和平未遂 | 丹下健三与野口勇合作的未建作品

野口勇（Isamu Noguchi）的原子弹死者纪念碑距其最初的构想已有七十年了，但仍未实现。项目帮助我们了解这位美国艺术家和设计师与丹下健三的合作以及与日本根源的关系。 

1950年，东京，是野口勇20年来第一次回到日本的舞台，当时的购物中心是世界上新的美国生活方式的象征，这位设计师已受邀在三越百货公司举办展览，这是一家历史悠久的商业和东京地标，其历史可追溯至17世纪后半期。

野口勇于1904年出生于洛杉矶，父亲是布鲁克林的爱尔兰裔记者Léonie Gilmour和日本诗人野口米次郎，在日本长大，13 岁时回到美国上大学。

在接下来的几十年里，野口成为美国和全球设计界最著名和最受尊敬的名字之一。在康斯坦丁·布朗库西（Constantin Brancusi）的巴黎工作室实习后四处奔走，在墨西哥与弗里达·卡洛（Frida Khalo）和迭戈·里维拉（Diego Rivera）会面，制作了庆祝革命历史的饰带。

野口在三越百货公司的展览，东京，1950；

来自纽约野口勇博物馆的“野口原子死者纪念馆”展览。

1950年，距离美国对广岛和长崎的轰炸过去了五年，在东京展出的设计展示了它们对野口的艺术感性的影响，仍然很生动。

以艺术家标志性轮廓为特征的设计和雕塑作品描绘了残缺不全的身体和变形的面孔，从太空，从火星来看的后原子社会的艺术，野口早在1947年就开始探索这个主题，他的《从火星上看到的雕塑》是广岛遇难者纪念碑的早期概念。 

从野口我们可以追溯到战后日本的同样矛盾，这个国家虽然屈膝于美国，但也对他们的生活方式非常着迷，野口对广岛灾难留下的空虚的沮丧与折磨他作美国公民的意识的内疚共存。 

丹下健三的广岛和平纪念公园项目；

来自纽约野口勇博物馆的“野口原子死者纪念馆”展览。

另一面，丹下健三是战后日本最著名的建筑师之一。展览一年后，野口勇回到日本，这次受丹下的邀请，参观了建筑师在氢弹爆炸现场设计的和平纪念公园，野口在那觉得“和许多美国人一样，出于内疚感”。在被烧毁的建筑、倒塌的坟墓和“倒影在花岗岩上的人们的影子”中，野口终于找到了他在世界各地寻找的古代艺术精髓的日本：中国绘画传统和意大利大理石，因此他可以把它变成具有当代甚至未来意义的艺术品。 

受到启发后，野口开始创作由丹下和滨井委托创作的作品：在广岛和平纪念公园的中心竖立一座纪念碑，就在原子弹爆炸的确切地点，并且怪诞地将其命名为“小男孩”。

丹下授予他在东京大学内的工作室的使用权，野口勇设计了一座巨大而和谐的四米黑色花岗岩拱门，其形状同样受到日本传统葬礼雕塑和炸弹弯曲外壳的启发，然后拱门继续延伸到地下，投射了一个带有受害者姓名的容器的地下室。，野口的纪念碑总高度14米。 

但工程开始一周后就被强制停止了，政治敏感性战胜了艺术敏感性，让一个美国公民设计一个悼念广岛遇难者的纪念碑似乎并不合适，尤其当时距离轰炸只有六年多一点。  

原子死者纪念碑模型（1952、1982）；

来自纽约野口勇博物馆的“野口原子死者纪念馆”展览。

因此，丹下接管了项目，重新设计了一座纪念碑，不过，它现在是整个和平纪念公园中政治较少的元素——由博物馆、社区中心和酒店组成。纪念碑呼应了一种传统的日本房屋，虽然轮廓和谐，但缺乏意义。此外，人们不禁注意到他的作品与野口的项目之间的惊人相似之处，这既表明建筑师对他的美国同事的工作表示赞赏，也是他注定要在一周内紧迫的最后期限完成的必经之路。   

澳大利亚建筑师和作家罗宾·博伊德所指出，在和平纪念博物馆工作时，丹下健三毕竟是一名建筑师而不是雕塑家。他更喜欢实用的方法而不是美学的方法。

博伊德写道，这座建筑并没有设想为纪念雕塑，而是作为一种建筑，因此具有一种功能，可以被使用”。这意味着这座建筑不会从它所要求的主题的情感强调中抽象出来。 

原子死者纪念碑墓穴的细节（1952 年、1982 年）；

来自纽约野口勇博物馆的“野口原子死者纪念馆”展览。

快进到1982年，从广岛的错觉过去3年，野口勇回到了他的纪念碑以及其他研究氢弹主题的作品的概念。这个想法是用新名称“原子死者纪念碑”重新提出这个项目，不过这次是在美国。

更确切地说，在首都华盛顿特区，这样就赋予了纪念馆新的政治意义和挑衅的神韵，这一次雕塑也没有变成现实，只是一个由多块黑色巴西花岗岩组装而成的模型。 

这一拒绝让野口勇与美国政府的艰难关系变得更糟，第二次世界大战期间，珍珠港事件后，日本人在美国设立了集中营，野口勇尽管是纽约公民，但还是自愿进入亚利桑那州的科罗拉多河搬迁中心。

在营地逗留的六个月期间，野口通过工作坊和在中心内建立动物园、花园和休闲区，制定了一项计划，改善囚犯的生活并促进他们的福祉和创造力，这个项目自然也被拒绝了，再次标志着野口的幻想破灭返回家园。 

野口勇于1951年为广岛的两座桥设计的扶手项目可以在纽约的野口勇博物馆看到。

从最初的项目开始70年后，1951年建造的两座桥的扶手将和平纪念公园与城市的其他地方连接起来，是野口在现场工作的唯一有形证据。 

今天，他为原子死者纪念碑设计的模型，以及他精心挑选的主题、照片和信件作品在伦敦巴比肯博物馆举办了一场备受赞誉的回顾展后，可以在纽约皇后区的野口博物馆看到，这里也曾经是设计师工作室的所在地。