12月17日晚，由北京市教育委员会指导、北京师范大学主办的“2023相聚之歌——北京之夜”主题晚会在北京师范大学邱季端体育馆举行。北京师范大学副校长周作宇、教育部中外语言交流合作中心主任马箭飞、中国国际中文教育基金会秘书长赵灵山、北京市教育委员会副主任柳长安、国家留学基金管理委员会副秘书长田露露、教育部中外人文交流中心副主任曹叠峰、中央民族大学党委副书记、副校长李计勇、北京体育大学副校长洪平等出席活动。

今年适逢“一带一路”倡议提出的第十年，为贯彻习近平主席给国际学生的重要回信精神，在北京市教育委员会的指导下，北京师范大学携手43所北京高校以“京彩世界”为主题，通过“共享‘京’奇”“共叙‘京’味”“共赴‘京’喜”“共添‘京’彩”四个篇章的文艺表演，呈现出首都国际青年文明互鉴的丰硕成果。

世界的精彩，我们永远停不下追寻的脚步；中国的京彩，也吸引着五湖四海的友人潜心探索。在东方古都的夜幕下，在百廿历史的校园里，一曲悠扬的相聚之歌响起，五湖四海的澎湃之心汇聚。

扉开，我们将穿越时光之门，揭开《京彩世界》的序章。

京彩世界

Fantastic Beijing and World

第一篇章

 Chapter One

共享“京”奇

初始北京韵味长

Sharing the Marvels of Beijing

Embracing the Essence of Beijing from the Start

“陌上深深，依旧年时辙。”

异乡求学的道路上，每一个印记都是《永不消失的回忆》。

感恩有你，感恩一路陪伴。

“画皮长衣舞长袖，梨园弟子唱京城。”

千年传承，容我们在《白蛇传·盗草》中略窥一二。

“好一朵美丽的茉莉花。”

“天赋仙姿，玉骨冰肌。”

悠扬的民乐伴随着《敦睦天下茉莉花》，承载着对世间和谐共融的美好祝愿。

第二篇章

 Chapter Two

共叙“京”味

学在北京梦飞扬

Relishing the Flavor of Beijing

Studying and Dreaming in Beijing

聆听《跨越千里的文明心声》，那是真挚情感的传递；西洋乐律《“玩”的就是节奏》在东方古都碰撞，那是世界的共鸣；还有《你！你！你！你要跳舞吗》各国舞者燃爆全场的舞步，那是多彩的交融。

第三篇章

 Chapter Three

共赴“京”喜

融入北京新启航

Celebrating Joy in Beijing

Embarking on a New Journey in Beijing

《我爱你中国》是我们的真挚告白；《武韵祥狮》是我们对传统文化的炽热探索；《你好 我们的青春时代》则是我们永恒的青春印记。

第四篇章

 Chapter Four

共添“京”彩

留在北京是故乡

Adding Splendor to Beijing

Staying in Beijing, Our Hometown

伴随着连贯古今的驼铃声声，漫步在亘古绵长的千年丝路，这一段段舞蹈共同演绎了《四海为家》，开启这段“一带一路”的旅程。

搭乘着《留学时光机》，踏上穿越之旅：重温每一份感动，回味每一段深意，记忆每一瞬精彩。时光的机轮一定也联动了你们的回忆，因为《世界同心》。

临近尾声，所有参演高校以一首《北京欢迎你》向全世界发出最诚挚的邀请，期待更多的朋友们走进这座博大而精彩的城市，共同谱写更加璀璨的相聚之歌、未来之歌。

来自52个国家和地区的214名学生共同呈现的“京彩世界”，是展示首都高等教育国际化水平和影响力的缩影。未来，北师大将继续服务国家“一带一路”倡议，服务北京国际交往中心和人才高地建设，培养推动构建人类命运共同体、促进文明交流互鉴的国际使者，为国家教育对外开放和国际化水平提升贡献力量。

-bnuweixin-

来源：国际交流与合作处、艺术与传媒学院

排版：曹珺涵

责任编辑：孙诗涵

投稿/加入我们：xwzx@bnu.edu.cn