周五9月22日 - 音乐巨匠震撼来袭 DJ El Toro (Andrew Bull) 九龙迪斯科世界巡演 @ Dada北京
FRI
周五
9月22日 @ Dada Beijing
Andrew Bull (DJ El Toro)
CANTON DISCO 世界巡演
震撼来袭！Andrew BULL，即DJ EL TORO将为我们带来CANTON DISCO世界巡演的精彩一站！这位音乐界的震撼巨星以其不拘一格的音乐风格和无与伦比的混音技巧而闻名。他的音乐生涯不仅是一场音乐之旅，更是一段独一无二的音乐冒险。准备好迎接这位音乐巨匠的到来，一起沉浸在他激情四溢的音乐世界吧！
IN ENGLISH 👉
Get ready for an electrifying night! Andrew BULL, better known as DJ EL TORO, is set to take the stage on September 22nd as part of his CANTON DISCO World Tour! This music sensation is renowned for his eclectic style and unmatched mixing skills. His musical journey is not just a ride; it's a one-of-a-kind adventure through sound. Prepare to welcome the maestro of music and immerse yourself in his passionately charged musical universe!
Line up
DJ El Toro (Andrew Bull) - 香港/上海
DJ Lindberg - 瑞典
DJ Ozone - 旧金山
Tickets
11点前/Before 11pm: 60 rmb
11点后/After 11pm: 90 rmb
DJ El Toro
来自英国的Andrew Bull aka DJ El TORO 在香港/上海生活已有50年之久，他是先锋中国的始祖DJ & 酒吧派对传奇。他毫不费力将他伦敦—九龙迪斯科的热情融入当时国际电子音乐运动的浪潮，国际舞台也目睹了近年来 DJ El Toro的重返。
召唤纽约70、80年代派对文化高潮的灵感，在著名的 The Scene, Taipan Club & Disco Disco 担任驻场DJ的Andrew Bull 也创办了传奇活动 Canton Disco，在70、80年代将 STUDIO 54 的音乐种子播撒到香港和大陆。
IN ENGLISH 👉
A Hong Kong/Shanghai presence for the last 50+ years. Channeling the energy and inspiration of New York’s 70’s & 80’s clubland and steeped in it’s great music culture, Andrew Bull sowed the seeds of STUDIO 54 in Hong Kong & China as resident DJ at iconic 70’s & 80’s Hong Kong venues The Scene, Taipan Club & Disco Disco; and as the creator and founder of Kowloon’s legendary Canton Disco.
Mr. Bull’s iconic Canton Disco venue continues to be recognised as representing the Golden Age of 80’s / 90’s Hong Kong nightlife.
他创办的传奇活动 ‘Canton Disco’ 被视为香港80-90年代黄金时代的代表。
而Ian Shrager与万豪酒店集团最近在上海外滩艾迪逊酒店的活动上对其致敬的动作也再一次证实了 El Toro 标志性，先锋人的地位。
IN ENGLISH 👉
Mr. Bull’s iconic ‘Canton Disco’ continues to be recognized as representing the Golden Age of 80’s / 90’s Hong Kong nightlife. Confirming that, his iconic, pioneering clubbing work was recently tributed by no less Ian Shrager and the Marriott Corporation at their flagship Shanghai Edition Hotel on the Bund.
职业生涯回顾 Career retrospective
https://www.thatsmags.com/shanghai/post/28677/andrew-bull
IG: dj_el_toro_shanghai
Facebook: @DJELTOROSHANGHAI
他的音乐生涯不仅是一场音乐之旅，更是一段独一无二的音乐冒险。准备好迎接这位音乐巨匠的到来，一起沉浸在他激情四溢的音乐世界吧！
IN ENGLISH 👉
His musical journey is not just a ride; it's a one-of-a-kind adventure through sound. Prepare to welcome the maestro of music and immerse yourself in his passionately charged musical universe!
Lindberg
在这个曾今对电子音乐并不普及的城市，由于Lindberg的影响和对rare house及disco唱片的喜爱，以及他和他的圈子的热情，引发了上海这座城市的的文化结构并令其非凡转变。如今，这座城市在亚洲俱乐部舞台上扮演着重要角色。
2019年回到斯德哥尔摩后，他的混音作品获得了Axel Boman、Move D、Lovefingers和Tim Sweene等DJ的好评。Lindberg的故事从唱片店开始，以一个美好的夜晚结束。请不要错过这位瑞典人的快速访问！
IN ENGLISH 👉
Returning to Stockholm in 2019, his mixes found acclaim from DJs like Axel Boman, Move D, Lovefingers, and Tim Sweeney.
Lindberg's narrative starts in the record store and ends with a great night out. Quick visit from this Swede so don’t sleep on it!
DADA BEIJING
独立文化 INDIE CULTURE
电子音乐 ELECTRONIC
DJ派对 DJ PARTIES
无低消 无VIP 无预定
Min.SPEND/VIP/RSVP
营业时间 OPENING HOURS
(周一闭店 *Closed Monday)
开门迎客21点，DJ上台22点
2100-LATE / DJ from 2200
社交媒体 SOCIAL MEDIA
WeChat: dadabarbeijing
Redbook: dada
IG: dadabarbeijing
朝阳区南营坊胡同日坛国际贸易中心A座北门B1
B1, Block A (North Gate)
Ritan International Trade Center
Nan Ying Fang Hutong, Chaoyang District
(or 17 North Ritan Road)