泛策展系列之七 | 南方以南：地理修辞与脱羁之像
广东时代美术馆泛策展系列之七
南方以南：地理修辞与脱羁之像
时间
2018.12.19-12.21
周三到周五，14:00–18:30
地点
广东时代美术馆1楼公共多功能厅
广州市白云大道黄边北路时代玫瑰园三期（广州地铁2号线黄边站D出口）
演讲嘉宾
陈思颖和覃小诗、冯骏原、黄琨、李永宁、刘烨、亚德利安·梅里斯（Adrián Melis）、奎西·德扎朋·普拉（Kwesi Dzapong Prah）、弗朗索瓦·韦尔热斯（Françoise Vergès）、里诺·胡图克（Lyno Vuth）、向在荣、杨圆圆、曾翰、致颖
策划
蔡影茜
统筹
蔡俏凌
免费参与
中英双语，现场提供同传
+8620 26272363
www.timesmuseum.org
请扫描二维码免费报名预约
广东作为南北贸易港口的历史始于17世纪末清政府建立的十三行，而19世纪出现于加勒比海、澳大利亚、南非和南亚地区的“苦力贸易”则提示着帝国贸易路线的转移，以及南中国与南方国家跨国交流的庶民轨迹。直到上世纪70年代末，广东地区仍以农业用地为主，以1992年邓小平南巡为标志，开放市场策略使得珠江流向南中国海的三角洲区域在短短的20年间发展为全世界最大的超级城市群及制造业中心。伴随着近半个世纪的城市化进程和出口型经济的增长，地方历史的叙事和想象逐渐由资本和物质的全球流动所主宰。2008年之后，资本权力和供应链在全球范围内重新分配，并继续塑造着珠三角的社会文化环境。与自上而下的，将原来的珠江水域叙事转化为全球海洋时态的“大湾区”命名相对应，一种自下而上的世界主义亦因南中国从古往今频繁的、多层次的物品、人口、意识和文化的流转而形成。
杨圆圆，《交错剧场》，2018-进行中
电影长片
电影截图，由艺术家惠允
致颖，《雕塑品》，2018
双频高清影像、打印输出
22分10秒，150 x150厘米
视频截图，图片由艺术家惠允
由时代美术馆呈现，并由蔡影茜策划的第七届泛策展研讨会以“南方以南：地理修辞与脱羁之像”为主题，重新审视珠三角建构和被建构的历史，及其自我塑造的美学和传统，将中国南方的社会、政治和文化情景，纳入全球南方的地理坐标和图像网络之中。珠三角作为20世纪90年代新自由主义全球崛起的一个区域性典型，其试点性的经济加速和城市化规模被作为一个可计量的模型推行全国，并被认可为亚洲现代化的特定标杆。这种对“发展的承诺”掩盖了劳动力及资本以外由惯例、物品、形象和概念所承载的文化潜流。三天的研讨会旨在重启一种南方想象，并从万隆会议提出的在政治和经济上与帝国权力和霸权体系的决裂开始，探讨后冷战格局下，现代性框架中有关持续增长的普世信仰的破产。当地理修辞和后殖民主义的跨国议题完全为以欧美为代表的北方艺术体制主流化之时，艺术家和文化实践者又如何超越展览和机构的既定框架，在日常的层面上保存地方语汇的创造力？研讨会的第二部分“温故知新”激发“讲述”这一古老技艺的潜力，从个体的、不受约束者的角度呈现断裂和干扰的可能。多样化的南方及其交织的历史，帝国欲望的互映和纠缠，以及以自由个人主义为代表的身份固化和右翼民粹主义的崛起，使得“何为今之南方？”成为一个迫切的问题。研讨会的最后部分将引入性别、文化和技术等维度，以集体想象的方式探讨对现存的等级秩序和帝国叙事的挑战，并从超越“南北-东西”二元格局的角度，寻求新的联结策略和世界图景。
“天地交而万物通”，图片由向在荣提供
论坛日程
第一天 发展的承诺
14:00-14:15 欢迎致辞及主题简介，蔡影茜
14:15-15:00 主题演讲 | 发展的承诺
▶ 奎西• 德扎朋•普拉（博士，华东师范大学历史系高级讲师）
演讲从非洲的角度理解“挣扎求存”的意义及其现实认知，以及非洲人民在哲学和精神层面所面对的认识论悖论。聚焦“挣扎求存”的意愿是如何渗透于美学、精神、经济、政治和社会等多个领域，并以相互依存的方式被表达出来的。生态整体性和人道主义的发展原则被融合到这些别样的路径的探索之中。
15:05-15:50 表演性演讲 | 从控制论南方到特区南方
▶ 冯骏原（艺术家，生活和工作于波士顿）
1970年代初，智利的阿连德政权充满想象力地发起了“赛博协同”计划；而1973年皮诺切特推翻了阿连德政权。一群被称作“芝加哥小子”的年轻经济学家，在皮诺切特政府中掌控了制定政策的权力，出台了一系列今天被称为“休克疗法”的组合政策。智利实际上扮演了全球最早的“经济特区”的角色。
16:00-16:45 演讲 | 珠三角景观变迁背景下的新都市主义
▶ 李永宁（博士，广东外语外贸大学院研究员和教授）
20世纪与21世纪之交的数十年，见证了全球南方最大的工业化和城市化浪潮。珠三角四十年来不曾停顿的地景变迁，构成了浪潮冲击下最为震撼和鲜活的历史写照。这种变迁引发了经济学、社会学、历史学和区域规划学大量的研究冲动。
16:50-17:35 演讲/放映 | 充盈之地
