查看原文
其他

“I don't know”太直接了! 这样说委婉又自然......

音素讲解开始于:00: 32

带读开始于:05: 55

原文解析开始于:06:24



(今天是Barbie陪伴你学习的第176天哦~~)


Day 176

美文朗读

I have no idea what this life is gonna look like, 

but I know that it has the both of us in it.
我不清楚新生活会变成什么模样,但好歹我们在一起.

——《居家男人》

(图片可放大)


这两句话主要主要以短词为主, 而大家的一贯作风是重, 所以在读这两句话时要拿捏好整句话的轻重, 包括单词内部的轻重。

1. idea, 尾音懒人音楚,但是轻轻地读出来, 不要夹杂模糊的音像卷舌音;

2. gonna是going to的缩读形式, 注意内部元音音素是什么,不要读成“戛纳”;

3. look嘴巴嘟起来舌后部像后,向上抬, 舌尖自然耷拉下来, 但不要碰到下齿



I have no idea what this life is gonna look like, but I know that it has the both of us in it.

我不清楚新生活会变成什么模样,但好歹我们在一起.


#“I don't know”为什么不太好?

在跟人对话时说:I don't know, 给人一种拒人于千里之外的感觉, 直接给砍断了,下文没法接下去了。而且,总是用“I don't know”会觉得说话很不自然,僵硬。那么有哪些更有趣的说法来代替“I don't know”呢?


#Dunno

  • Dunno[də'no] : 不知道[非正式]。

  • Dunno是I don't know的缩读形式,在口语中很常见, 尤其是一些青少年懒得回答父母的问题时,就会用这样一种简单粗暴的形式。

When will you come back? 你什么时候回来?

Donno, it depends. 不知道,看吧。



#I have no idea/clue. 

我不清楚。

  • I have no idea/clue是你真的没有answer提供, 真的不知道时你可以这样说, 比如:

How long can I keep these books? 

这些书我能借多久?

I have no idea. Maybe you can ask Jenny.  

我也不清楚, 你问下简宁吧。


#I can't help you there. 

这个我帮不了你。

当你对别人问的问题是你也不擅长的, 你就可以说:

  • I can't help you there, 意思是对这块我也不太熟悉, 帮不了你。

Can you help me to check my printer? The paper crashed.

你能帮我看下打印机吗? 卡纸了。

Sorry, I can't help you there.

不好意思, 这块我帮不了你。


#I'm not really sure.

我不是很确定。

  • 当你不太确定你的答案是不是对的, 就可以说:I'm not really sure.

Do you know what Supreme in Tic Tok mean? 

你知道抖音上Supreme什么意思吗?

I'm not really sure. 我不是很确定。


当然不只每个人脾气都好, 如果被问到一些天马行空的问题,别人可以能会生气地回答:

  • Who knows! 谁知道啊!

  • How should I  know? 我怎么会知道呢!

  • Don't ask me. 别问我。


好消息!

Barbie终于开通抖音号啦,

抖音号:Englishmeiwen,名称: Barbie(英语美文阅读)。

在抖音上会以视频的形式给跟大家讲:

发音,口语, 读美文, 更多惊喜...

 欢迎大家来踩~~~~

我现在在抖音上等大家喔~~, 抖音见~~


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存