古典学译丛 | 《拜占庭简史》
拜占庭文化是西方文化历史中最为悠久且最为重要的文化之一，却也是人们了解最少的文化之一。美国俄亥俄州立大学拜占庭史教授、人类学副教授蒂莫西·E·格里高利教授所著的《拜占庭简史》力图向读者展现更多关于拜占庭帝国时期的社会、历史、经济信息以及普通民众的生活情态，通过大量的史料，让读者管窥这一漫长历史时期。
西奥多拉皇后，图源：Wikipedia
这是一本关于拜占庭帝国历史的书籍，拜占庭文化是西方文化中历史最为悠久和最为重要的文化之一，却也是人们了解最少的文化之一。这本书力图简洁全面，因此必须做出很多取舍。拜占庭历史横亘一千余年，任何一本以此为主题的言之有据的书籍，必须先打下基础，对出现在拜占庭之前的制度和问题加以考量，还必须考虑拜占庭帝国对后世的影响，以及其文化在过去五百余年继续给我们的生活造成的影响。基于这些原因，作者必须对全书的组织结构、内容取舍以及关注的重点等给予认真考虑。
《拜占庭简史》
[美]蒂莫西·E·格里高利 著
刘智 译
2019年1月
近年来，写作历史导论成为一种风尚，这类书籍主要关注社会、经济和文化主题，使用大量篇幅描写所研究社会的日常生活和心态。我虽然很欣赏这种手法，自己的大部分研究和写作也一直关注此类问题，但我认为，对于一本试图介绍拜占庭这样文明的书籍而言，这种方式并不合适。相反，在我看来，“传统的”政治叙事至关重要，对绝大部分一开始对拜占庭知之甚少或者一无所知的读者而言，尤其如此。采用这种编年史式的框架是为了从地理、时序、以及主题等层面描绘波澜壮阔的拜占庭历史，让读者领略同一种文明在漫长的历史长河中发生的巨大变化。有些读者也许会诟病这种写作手法，或认为它“老套过时”，对于这种看法，我当然能够理解。然而，这是本书整个组织结构的基础，我希望有些读者会发现这种手法其实是令人满意的，并因此受到鼓舞，继续涉猎更专业、更详细的研究拜占庭艺术、社会和文化的文本。
这种组织结构并非意味着皇帝个人及其政策一定是拜占庭时期社会历史发展的驱动力，尽管拜占庭政府的集权性质的确赋予皇帝我们在其他所有国家无法见到的重要性。相反，作为理解拜占庭历史的一种方法，历代皇帝在位时期形成的时间节点，为我们领略更加广阔的历史发展图景提供了便利。
▲向右滑动查看拜占庭统治者年表
此外，这并不意味着，此书基本上是关于政治和军事的：这两个方面固然重要，但我希望读者将它们主要视为“安置”拜占庭历史的一种手段，使我们可以体味拜占庭各阶层以及男女两性的生活情状。叙事必然更多地关注皇帝和男性群体，因为文字史料告诉我们更多他们的情况。然而，我们将始终努力将战争和政治事件与所有民众的生活联系起来，让广大读者与拜占庭帝国的芸芸众生来一次正面接触。
康斯坦斯二世，君士坦丁四世，赫拉克利乌斯和提比略，图源：古典钱币集团公司www.cngcoins.com
本书的叙事基本上围绕编年史框架展开，内容涵括文化、日常生活和宗教，这种手法对作者提出了严峻的挑战，最主要的是，事实上，并非所有现象都以同样的速度变化和发展的。因此，尽管本书以历代皇帝的统治时期作为组织结构的节点，但宗教问题、哲学运动、建筑方面的变化和经济趋势并非总是与帝位的更迭同步进行，但我尝试在以编年时序为基础的章节中讨论这些更广泛的问题，而不是对各个问题另辟章节，脱离历史时空，孤立地对这些问题进行讨论。因此，结果是有时行文似乎有失连贯，因为我们从皇位继承的政治斗争转换到军事政策、宗教、社会以及经济。有时候，我们还不得不后退一步，仔细审视某些跨越更长时间的发展变化，因而（至少一段时间内）跳出了以时间为脉络谋篇布局的囿限。我希望读者可以在这些方面给予我包容，让我能够保持全书的基本流程，也使本书能够涵盖更加广泛的主题。
拜占庭时期的娱乐游戏塔布拉（tavli），类似于英语国家中的西洋双陆棋（ backgammon ）。资料来源：Austin, Roland G. (1934). "Zeno's Game of τάβλη". The Journal of Hellenic Studies.
