造车时代科技创新不止，汽车翻译技能学无止境

纵观汽车发展史，每一个时代似乎都有标志性的汽车，汽车的发展与时代发展紧密相连，汽车是一个非常古老但是却又非常有前景的行业领域。深刻影响着国家的经济发展和人们的日常生活。

除了传统的汽车厂商，在交通出行领域也涌现了一大批前沿的高科技企业，如Uber，滴滴，以及极具未来感的高新技术，如电动汽车，无人驾驶汽车等等，如今更是进入创新迭代日新月异的造车时代，近期上海车展涌现出大量新能源造车势力，汽车智能时代毫无疑问是继PC和手机之后的下一个时代。

具体到汽车专业英语和翻译方面，很多汽车从业人员想必也有体会，很多汽车产品的文件、会议和对外交流合作涉及很多专业英语；很多做汽车相关的同传、口译和笔译员想必都有感受，汽车的会议、展览和文件非常多，需求旺盛，而且量大，竞争门槛高，是非常值得切入并专注的一个领域。我们也为蔚来、特斯拉、吉利、恒大汽车、奥迪、宝马等知名品牌发布过英语和翻译相关岗位。

对汽车从业人员而言，深耕专业知识固然重要，汽车专业英语也是非常重要的技能，而比英语更高一层次的语言翻译技能则更能让你在职场和同事领导沟通中出类拔萃。阅读专业的汽车手册和技术文件之外，还可以无缝地进行双语转化，参与专业的汽车相关展览会议和对外交流中，还能准确地进行英语传译和沟通，无疑是一项加分且帮助自己快速成长的技能。而从事汽车翻译的小伙伴，虽然有一定的语言功底，但要深谙汽车英语和翻译知识，并不是那么容易，特别是对文科出身的英专翻硕学生而言，汽车的一些结构、原理和性能数据让人蒙圈。

在造车成为热门，新能源汽车重新迭代的时代里，再次联袂资深汽车口笔译师资，强势推出汽车英语翻译译实训精品课（分为口译和笔译两门）， 干货十足，欢迎来学！

1. 此课程是译匠行业翻译课程体系中的重要组成部分，为有志汽车类翻译或者提升汽车英语的小伙伴提供行业知识，汽车行业背景，基本市场，以及技术方面的知识以及英文表达法，使用实战资料方便小伙伴快速提升汽车英语，进而提升综合汽车口译和笔译技能，欢迎有志于学习汽车口笔译领域的小伙伴参与学习。

译匠汽车英语口译实训课早鸟拼团价：999，原价1299。

译匠汽车英语笔译实训课早鸟拼团价：999，原价1299。

两课联报早鸟优惠价：1898（报名完上述两个课程后，添加微信yixiaojiang1获取100元返现）

2. 感兴趣的小伙伴可以扫如下二维码或者点击阅读原文，进入学习平台cctalk，点击支付报名学习，支付学费，即可加入cctalk学习群，之后可以在手机/ipad/windows电脑/mac电脑等终端下载CCTALK软件，用付款账户或付款时填写的手机号+动态验证码登录。登录之后自动可以看到你已经在学习群了，只需点击节目单就可以开始学习了。    

报名以上两门主课的小伙伴，老师会根据需求安排课后作业和任务，完成作业后发给老师邮箱，老师会统一查看，在课上讲解普遍的问题。

如果需要笔译一对一精细批改（10次）的小伙伴，添加微信yixiaojiang1，需要额外补一对一批改费1700元。

在此特别提醒大家准备好耳机，下载好 CCTALK 手机app或电脑客户端，积极参与直播互动，课上有练习，希望小伙伴积极举手发言哦！

3. 在报名和学习过程中如有问题，随时添加负责人微信（yixiaojiang1)，发送付款凭证截图后咨询问题，或在cctalk学习群内沟通亦可。

本课程大纲和课程安排为译匠和各位老师的知识产权，最终解释权归译匠和各位老师所有。未尽事宜，请联系微信 xiaoyijiang1.