查看原文
其他

“小”语种有“大”作为 | 马来语专业:一颗跃动的“东盟之心”

外语特色鲜明的 川外成都学院 2024-07-01

本篇关键词  /  马来语专业

【 全文3269字 12张图 阅读时间约为9分钟 】

 编者按

      外语是国家的重要战略资源。进入新时代,中国全面融入国际事务,急需大批应用型、复合型优秀外语人才。作为四川省唯一专业外国语高校,我校已开设16门外语,联合国官方语言和“一带一路”沿线主要国家语言开设齐全,获批硕士学位授予立项建设单位,外国语言文学入选四川省高等学校“双一流”建设贡嘎计划培育学科。在建设高水平、国际化、应用型外国语大学的道路上,学校通过“外语+”和“+外语”的人才培养模式,已为国家社会输送了六万多名优秀毕业生,校友们在世界舞台奋斗出彩,在各行各业书写外语人的“可为”和“有为”。为此,官微特开设《“小”语种有“大”作为》栏目,带领读者遨游各语种的广阔天地,了解语言特色、感受多元文化,展现学习外语的价值和意义。第十四期,让我们走近马来语专业。

认识马来语


      马来语是世界第七大语言是东南亚的马来群岛地区最通用的语言,是马来西亚、新加坡、文莱的官方语言,也在泰国南部和菲律宾南部使用。现代马来语用拉丁字母拼写,从外观上看和英语没什么区别,但它的读音规则是自成体系的。同时,马来语和印尼语同根同源,两种语言可以互通,说马来语和印尼语的人口共约2.8亿人,是东南亚使用人数最多的语言。

15世纪,郑和下西洋时就曾沿海上丝绸之路到访当时的马六甲苏丹国,古代中国与马来地区最初的外交往来和文明联系就在这一时期奠定了基础,如今共建“一带一路”倡议正在续写几百年前建立起来的友谊。2024年是中马建交50周年,50年来,中马关系实现全方位、跨越式发展,走在中国东盟国家关系前列。未来,两国将在数字经济、绿色发展、电动汽车、清洁能源等领域打造新的增长点,深化民心相通、加强区域合作,为两国关系发展注入新动能。

让我们通过一段音频来聆听马来语吧!

∆ 本段音频为马来语诗歌《星星》

我校马来语专业


我校是四川省唯一开设马来语专业的高校,该专业设在亚非语言学院,从2021年开始招生,致力于培养具有国际视野的马来语复合型人才。近年来,中马两国经贸加速发展,在科技、教育、文化等领域的合作日益密切,马来语专业学生的就业前景较为良好,能在外经外贸、能源矿产、电子商务、新闻出版、教育旅游等行业从事翻译、教学、管理工作。

我校马来语专业有这些特色和亮点↓↓↓

与马来西亚理科大学建立紧密合作,本科采用“3+1”培养模式(即3年在校学习+1年赴马学习),切实提升学生的马来语素养和核心竞争力。

与马来西亚驻中国大使馆教育处、马来西亚驻昆明总领事馆、马来西亚外贸促进中心成都代表处等保持友好关系,为学生提供全方位的实践实训机会。

马来语专业的语言文化节、演讲大赛、配音大赛、戏剧大赛等实践教学精彩纷呈,同学们踊跃参加、用心投入,在实践中磨炼语言技能。

学生先后在全国大学生马来语演讲大赛、马来西亚“参议员拿督斯里阿旺·沙里彦荣誉教授杯”诗歌朗诵比赛中取得优异成绩。

在成都世界大学生夏季运动会、成都2024汤尤杯(两年一届的世界最高水平男、女羽毛球团体赛)中,同学们充分发挥专业优势担任语言志愿者,赢得各方一致好评。

∆ 2023年3月,马来西亚驻昆明总领事法依萨、马来西亚外贸促进中心成都代表处主任安妮访问我校。图为法依萨总领事与同学们交流,同学们现场表演合唱。

∆ 亚非语言学院组织开展马来西亚教育文化交流节

∆ 谢嘉瑜同学和张思雨同学在马来西亚理科大学“参议员拿督斯里阿旺·沙里彦荣誉教授杯”诗歌朗诵比赛中获奖。

∆ 马来语专业学生担任成都2024汤尤杯志愿者。上图为邓子妤同学(一排左二)与印度尼西亚羽毛球女队合影,下图为邓彦竹同学(左五)与马来西亚羽毛球女队合影。

∆ 张思雨同学担任成都大运会志愿者

∆ 我校师生在马来西亚学习交流

学长学姐说

张思雨

我校马来语专业2021级学生

曾参与马来西亚驻昆明总领事到校访问活动的接待工作,在成都大运会期间接待马来西亚大学生体育代表团,参与拍摄美妆品牌珂拉琪的马来语宣传片。曾获得亚非语言学院“走进马来西亚国情知识大赛”特等奖并因此取得马来西亚留学学费全免资格。大三赴马来西亚理科大学交换学习,在该校举办的“参议员拿督斯里阿旺·沙里彦荣誉教授杯”诗歌朗诵比赛中摘得中国组第三名。

