查看原文
其他

六十万乌克兰难民在德国

印象君 德国印象 2022-10-30

两个月前,第一批乌克兰难民抵达德国,陆陆续续又有超过60万难民登记在册,面对全新的生活和陌生的环境,他们准备好了吗?德国政府和社会又是如何应对难民潮的呢?


Natalia是化学家,Alexander是信息技术教师,在开战之初他们就带着4个孩子从乌克兰逃到了波恩。幸运的是,几周之后他们就在一处安置点找到了一个大房子,孩子们也顺利入学;一对退休的老夫妻愿意教他们德语;几天前他们又得到了可以领取社会救济金的通知。Natalia和Alexander表示他们非常感谢德国,虽然还需要很长一段时间,但他们会努力融入德国社会。


目前看来,带着孩子举家来到德国的乌克兰难民占很大一部分,而且女性居多。联邦内政部长南希·费塞尔(Nancy Faeser)强调,对于这些初来乍到的乌克兰人来说,能够迅速找到可靠的住房、注册和医疗援助信息是最重要的。调查统计显示,超过一半难民涌入了大城市,14%的难民选择前往柏林并暂居,这个比例还远远大于慕尼黑(5%)和汉堡(3%)等其他大城市。柏林原本就生活着13000多名乌克兰籍居民,有固定的文化圈子。而且柏林也有更多工作的机会。不过内政部希望能够在日后劝导难民分散到别的地区。当然还有三分之一左右的受访者表示,待局势稳定,他们还是会返回家乡。


南希·费塞尔向新入境德国的乌克兰民众推荐免费APP“Germany4Ukraine”,全方位的信息平台支持4种语言:乌克兰语、俄语、英语和德语。这款应用由柏林的一个数字实验室开发,一些乌克兰人也参与其中,因此提供的信息很有针对性,也很有温度。


随着难民大量涌入,专家也提醒道,教育和就业两方面将面临巨大的压力。好消息是,乌克兰整体教育水平在国际平均线以上。不过对于外国专业资质的认证还是比较复杂的。特别是一些专业性较强的工作,求职者需要经过专业认证才能上岗,认证流程复杂,需要提供各种说明或证书,花销也大。在有些情况下,联邦和州层面的法律又不同,申请人和办事机构压力都不小。例如一位名为Bielozorov的牙医,虽然他已经在乌克兰从事了两年牙医工作,但是想要在德国重操专业,至少需要两年时间,除了语言关,还得通过德国的专业考试等。为了方便乌克兰民众获取信息,联邦职业培训学院也提供了乌克兰语的相关手册。诸如 UATalents 或Imagine Ukraine之类的门户网站也积极地为有工作需求的乌克兰人提供可能性;德国铁路公司还设立了一条俄语和乌克兰语的电话热线,用于工作咨询。值得欣慰的是,德国很多大型公司都表示会开放工作岗位给难民并提供必要的帮助和支持。


为了帮助乌克兰难民更好地融入工作市场,德国政府还对现行法规进行了适度调整。从2022年6月1日起,根据《社会保障法》,在德乌克兰难民将获得基本社会保障,享受合法权利。为了落实好医保和就业这些事宜,德国后期将投入34亿欧元。


教育方面,约有一半的乌克兰难民为儿童和青少年,他们急需在德国继续学业,然而现实的问题是,全德面临着教师和教学楼短缺的情况。另外专家认为,这些新到德国的乌克兰孩子要跟本土的孩子一起上课,否则不利于他们的语言进步,对于以后步入职场也没有好处。因此面对如此多的难民,教育系统还是困难重重。


位于波恩的俄罗斯学校校长Narina Karitzky此前积极帮助Natalia和Alexander的孩子办理各种入学手续。此外她还扩充了学校的教师队伍,近日招聘了一位艺术教师和儿童早期教育专业教师。从下学期开始,学校将开设乌克兰语课程。为了帮助更多的乌克兰难民家庭,Karitzky还创建了儿童日托所,帮助还没有拿到幼儿园位置的孩子和家庭完成过度。


社会救助帮面,很多抵达德国的乌克兰难民都感受到了来自德国社会的温暖。特别是在初期,德国民众的捐赠和助人热情高涨。Linda Mai在科隆成立了德国乌克兰救助组织(蓝黄十字会,Blau-Gelbes Kreuz),自战争开始以来一直为来到科隆的乌克兰难民提供着全面的帮助。


想要融入一个新的文化,语言是开启融入之路的钥匙。刚到德国的乌克兰人都能迅速学会几个生活必备词汇,否则寸步难行。Linda Mai遇到的不少人都问她要过小笔记本,用于随时随地学习德语。在避难所居住的几乎所有成人都报名参加了德语课程。


不少专家担心,很多乌克兰难民因对语言学习望而生畏而去从事对语言要求比较低的,因而工资也比较低的工作。因此专家们也呼吁政府为难民提供更多更好的语言学习渠道和机会,能让他们从事与在家乡同等水平和资质的工作。


目前大家都有一个心愿,希望战争尽早结束,乌克兰人民能够早日回归正常的生活。


文章编译自DW


我知道你在看



往期印象精彩


这是世界上最早的廉租房

视频 | 波茨坦气候影响研究所专家谈气候变化

德国联邦议院通过新《传染病防治法》

德外长谴责俄罗斯针对平民的战争行为

苏黎世大学国际法教授谈如何用国际法解释俄罗斯对乌行动

施泰因迈尔再度当选联邦总统

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存