10月28日，2025年“欧洲文化首都”（Europäische Kulturhauptstadt）评选结果终于通过直播的方式揭晓，德国萨克森州城市开姆尼茨（Chemnitz）力压其它几个强劲对手——汉诺威、希尔德斯海姆、马格德堡和纽伦堡，赢得这一殊荣，全城上下激动不已。另外，2025年第二个欧洲文化首都将来自斯洛文尼亚，正式宣布要等到今年12月。

萨克森州长Michael Kretschmer表示：“我确信：最终的成功取决于开姆尼茨人的实干精神”。开姆尼茨竞选团队推出的口号是“Aufbrüche" 和“C the unseen“（“觉醒”和“开城，看见未见”）（印象君自行翻译，你还有更好的翻译方式吗？）。他们强调，他们想“让还没有受到关注的人和地方都所展现，也以此让在欧洲还没有被广泛关注的开姆尼茨进入大家的视线”。

德国城市柏林（1988，西德）、魏玛（1999）和以埃森为代表的鲁尔工业区（2010）都曾获此殊荣。

“欧洲文化首都”这一活动始自1985年，旨在用文化作为桥梁，把欧洲人民连接在一起。该项目的评审团主席强调所有参与竞选的城市要继续重视文化发展，特别是在疫情当前的这个困难时期，这一全欧洲的项目只能建立在沟通交流和团结的基础之上。

开姆尼茨获得“欧洲文化首都”称号可谓众望所归，那么它是凭借什么魅力冠压群芳的呢？

开姆尼茨是萨克森州第三大城市，得名于流经该市的一条同名河流。其工业底蕴始自中世纪，一直是德国的机械制造和纺织业中心，曾被成为“萨克森州的曼彻斯特”。如今这座城市已经成为了德国工业和科学技术研发重地，主要包括汽车和运输工业、信息技术以及机械和设备制造等方面。开姆尼茨工业大学也是名声在外。

但开姆尼茨可不只是一个冷冰冰的工业城市，它历经战争后涅槃重生，满满的历史厚重感。二战时的空袭损毁了市内80%的建筑物，战后东德政府对开姆尼茨进行了重建并于1953年将其命名为卡尔－马克思市。1990年两德统一后，开姆尼茨又恢复了原来的名字。1971年由俄罗斯艺术家Lew Kerbel所建造的卡尔－马克思雕塑（Karl-Marx-Monument）是该市最著名的地标之一。

虽然经历了战火，开姆尼茨还是尽量保存了一小部分历史建筑，其中就包括位于广场的新、老市政厅（Altes und Neues Rathaus）。晚期哥特式的老市政厅建于15世纪末期，虽多次重建，依然保留着中世纪的韵味。20世纪开姆尼茨因其在工业领域的优势而迅速扩展，城市规模扩大，1911年，一座新的市政厅在老市政厅旁拔地而起，这两座市政厅也被当作老城与新城的分界点。

最能散发开姆尼茨文化与艺术气息的地方当属剧院广场（Theaterplatz），歌剧院（Opernhaus）、圣·彼得教堂（St. Petrikirche）和艾伯特国王博物馆（König-Albert-Museum）依次排开。艾伯特国王博物馆馆藏达6万余件，包括世界知名大师的绘画和雕塑等。卡斯帕·大卫·弗里德里希（Caspar David Friedrich）和爱德华·蒙克（Edvard Munch）的作品都可以在这里欣赏到 。

开姆尼茨资历最老的建筑是红塔（Roter Turm），始建于12世纪，最初作为城市防御系统的一部分抵御外敌入侵，同时也是城市管理部门的驻地和监狱。如今红塔是城市的象征，也是一座博物馆，其中的展览展示着开姆尼茨艺术、商界和政界名人的生活及影响。

Kaßberg是开姆尼茨市的一个城区，战争中部分被毁，是欧洲最大的新艺术风格和德国经济繁荣时期住宅区。地下有错综复杂的网络空间可供参观，街角的一扇小门就通往这个庞大的，此前用来储存啤酒、葡萄酒和食物的地下王国。

开姆尼茨市的建设有很多世界著名建筑师的参与，其中就包括比利时建筑师及包豪斯先锋亨利·凡·德·威尔德（Henry van de Velde）。他为袜子制造商赫伯特·埃舍（Herbert Esche）建造的新艺术风格别墅就是一件整体艺术品，其设计概念包括了从花园篱笆到餐具细节的一切。今天，这幢别墅里设有餐厅和亨利·凡·德·威尔德博物馆。

开姆尼茨城郊有一栋文艺复兴时期的克拉芬巴赫水上城堡（Wasserschloss Klaffenbach）。许多情侣在这里，在少女冯·陶伯的见证下许下了爱的誓言。传说这位少女因不愿结婚而被父亲禁足在塔中。现在这里设有摄影工作室、手工艺品店、酒店、高尔夫球场和马场，是一处比较高端的休闲场所。

此外开姆尼茨还是很多游客前往埃尔茨山脉的大门，丰富的旅游资源不可小觑。这里树木繁茂，自然风光旖旎，有很多条自行车道、远足步道、山地自行车路线，滑雪场和越野滑雪道等。 丘陵地区还以采矿、蒸汽火车、手工艺品和在那里举办的以木雕工艺为主角的圣诞节而闻名。

更多关于开姆尼茨的城市信息请参见https://www.chemnitz.de/

文章部分内容编译自网络资源及DW网站