我积极参加马来语相关活动和竞赛,这不仅丰富了我的大学生活,更让我进一步了解了马来西亚文化,加深了学习马来语的热情和决心。学习马来语是一个充满挑战的过程,但通过持续练习口语、阅读和听力,积极与人交流,我逐渐掌握了这门语言的规则。相信,只要继续持之以恒地努力,我将能更加熟练地掌握马来语,享受畅快交流的乐趣。

宋健鑫 

我校马来语专业2021级学生

荣获第二届全国大学生马来语演讲大赛三等奖、亚非语言学院“多语种习语金句书法大赛”一等奖;在亚非语言学院“赓续中华文脉 培铸强国之魂”主题比赛中,凭借马来语手抄报荣获一等奖。

因为电视剧《小娘惹》,我第一次对马来西亚和马来语产生了兴趣,所以高考后自然而然地选择了马来语专业。在目前近三年的学习生活中,我不仅专注于听说读写的训练,更对语言背后蕴含的文化产生了浓厚兴趣,比如峇峇娘惹、马来族开斋节和各民族的传统婚俗,都让我为之着迷。东南亚位于“一带一路”倡议的海陆交汇地带,东盟国家是共建“一带一路”的优先方向和重要伙伴,马来语作为这个区域广泛使用的语言之一,其重要性和蕴含的潜力不言而喻,这更加坚定了我在马来语道路上前进的决心。

代宛灵

我校马来语专业2021级学生

荣获第十七届“挑战杯”四川省大学生课外学术科技作品竞赛三等奖、第九届国际“互联网+”大学生创新创业大赛三等奖;获得亚非语言学院“多语种习语金句书法大赛”二等奖、马来语专业“单词王”比赛三等奖。

学习马来语不仅是掌握一门技能,更是为我打开了通往马来西亚文化的一扇窗。经过在学校前两年的扎实学习,大三我踏上了马来西亚理科大学的交换之旅,因此得以走出课本、融入当地社会,更加具象化地领略到马来思想、文明与社会文化的魅力,这份超越语言本身的收获,使我对继续探索马来语充满了热情,期待有朝一日,我能再次踏上这片土地,开启新的学习旅程,成为连接中马友谊的一条小小纽带。

徐明宇

我校马来语专业2021级学生

荣获亚非语言学院“马来语翻译大赛”第一名,在2024年我校“中外文TED演讲大赛”中获得亚非语言学院决赛三等奖。

在选择大学专业之前,我就确定了小语种这个方向。当时,我偶然看见了马来语专业,查阅相关资料后,我发现自己很适合学习这门语言,便对它产生了浓厚兴趣。我始终保持着认真热情的学习态度,但过程并非一帆风顺,比如马来语字母“R”的发音需要掌握特殊的弹舌技巧,我区分“N”和“L”也是一个难题。幸运的是,我遇到了一群敬业负责的老师,她们不仅耐心地答疑解惑,还花心思寻找课外资料来拓展我们的知识库,在她们的帮助下,我遇到的难题被一步步攻克。马来西亚与中国的友谊源远流长,两国之间的合作日益密切,在共建“一带一路”倡议的推动下,我相信马来语的应用范围将更加广泛,为我们的未来发展开辟广阔天地。

谢嘉瑜

我校马来语专业2021级学生

目前在马来西亚理科大学交换学习,荣获“参议员拿督斯里阿旺·沙里彦荣誉教授杯”诗歌朗诵比赛中国组第四名、亚非语言学院“我用马来语讲中国故事”比赛三等奖。

自从我来到马来西亚理科大学,积极融入当地生活学习后,我愈发体会到马来语和马来西亚的无穷魅力。我也深切认识到同时学好马来语和英语的重要性,这两门外语在学习和工作上相辅相成,如果能熟练使用英马双语,并且能理解相关文化背景,未来在职场上会非常吃香。今年是中马建交50周年,两国在多个领域紧密合作,我坚信马来语人才大有可为,期待我能用自身的语言优势为两国交流贡献一份力量。

马来语,这颗东盟之心

跳跃着共鸣的节奏

跨越心灵海洋、连接文明彼岸

容纳万千又独具特色

每个音节,都是文化的使者、情谊的纽带

 语言通人心,山海亦可平

让我们乘着共建“一带一路”倡议的春风

走进马来语的奇妙世界

在全球舞台迎接人生新机遇

 小语种蕴含的力量值得被看见 

 我们下一期再见 

成都外国语学院融媒体中心出品

素材来源 / 亚非语言学院

编写 / 杨栎霏 吴峻帆 吴宛静

排版 / 王思蕴

封图 / 朱陶佳

责任编辑 / 江浪莎

继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存