笔译通识入门，是时候给自己加个鸡腿啦！
笔译工作是一个非常神奇且伟大的存在，它不限地域，不看颜值，不拼关系，一定程度上也可以不拼学历和证书，更重要的是身体是否残障也可以不影响，只要你的译文足够惊艳，获得客户的认可，不需要和客户见面，就可以在家完成译文，交付客户然后获得相应的回报。
平时，大量译员无论全职还是兼职，都可以通过辛苦码字获得额外的收入，特别要提到的是，很多残障人士，坐在轮椅上也完成了大量出色的翻译工作。
疫情期间，大量工作岗位受到影响，收入缩水，唯独笔译足够坚挺，身边从事笔译的小伙伴比之前反倒更忙了，而且因为在家完成，没有任何感染的风险。
无论是希望从事全职的自由笔译工作，还是在工作之余兼职做一些笔译赚取外快，或者在校生希望学习一个有用且快速赚钱变现的技能，还是职场里处理双语文件翻译时惊艳你的同事，那么英语笔译毫无疑问是非常不错的选择。
总之，笔译是一份非常适合学生、宝妈、希望找一份副业的职场人士，以及希望全职从事翻译工作的人士，只要你有一定的英文基础，中文水平过关，就可以通过学习、实践接稿来习得技能进而精进技能。
为了帮助小伙伴入门笔译，获得胜任一般文件内容翻译工作的技能，我们联合资深译员，开发了一套笔译通识入门课程，一起来看一下吧。
课程安排和师资
师资队伍
课程特色和适用人群
课程特色
a. 聚焦笔译通识入门，融合理论技巧和实战；
b. 讲解英汉语体思维差异，助力双语转换翻译；
c. 英语长难句学习处理，提升英语写作和笔译；
d. 汉语流水句逻辑分析，加强译文地道性和脱壳能力；
e. 美国、英国、国内高翻及实战高翻强强联合，更懂翻译，更懂教学；
f. 课前笔译竞技小组（自选）、课上学习、课后作业，一路陪伴督促学习。
适合人群
a. 大学英语四级及以上或同等水平的英语相关专业学生
b. 对翻译职业感兴趣、有一定中英双语基础的非英专学生
c. 期望从事兼职翻译，实现学习变现的在职人士及自由职业者
d. 家庭主妇，宝妈等时间空闲较多且对翻译感兴趣的人士。
配套热身
在课程正式开启之前，我们搭建了一个英语笔译入门竞技的轻量化社群，主要是为大家提供一个交流译文，感受翻译魅力的场所。大家可以微信搜一搜搜索，然后在首页找到【英语笔译入门竞技】小组，定价10元/月，一个月之内完成。
练习领域：时政、科技、教育，健康等常见热门领域；
练习跨度：15次任务，一个月内完成；
练习模式：我们会发布带有【篇幅题目原文】字样的篇幅段落，供小伙伴练习。小伙伴在电脑上打磨译文之后贴在该【篇幅题目原文】的评论区。第二天我们会发布参考答案，带有【篇幅题目译文】字样，供小伙伴讨论，可将【找到组织】小程序设置浮窗，每天登录查看和讨论。
课上学习+课后作业+老师批改
笔译入门通识课开启之后，除了按照课表进行授课之外，报名主课的同学可自主完成交付课后作业，课上主讲老师会统一讲解共同难点问题。
如果需要一对一精细批改译文的小伙伴，可选择定制化服务，确保问题不留死角，全面吸收。
报名事宜
此次笔译入门通识课程上课时间安排请查看上述课表。想报名学习的同学可以根据自己的学习目标，翻译基础、自学能力、学习诉求等方面综合衡量，选择适合自己的学习方案，套餐选项包括：
1. 为期一个月的。主要练习翻译，交流译法，并对照参考译文进行提升，10元/月。
英语笔译入门竞技社群报名请用微信搜一搜搜索，然后在主页找到【英语笔译入门竞技】小组。
2. 主课，拼团早鸟价1299元，原价1599元。除了课程内容和资料之外，所有学生都可以提交作业，老师会统一查看，集中讲解问题。完成所有学习内容之后，可以获得译匠颁发的实训或实习证明，经历可以写入简历。
希望报名主课的小伙伴请阅读原文或者扫码即拼团报名哦。
扫描二维码报名成功之后，可以在手机/ipad/windows电脑/mac电脑等终端下载CCTALK软件，用手机号+动态验证码注册登录。登录之后自动可以看到你已经在学习群了，上课积极参与直播，错过直播复习点击节目单就可以开始。
3. 主课+一对一精细批改：3000元。除了课程内容和资料之外，我们还提供一对一的精细批改，对学员的Word文档译文进行详细的批改、以批注和修订的形式呈现，批注格式里会详细呈现出现有优点、盲点瓶颈，成长方向，总体评语，按照笔译的学习规律，一般是5次作业给出一个整体的反馈表，总计十次一对一精批。完成所有学习内容之后，可以获得译匠颁发的实训或实习证明，经历可以写入简历。可以优先进入老师和译匠推荐的大量付费笔译项目。
这个套餐请在阅读原文报名主课之后，添加微信 xiaoyijiang1，补齐差价，获取学号备注，课前会拉小群进行沟通。
本课程大纲和课程安排为译匠和各位老师的知识产权，最终解释权归译匠和各位老师所有。未尽事宜，请联系微信 xiaoyijiang1.