第69届柏林国际电影节于2月17日在柏林落下帷幕，以色列导演Nadav Lapid执导的《同义词》（Synonyms）从主竞赛单元17部参与角逐金熊奖的影片中脱颖而出，斩获最佳影片金熊奖。王小帅导演的《地久天长》不负众望，一举擒得影帝、影后两只银熊。

2月16日，王景春和咏梅在颁奖仪式后合影。

时长175分钟的电影《地久天长》讲述了一个家庭的失独之痛。从知青返乡、计划生育到国企改制，主人公的命运随着时代的变迁沉沉浮浮。王景春和咏梅饰演的夫妻俩展现了普通人的善良。 

一幕幕高度还原的八十年代生活场景，一次次欲说还休的中式情感表达，主人公的悲剧命运深深打动了观众，电影院里抽泣声此起彼伏。待到灯光亮起，很多人眼圈泛红，其中不乏男性观众。催人泪下之余，也有观众冷静下来的思考：大团圆的结局遮掩了历史的苦难，是否太过轻描淡写？还是导演不得不做出的妥协？

印象君拒绝进一步剧透，请大家在公映后，前往影院购票观看。

《地久天长》片段

原计划与《地久天长》等16部电影共逐金熊的《一秒钟》临时退出电影节，张艺谋导演错过了与柏林的这次约会。《一秒钟》的缺席引发了各界种种猜测，在最后的颁奖仪式上，电影节评委会主席、法国著名女演员茱丽叶·比诺什（Juliette Binoche）特别对此表示遗憾。31年前，张艺谋凭借《红高粱》赢得柏林电影节金熊奖，这是他第五次携作品入围柏林电影节。

华语影片在主竞赛之外的其他单元也取得了不俗的成绩。王丽娜执导的《第一次的离别》获得新生代Kplus国际评委会大奖，相梓执导的《再见，南屏晚钟》获得泰迪熊奖（评审团奖）。

电影：《同义词》

（Synonyms）

导演：Nadav Lapid

制片国家：法国/以色列/德国

《同义词》片段

剧情简介：

一位以色列青年决定放弃原国籍，加入心中的理想国——法国。然而，要变成一个巴黎人谈何容易？他决心先从改变自己的语言开始：苦心学习巴黎人的俏皮话，决不说希伯来语。对以色列的民族主义、法国的意识形态，电影都进行了犀利的讽刺。移民和文化融合的话题完美契合了当今欧洲文化界的热门主题，也受到了评委会的青睐。

电影：《感谢上帝》

（Grâce à Dieu）

导演：法兰索瓦·欧荣

（François Ozon）

制片国家：法国

剧情简介：

故事取材于二三十年前的真实事件：法国里昂多名男孩被神父Preynat性侵。多年后，曾被侵犯的Alexandre偶然发现这名神父仍任职于教会。为了避免更多人遭到神父的骚扰，他开始找寻和结识其他受害者，并逐渐结成了互助群体，终于在多年以后勇敢地把真相公之于众。欧荣导演在这部电影中完全保留了涉案神父以及主教的真实姓名。

电影：《系统破坏者》

（Systemsprenger）

导演：Nora Fingscheidt

制片国家：德国

剧情简介：

德国“熊孩子”Benni是个九岁的小姑娘，爱穿粉色衣裳，抱着绒布玩具——却偏偏狂躁易怒，暴力失控，任何场合一言不合就爆炸。同学害怕她、孤立她，老师束手无策，甚至亲生母亲都无法忍受，把她托付给社会福利机构。但Benni却又那么渴望母爱、渴望被接纳，小心翼翼地令人揪心。十岁的小演员Helena Zengel把这颗“粉红炸弹”演绎得活灵活现，满场观众的情绪都被她的尖叫和沉默牵动着。

电影：《我当时在家，但……》

（Ich war zu Hause, aber…）

导演：Angela Schanelec

制片国家：德国/塞尔维亚

剧情简介：

一名13岁的男孩失踪一个星期又重新出现，却对自己离开的经历不予解释。母亲和老师们倍感焦虑，担心他父亲去世对他的打击过大，却又完全无法理解他的行为。男孩开始掌握自己的生活，家庭关系被迫解构又重新组合。

值得一提的是，本届电影节德国女导演Nora Fingscheidt与Angela Schanelec分别捧得银熊，媒体感叹说：德国电影的未来也许属于女人。（拓展阅读： 柏林电影节上的绚丽女人花）

Nora Fingscheidt

Angela Schanelec

此外，电影《少年黑手党》（La paranza dei bambini）摘得最佳编剧银熊奖，《外出偷马》（Ut og stjæle hester）赢得杰出艺术贡献银熊奖。

德国印象被授权使用文中视频至2019年3月15日

＊蒋方舟与大使葛策博士共进下午茶