▶ 亚德利安•梅里斯（艺术家，生活工作于塞浦路斯）
艺术家将介绍他的实践及作品，《为楼面施工制作四十块矩形》探索艺术如何作为一件有效的工具，在社会主义经济结构中，把没有生产力的结构转变成崭新的生产线。当前正在进行的《造梦计划》试图创造一个“梦工厂”，在社会主义国家建立一条生产线，并为国家劳动赋予新的含义。
17:35-18:15 主题讨论及观众提问，由蔡影茜主持
第二天 温“故”知新
14:00-14:45 演讲 | 在穗之黑人印象：视觉知识与媒介化邂逅
▶ 黄琨（博士，康奈尔大学比较文学专业）
在现有的媒体及学术话语中，黑皮肤成为中国南方城市景观中高度可视的论述对象。本次演讲通过分析克里斯提安娜•巴杰利(Christiane Badgley)的《广州梦工厂》、李东的摄影及半虚构记录片《迷失广州》等作品，尝试读解不同模式的视觉文本及其生产、流通、消费网络中隐含的叙事角逐和权力关系。
14:50-15:35 演讲 | 镜像粤影——平行于全球化历史的珠三角摄影流变
▶ 曾翰（艺术家、策展人，生活工作于广州）
曾翰策划的2017年广州影像三年展的特别展，将珠三角摄影定义为“粤影”，是借用“粤语”这一语言学分类的概念，意在强调文化同类性的区域特征，而非地理性限定的区域划分。珠三角摄影历史流变的案例，为我们解读历史提供了一种新的可能性——即影像成为历史本身。
15:40-16:25 演讲/放映 | 仓鼠式的积累，蜘蛛式的讲述——关于在巴西、美国与古巴三国展开的两个项目
▶ 杨圆圆（艺术家，生活工作于北京与纽约）
杨圆圆常以搜集历史资料与文献为入口，使用多种图像素材与文字来探索视觉叙事的可能性，并挑战固化与传统的历史诠释，关注那些被遗忘、消声及曲解的人物与片段。她将以在地期间的工作方法为切入点，介绍她在巴西、美国与古巴三地创作的作品——《在视线交错之处》，与当下正在进行中的首部电影作品《交错剧场》。
16:30-17:15 演讲 | 转变、超越：在艺术和社区中推动故事和能动性
▶ 里诺•胡图克（策展人、艺术家，Sa Sa Art Project共同创办者及艺术总监）
演讲以柬埔寨金边的Sa Sa Art Projects为例，把个人和机构实践的交织视作一种实验的方法，以在艺术和社区中参与、推动故事和能动性。Sa Sa Projects发起的行动以社区为基础，与艺术家、创造力实践者、学生以及居民共同合作，集中关注为新一代的艺术家提供批判的艺术教育。
17:20-18:00 表演性演讲 | 两位发言者准备一场预言
▶ 覃小诗（艺术家，生活工作于广州）和陈思颖（策展人，生活工作于香港）
美国大使馆人员受到声波攻击这一事件，让哈瓦那的声音艺术家、作家和诗人集结起来，研究“坏声音”和声波战争的概念。两位讲者关注声音如何在物理层面被感知，以及研究在哈瓦那和广州传达或“制造声音”所包含的意义。
18:00 - 18:30 主题讨论及观众提问，由冯骏原主持
第三天 何为今之南方
14:00-14:45 主题演讲 | 何为今之南方？
▶弗朗索瓦•维尔热斯（政治学家，历史学家，生活和工作于巴黎）
如果欧洲“在理论上是第三世界的产物”，南方如何创造北方？资本主义如何创造北方和南方？韦尔热斯将回溯殖民奴隶制，对抵抗运动进行探索，并剖析资本的近期策略以及反对解放的全球逆流和全球南方脆弱的身体，应对岌岌可危的现状。
14:50-15:35 演讲 | 山寨：一种南方理论？
▶向在荣（波茨坦大学博士后，生活工作于柏林）
从理论角度讨论山寨，但不为山寨正名，试图用这种不体面也不正统的全球南方现象作为切入点，用一个笼统暧昧的“南方理论”作为框架，通过讲者在三个不同地区和文化的“山寨”案例，以近似游记的方式——一位古巴作家笔下的中国出发，游历印度集市，再参观巴西的当代艺术展览，最后以墨西哥神像结尾。
15:55-16:40 演讲 | 回音：热带作为方法
▶刘烨（社会学博士在读，生活工作于纽约）
热带与殖民地、第三世界、全球南方在地理意义上几乎可以同义替换。热带在二战结束及冷战的形成之际迎来了转机，它开始有了独立的生命，反抗帝国的解放风暴将它连成一处宽广的前线。这一主体性的成长是在社会主义全球方案和资本主义体系抗衡中找到的世界位置。
16:45-17:30 表演性演讲 | 雕塑品
▶致颖（艺术家，生活工作于柏林）
《雕塑品》聚焦于北京中国国家博物馆于2012年成立至今的非洲馆藏展，这些艺术品由一位中国藏家自上世纪90年代逐步搜集累积而成。借法国著名美学评论家安德烈•马尔罗(André Malraux) 编辑“想象的博物馆”时所拍下的经典相片作为参照，探讨非洲木雕的流动及当代中非政经交流状态。
17:30-18:00 主题讨论及观众提问，由陈思颖主持
论坛免费参加
报名请点击页面底部的“阅读原文”
只需三步，给我们加个☆
就能非常方便地找到时代美术馆
近 期 项 目
▼点击报名▼