望同学们大胆尝试交流，积极参与校内各项活动和社团组织，培养灵活应对、情绪管理及人际交往能力，为适应高强度的职场环境夯实本领。

周明慧

我校葡萄牙语专业

2023届毕业生

目前在安哥拉工作，就职于山东高速德建公司商务岗，负责联系业务、洽谈项目、签订合同等。本科毕业后，曾在新江苏投资建设安哥拉有限公司工作，当时是公司里第一位“零零后”员工，在市场部担任建筑行业的葡萄牙语翻译。

大学时，我曾在一个IT公司担任葡萄牙语翻译，这段经历坚定了我想深耕葡萄牙语翻译领域的决心。如今来到安哥拉，我每天的绝大部分时间都会使用葡萄牙语，它渗透到工作的方方面面。学习葡萄牙语培养了我更加开放的心态和包容性，在与外国同事及客户沟通时，能更多地站在对方的立场、文化习惯上想问题，使我与他们的交流更加顺畅。

语言是一块敲门砖，通过葡萄牙语，我们可以打开未来的无限可能。不过单一的外语技能远远不够，所以在学校学习时，老师就很注重为我们补充经贸、医疗、建筑等各领域的知识，真正做到“葡萄牙语+”。希望学弟学妹们通过大学期间的各类活动锻炼勇于展示自我的能力，因为对于外语人来说，大胆地表达，也是核心竞争力！

柔和流畅、富有韵律感的葡萄牙语

如同一把金钥匙

为我们打开通往葡语国家的大门

让遥远的土地变得触手可及

在万千风情中感受它道不尽的美丽

始于语言，止于无限

让我们一起用地道的葡萄牙语

去捕捉“小葡萄”里的“大世界”

 小语种蕴含的力量值得被看见 

 我们下一期再见 

成都外国语学院融媒体中心出品

素材来源 / 西欧语言学院

编写 / 杨栎霏 吴峻帆 骆峥

排版 / 杨书铭

封图 / 袁雪

责任编辑 / 江浪莎