查看原文
其他

斯皮尔伯格改编经典音乐剧,还原50年代的美国街区

改编的 ArchiWorld世界之旅 2022-09-09


《西区故事》是由罗伯特·怀斯执导的剧情片,于1961年在美国上映,剧情改编自同名百老汇经典音乐剧,1962年获得第34届美国奥斯卡金像奖包括最佳影片在内的10项奖项。


而后导演史蒂文·斯皮尔伯格决定将这部音乐剧改编成电影重登大荧幕,他创作的《西区故事》以熟悉的口哨声开始,摄像机拍到了纽约被毁坏部分的鸟瞰图,充斥着坚韧不拔的蓝色和钢,类似于战区。一个巨大的球在头顶隐约可见,准备清理上西区圣胡安山上的住宅区,建造一座名为林肯中心的新建筑,这一年是1957年。



为了重现20世纪50年代的曼哈顿,史蒂文·斯皮尔伯格 (Steven Spielberg) 和他的团队从华盛顿高地到哈莱姆区、皇后区、布鲁克林区、布朗克斯区,甚至新泽西州,到处拍摄。


作为有史以来最受观众喜爱的音乐剧之一,斯皮尔伯格对莎士比亚戏剧的全新演绎在其核心保持不变,因为鲨鱼队和喷气机队争夺街头霸主地位,玛丽亚(瑞秋·齐格勒)和托尼(安塞尔·埃尔格特)找到了真爱 ,而伦纳德·伯恩斯坦/斯蒂芬·桑德海姆的表演将再次注入灵魂。



上世纪50年代,制作设计师亚当·斯托克豪森 (Adam Stockhausen) 的任务是创建纽约,他从斯皮尔伯格那里获得了指示。“按照史蒂文的说法,即使它是百老汇音乐剧,这也是对原始素材的新制作和新改编,他想看看所有关于破坏球如何参与所有人坚韧不拔的生命,这一点贯穿整个故事,他想确保我们能感受到这一点。”


他指出这是一个隐喻,这是社区的现实及其损失,在某些情况下,这两个群体相互抨击。


与1961年的原版电影一样,曼哈顿是一个额外的角色。“史蒂文希望尽可能多地在街上,随着树木的生长,现在很难找到感觉合适的地方。”最后,他们在华盛顿高地、哈莱姆区和皇后区到布鲁克林的斯坦纳工作室、布朗克斯、帕特森和新泽西州纽瓦克等地拍摄。


尽管音乐剧是斯托克豪森的第二天性,但舞蹈数字仍然具有挑战性,健身房里的曼波舞需要找到具有正确时期细节和大小的完美场地。设计师说:“它必须有舞台和篮球架,我喜欢那些会在比赛中弹跳的篮球,这对我来说真的很重要。”



一百五十名舞者、复杂的编舞和凯利绿色地板的更换代表了这部电影最大舞曲的多个活动部分。


标志性的舞蹈序列“美国”跨越了皇后区和帕特森的多个地点,古装店外墙的设计在这些地方通过物理和数字方式创建。场景以在华盛顿高地最大的十字路口之一举行的经典 pachanga(加勒比舞蹈)风格的街区派对结束,描绘了波多黎各的街头生活。


另一个关键场景是Gimbels百货公司,玛丽亚和她的朋友们在那里担任深夜清洁工并演唱歌曲“我感觉很漂亮”。斯托克豪森的母亲在他长大时在Gimbels工作,她设计了一个成衣、新娘和化妆品区,展示了50年代后期的风格。 



布景设计师Rena DeAngelo向Newel Antiques寻找具有时代特色的作品,例如20年代的镀金木梳妆台和一对带槽式簇绒的中世纪沙发。


与不饱和的调色板相比,玛丽亚的世界是一种明亮的色彩,充分利用她与她的哥哥贝尔纳多(大卫·阿尔瓦雷斯)和他的女朋友安妮塔(阿丽亚娜·德博斯)分享的公寓,房间涂成浅绿色和软珊瑚的色调,并配有一系列织物(安妮塔是一名裁缝),其中的物品显示出那个时代流行的颜色。



最后,原版西区故事的纯粹主义者会注意到几个关键的变化,但充满活力的制作表达了敬意,并没有让人失望。






编辑 | Z


/  你可能错过的精彩 /


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存