汉堡为其地标庆祝: 数千观众齐聚易北爱乐音乐厅观赏灯光艺术装置“破浪”
The following article is from 汉堡联络处 Author 汉堡联络处
✦
“破浪”
Elbphilharmonie
✦
图片说明: 破浪Breaking Waves (2022)由荷兰艺术家组合DRIFT创作于汉堡易北爱乐音乐厅，由Florian Holzherr拍摄
周四晚（当地时间4月28日，北京时间29日），数千观众齐聚汉堡港，现场观看荷兰艺术家组合DRIFT在汉堡易北爱乐音乐厅外创作的灯光艺术品“破浪”。伴随着北德广播易北爱乐乐团演奏的约瑟夫·海顿清唱剧《创世纪》音乐, 汉堡国际音乐节开幕。随后，数百架闪亮的无人机围绕着标志性的音乐厅翩翩起舞，这正是为了庆祝这一汉堡文化新地标开幕五周年。
图片说明: 从左到右：汉堡市文化与媒体部部长Carsten Brosda博士, 来自荷兰的艺术家组合DRIFT重的Lonneke Gordijn和Ralph Nauta，汉堡易北爱乐音乐厅和莱伊兹音乐厅艺术总监Christoph Lieben-Seutter,由Daniel Dittus拍摄
艺术家组合DRIFT的洛内克·霍尔丹（Lonneke Gordijn）和拉尔夫·诺塔（Ralph Nauta）为易北爱乐音乐厅量身打造的艺术作品以创新艺术灯光点亮了这座独一无二建筑的外部空间。通过对环绕着音乐厅无人机群的编排，DRIFT将河水的流动与建筑内演出的音乐联系起来。“这个作品是建筑与飞行中的发光无人机的一种对话。它试图在人、技术和自然之间建立起片刻的联系。” 洛内克·霍尔丹说道。艺术家受到托马斯·阿德斯钢琴协奏曲第二乐章的启发而创作的艺术装置原计划于1月11日晚配合易北爱乐音乐厅五周年庆典音乐会首发。
汉堡市文化与媒体部部长卡斯腾·博罗斯达（Carsten Brosda）博士表示：“国际知名艺术家组合DRIFT以‘破浪’这一装置艺术作品将音乐与视觉艺术，自然与技术，音乐厅与易北河融合成为一件整体艺术品。“破浪“巧妙地撷取了易北爱乐音乐厅的独特位置，让我们意识到世界的脆弱和美丽。它是发生在文化大都市汉堡创意性合作的成果。通过 ‘破浪’，汉堡向世界献上了一个令人难忘的画面，这是一个诚挚的邀请，请您亲身体验汉堡文化大都市的多样性。“
易北爱乐音乐厅与莱伊兹音乐厅艺术总监克里斯托夫·利本-索特（Christoph Lieben-Seutter）表示：“我们非常高兴，在'破浪'被推迟到4月后，仍有这么多人有机会体验这个非凡的艺术项目。我当晚从水上欣赏了这一灯光艺术装置——能看到易北爱乐音乐厅如此动人的一刻我由衷地喜悦。该作品将技术和环境联系在一起，无疑与今年汉堡国际音乐节的主题 ‘自然 ’相得益彰。”
在当晚“破浪”首演前，约瑟夫·海顿清唱剧《创世纪》为第六届汉堡国际音乐节拉开了帷幕。由艾伦·吉尔伯特指挥的北德广播易北爱乐乐团演奏的第二场《创世纪》音乐会于4月29日晚8点在易北爱乐音乐厅媒体库www.elbphilharmonie.de以现场直播的形式播出。汉堡国际音乐节将持续到6月1日，期间在易北爱乐音乐厅和莱伊兹音乐厅将有60多场以“自然”为主题的音乐活动上演。音乐会节目表与购票请登录www.musikfest-hamburg.de。
✦
易北爱乐音乐厅的五年
见证文化项目成功的故事