在许多情况下，在我看来，似乎有关人和（或）事的具体例子也许对于解释个别现象有用，但这些讨论往往不太适合编年史的框架。由于这个原因，我在书中使用了在这里我们称为“资料栏”的史料。这些资料有时聚焦个人的生活和（或）工作或者个别事件，或者用于展现具体原始史料提供的见解。希望这些资料能够发挥作用，给有时显得枯燥的历史叙事增添些许“趣味”。总之，它们是为了让读者洞悉历史问题和拜占庭生活方方面面的“快照”，这些主题当然值得更加深入的探讨，但本书篇幅有限，不能详述。
......
2004年5月24日
于科林斯古城
内容简介
本书包含了许多来自考古发现的最新研究成果，并且更全面地涵盖了拜占庭帝国中晚期的历史，无论从历史文献的分析运用，还是从史学方法的角度而言，本书都走在了拜占庭史研究的学术最前沿。
本书叙事的时间跨度从君士坦丁大帝统治（公元306—337年）至公元1453年君士坦丁堡陷落为止。作者以拜占庭帝国政治编年史为主线，在详尽探讨传统政治内容之余，也对拜占庭帝国的社会、经济、文化生活进行了细致描述，将更深入的视角渗透到拜占庭帝国的社会和经济环境中，而关于当时帝国中普通老百姓的生活状况也在本书中得到了更为着重的强调。与此同时，除了参考文献和注释、扩充的索引内容，以及有关拜占庭研究的网络资源导引之外，本书还加入了对拜占庭与周边地区关系的更为详细的讨论。
目录
再版前言
第一版前言
导论
第一章 公元3世纪的危机
第二章 戴克里先治下的中兴
第三章 君士坦丁大帝时代
第四章 公元4世纪：从君士坦提乌斯二世到狄奥多西一世
第五章 公元5世纪
第六章 査士丁尼时代
第七章 拜占庭的“黑暗时代”：公元6世纪晚期和7世纪
第八章 伊苏里亚王朝和毁坏圣像运动
第九章 圣像之争持续进行
第十章 马其顿王朝开始
第十一章 拜占庭鼎盛时期
第十二章 科穆宁王朝
第十三章 第四次十字军东征的余波
第十四章 开始走向衰败
第十五章 帝国的终结
第十六章 帝都陷落之后的拜占庭
术语表
参考书目
英译原始史料选编
拜占庭统治者年表
对比年表
电子资源
索引
作者介绍
蒂莫西·E·格里高利，美国俄亥俄州立大学拜占庭史教授、人类学副教授。著有《民声》（Vox Poluli, 1979）、《罗马时期的科林西亚》（The Corinthia in the Roman Period, 1993）、《伊斯米亚（第5卷）：要塞和长城》（Isthmia, vol.5: The Fortress and Hexamilion, 1933）；担任《拜占庭牛津辞典》（The Oxford Dictonary of Byzantium, 1991）考古学学科编辑；并主持俄亥俄州立大学在伊斯米亚（希腊）的考古发掘工作。
阮炜 主编
《爱欲与城邦》路德维希 著；陈恒 译
《伯罗奔尼撒战争的爆发》卡根 著 ；曾德华 译
《罗马共和国史》布林格曼 著；刘智 译
《德摩斯提尼时代的雅典民主：结构、原则与意识形态》汉森 著；何世健 欧阳旭东 译
《想象中的希腊：神话的多重语境》巴克斯顿 著；欧阳旭东 译
《民主的古代先祖》费莱明 著 ；杨敬清 译
《爱欲与古希腊竞技》斯坎伦 著；肖洒 译
《帝国的边界：罗马军队在东方》艾萨克 著 ；欧阳旭东 译
《罗马帝国的元老院》塔尔伯特 著 ；梁鸣雁 陈燕怡 译
《拜占庭简史》格里高利 著 ；刘智 译
长按二维码可以识别关注
—六点图书—
六点，在现代汉语表达方式中是省略号，她象征着无限和绝对；
六点，时间上平分钟表盘，不偏不倚，蕴含“时中”之意；
六点，军事术语即原点，思想的战场风雨变幻，我自岿然不动。