新陈代谢核心人物：荣久庵宪司，从家具到城市

荣久庵宪司(1929–2015) 是一位工业设计师，也是日本新陈代谢运动的核心人物，在看到让他失去父亲和妹妹的广岛爆炸事件所引起的震惊，让他成为一名设计师：

“当我的父亲和姐姐因爆炸而丧生，我站在城市的废墟中时，我突然被这种个人使命感所征服。在一个什么都没有的世界里，我感受到了万物的召唤。

一辆有轨电车烧毁的外壳、一辆翻倒的卡车、一辆半熔化的自行车……我觉得他们在呼唤我，说：“旅行者，请听我们说！” (...) 那样的经历将我对生活变化无常的看法从虚荣和荒凉重新导向了变化驱动新增长，我发誓要通过工业设计追求那种适合战后日本需求的变化。”

（摘自库哈斯和汉斯·乌尔里希·奥布里斯特与荣久庵宪司的采访，“日本项目，与新陈代谢者访谈”）

荣久庵宪司

凭借可以说是从他已故的佛教僧侣父亲那里继承的英雄主义和灵性，荣久庵宪司完成了他的人生使命，通过设计公共电话亭、胶囊、乐器等“民主”物品，以及让他成名的物品，龟甲万酱油瓶。

在国际上不太知名但同样重要的是他对新陈代谢项目的贡献（Kenji 从一开始在1960年世界设计大会上就加入了小组），一系列的室内设计、住房和大规模生产的设计和实现质疑人类的居住和方式的生活。1955年参加康拉德·瓦赫斯曼 (Konrad Wachsmann) 的东京研讨会决定了他的教育，这是年轻建筑师对技术可能性意识的决定性转折点，以及小池岩太郎教授的教导，荣久庵和他的同事们将他们1952年诞生的设计集体（GK-Group Koike）的名字献给了他们。

电话亭，1953

塑料天空小屋，1962

 乡村房屋（预制胶囊的聚集），1964

在1953年的“电话亭”（一种在日本无处不在的前胶囊设计）和1962-63年的“塑料滑雪小屋”（一种可以用卡车运输的设备齐全的移动房屋）之后，荣久庵开始设计各种规模的系统：从单一家具到城市，正如“日本计划”中所说的“物体、建筑和城市主义之间的流动性”。

1964年的“家具屋”是通过可移动的，新陈代谢家具创造家庭空间的一系列实验的结果，每个家具都配备了“骨架”、“器官”和“皮肤”的结构。

这座房子不是由墙壁而是由家具的构成来定义的，这种方式比欧洲、最重要的意大利激进派的实验早了近十年，就像1972年的“意大利，新的国内景观”。

代谢家具，1964

可移动家具房，1964

家具屋，1964

1964年荣久庵将“南瓜屋”设计为一对夫妇的可扩展结构，能够提供户外空间，甚至可以扩展出一个儿童迷你胶囊。

南瓜屋，1964

南瓜屋，轴测图，1964

1964年的“龟屋”是一个家庭住宅，融入了一个可居住的空间框架，由分隔的房间单元组成，促进建筑生长。

龟屋，模型视图，1964 年

龟屋，模型视图，1964 年

龟屋，模型视图，1964 年

龟屋，部分，1964 年

1964年对荣久庵来说是非常富有成效的一年，从家具到巨型结构的规模不断升级，是“居住城市”的设计，一个双层四面体结构，表面附有胶囊，内部指定作为公共空间。“城中城”的原始概念是通过聚类的定义和乘积得到的，项目打算安装在经常被洪水淹没的东京Kote地区。

住宅城市，蒙太奇，1964 年

住宅城市，模型，1964

 住宅城市，模型叠加在东京航拍照片上，1964 年

 住宅城市，部分，1964 年

住宅城市，剖面图和轴测图，1964 年

编辑 | Z

/  你可能错过的精彩 /