灯光艺术装置“破浪”是继1月11日庆典音乐会以及庆典音乐节后，汉堡庆祝音乐厅开幕五周年活动中的又一个高潮。开幕后不久，易北爱乐音乐厅的表现已经大大超出了所有的期望：节目的质量和多样性在国际上是无与伦比的。没有任何其他新建成的文化建筑像这座独特的音乐厅一样受到了全世界如此广泛的瞩目。最直接的表现就是易北爱乐音乐厅自开业以来，已有350万观众在两个厅欣赏了约3000场令人激动的音乐会。汉堡易北爱乐音乐厅和莱伊兹音乐厅每年接待125万游客，汉堡的音乐会观众人次较从前翻了三倍。
自开放以来，已经有超过1500万游客从易北爱乐音乐厅 "广场 "观景台360度欣赏了汉堡市全景。这使易北爱乐音乐厅跻身德国最受欢迎的旅游胜地。
作为易北爱乐音乐厅和汉堡工艺美术博物馆（MK&G）的跨领域合作项目，"破浪 "是今年汉堡夏天值得期待的众多文化活动的前奏。例如：
在易北河畔有足够的机会进行文化之旅，相应的建议和优惠请访问www.hamburg-tourismus.de/kultur。
文化大都市——汉堡
©️ WIWIPHOTO & FILM/Mediaserver Hamburg
易北爱乐音乐厅的五年也见证着汉堡作为一座文化城市自我意识的觉醒。文化在汉堡有着悠久的传统，随着易北爱乐音乐厅的开幕，文化找到了一座灯塔，使它的多样性得以在汉萨城的边界外闪耀。作为一个风向标，易北爱乐音乐厅代表着汉堡的文化风貌：对所有人开放，反差的融合，创造连接。汉堡跨文化领域合作和丰富多样的节庆活动，使文化融入到汉堡的血液之中，日久弥新。
汉堡易北爱乐音乐厅
©️ ThisIsJulia Fotography / Mediaserver Hamburg
易北爱乐音乐厅位于易北河畔，三面环水，集两个音乐厅、大型音乐教育区、美食、拥有244个房间的汉堡威斯汀酒店、45个私人公寓以及可供公众使用的广场于一体，为游客提供俯瞰全城的独特全景。易北爱乐音乐厅是由瑞士建筑事务所赫尔佐格和德梅隆（Herzog & de Meuron）设计的。建筑原址是前码头仓库A大楼（Kaispeicher A），1963年至1966年被用作茶叶、烟草和可可仓库，建筑师在这里建造了一座全新的玻璃结构建筑，其大胆的弧形屋顶景观直冲云霄，高110米。易北爱乐音乐厅矗立在全欧洲最大的市内城市发展项目——汉堡港口新城的最西端。
多样、最高质量和打破流派的界限——这是易北爱乐音乐厅计划所代表的内容。对古典大师作品的生动诠释与发现来自不同文化的当代音乐一样，发挥着重要的作用。爵士乐界的大明星们也在易北爱乐音乐厅来来往往。大约三分之一的节目是由内部的音乐会推广方汉堡音乐（HamburgMusik）组织的，由总经理克里斯托夫·利本-索特（Christoph Lieben-Seutter）负责。除剧院的常驻合作乐团北德广播易北爱乐乐团、回声乐团（Ensemble Resonanz）、汉堡交响乐团（Symphoniker Hamburg）和汉堡国立爱乐乐团（Philharmonisches Staatsorchester Hamburg）之外，许多私人演出团体也在易北爱乐音乐厅举办音乐会。
关于汉堡易北爱乐音乐厅的信息：
信息与票务
www.elbphilharmonie.de
www.facebook.com/elbphilharmonie.hamburg
www.twitter.com/elbphilharmonie
www.instagram.com/elbphilharmonie
关于汉堡的信息：
网页
www.hamburg-travel.com
www.facebook.com/hamburgahoi
www.twitter.com/visithamburg
www.instagram.com/hamburgahoi