查看原文
其他

美澳媒体刊发中国学者文章:G7在抄中国的功课,我们挺高兴的

人大重阳 2024-01-27

2023年5月结束的七国集团(G7)在日本广岛的峰会再次渲染中国的威胁。然而,通读G7广岛公报,却惊然发现其中不少内容都是从中国官方文件中“抄袭”而来。中国人民大学重阳金融研究院执行院长王文发现了这一点,就此撰文《G7正在抄中国的功课》,被澳大利亚知名公共政策杂志《珍珠和刺激》于6月8日刊发,该文还由美国《外交学者》期刊于6月9日转发。现将中文翻译刊发如下:

G7对世界的许多希望和愿望似乎直接来自中国共产党(CPC)的官方文件。争论G7是否在抄袭中国共产党的政策计划并没有真正的益处,尽管它有点抄袭的味道。中方乐见更多国家愿意学习、吸收甚至复制中国经验。G7公报与中方主张有太多相似之处,没有理由不高兴。

本文字数约2000字,阅读需要3分钟。

本文刊于美国《外交学者》期刊和澳大利亚《珍珠与刺激》期刊

中国外交部对上个月在日本广岛举行的七国集团峰会发表的公报感到愤怒是理所当然的。标题为“中国”的部分重申了西方的反华比喻,暗示其在其全球发展目标中并未致力于和平与平等。公报还肆无忌惮地再次干涉中国内政,这里不值得讨论。
具有讽刺意味的是,在阅读了整个40页G7广岛公报后,我发现G7对世界的许多希望和愿望似乎是直接从中国共产党的官方文件中提取出来的。
例如,七国集团公报第一条提到希望“加强与非洲国家的伙伴关系,支持非洲在多边论坛中有更大的代表性”,这正是中国外交政策的一个重点目标。几十年来,中国外长每年出访的第一个国家都是非洲国家。
G7公报第八条提到“应对货币金融体系稳定、韧性和完整性可能面临的风险”,这与中国2017年提出的三大国内发展目标之一完全吻合。
G7公报第十条指出,“到2030年实现可持续发展目标与减少贫困、应对包括气候危机在内的全球性挑战以及解决中低收入国家的债务脆弱性问题紧迫、相互关联、相辅相成”,其中是中国“十四五”规划的基本概念。公报只字未提中国为联合国2030年目标作出的非凡贡献,也未提及中国向中低收入国家提供的巨额援助。
G7公报14条继续“强调缩小中低收入伙伴国家基础设施投资差距的重要性,包括为优质基础设施提供融资……”。有趣的是,这正是中国的“一带一路”倡议自2013年以来一直在做的事情。
10年来,中国与151个国家签署了“一带一路”合作协议,为基础设施等合作项目筹资超过7000亿美元。与此同时,G7公报温和地写道:“我们重申对G7全球基础设施和投资伙伴关系(PGII)的共同承诺,并共同努力,目标是到2027年动员多达6000亿美元。”
我只能希望,这种“迟到”总比“不到”更好的姿态不会以又一次失信和一堆借口而告终。
由此可见,七国集团(G7)公报所倡导的合作精神与中国共产党的精神是一致的。G7公报第三条,甚至用了“实现以人为中心的世界”。

“以人民为中心”是中国国家主席习近平在2017年中国共产党第十九次全国代表大会报告中的核心精神,并在2022年中国共产党第二十次全国代表大会报告中重申。
争论G7是否在抄袭中国共产党的政策计划并没有真正的好处,尽管它有点抄袭的味道。中国欢迎各国效仿中国的发展成就。在过去十年中,许多发展中国家都遵循了中国五年计划中的理念。一些政府正在学习如何通过学习中国党校系统的教学来实施这一过程。中国的党校正在培养合格的官员,他们正在学习急需的技能,以形成高效的官僚机构,更好地治理国家。
中方乐见更多国家愿意学习、吸收甚至复制中国经验。G7公报与中方主张有太多相似之处,没有理由不高兴。
本专栏的重点不是争论政策议程是否会侵犯知识产权。需要指出的是,抛开现实主义的国际竞争,七国集团和中国显然是在努力建设一个更美好的世界,满足人民对美好生活的向往。
客观地看一些发展指标,世纪之交以来,中国在追求更美好的世界、让人民过上更好的生活方面,做得远远好于G7。
中国的城市远比美国、法国、英国和意大利的城市安全。中国的高铁里程是所有七国集团国家总和的两倍。中国人使用电子支付的消费是G7国家总和的10倍,中国有可能成为世界上第一个无现金社会。中国数字经济增长速度超过任何一个G7国家。这促使成本低廉、高效的快递、外卖和网约车的增加,进而使中低收入者能够在中国享受到更便宜的社会服务。
中国基础设施承包商在全球190多个国家和地区开展工程,约占全球基础设施市场的四分之一,涉及交通、电力、住房、通信、石化、环保等领域。他们正在帮助非洲国家建设1万多公里的公路、6000多公里的铁路、80多个大型电力设施、近20个港口、众多机场以及80%以上的通讯基础设施。这些重要而务实的项目为非洲国家的日益繁荣和可持续发展做出了重要贡献。
中国的发展和无可比拟的进步,也是在没有打仗的情况下取得的。别忘了18世纪英法意对欠发达世界的残酷殖民,20世纪德日法西斯的杀戮,美国在越南、阿富汗、伊拉克的战争,对南美的军事干预,以及现在继续加剧俄罗斯和乌克兰之间的冲突。
中国取得成功的方式与七国集团国家可怕的历史做法截然相反。
21世纪初的历史将清楚地表明,在中国与G7国家为建设更美好世界而进行的不必要竞争中,中国是赢家。或许G7公报的起草者正在反思这个事实,所以今年的G7公报中出现了这么多中国长期以来的政策。
我同意英国《金融时报》专栏作家MartinWolf此前的观点。他写道:“G7必须接受,由于金砖国家出现,G7不再是世界的老大。”他提到巴西、俄罗斯、印度、中国和南非,清楚地表明G7不再能够主宰世界。
但我想说,七国集团的作用减弱并不是因为金砖国家的崛起。这是因为G7继续固守一己私利,发展中国家可以清楚地看到G7早就在玩套牌了。
中国对G7照搬其政策规定没有意见,但也希望看到它与中国的结果相符。我们想起了2200年前孔子的一句话:“见贤思齐”。如果七国集团真的能够帮助创造一个更美好的世界,中国将乐于向七国集团学习,就像中国在1980年代所做的那样。
未来世界不会是现实主义逻辑下的现实政治。无论是美国,还是其他G7国家,还是中国,赢得未来的关键不是打败对方,而是做得更好。
在这方面,中国、七国集团和金砖国家还需要共同努力。


推荐阅读

美学者:如何解决美债危机?只要美国停止刻意发动战争

中国崛起进入“空气稀薄地带”,险峻艰辛,但仍应相信未来

刘元春:从十大现象看当前宏观经济

美元国债将突破50万亿,美元信用或正进入坍塌前夜

// 人大重阳    

/// 

RDCY

中国人民大学重阳金融研究院(人大重阳)成立于2013年1月19日,是重阳投资向中国人民大学捐赠并设立教育基金运营的主要资助项目。


作为中国特色新型智库,人大重阳聘请了全球数十位前政要、银行家、知名学者为高级研究员,旨在关注现实、建言国家、服务人民。目前,人大重阳下设7个部门、运营管理4个中心(生态金融研究中心、全球治理研究中心、中美人文交流研究中心、中俄人文交流研究中心)。近年来,人大重阳在金融发展、全球治理、大国关系、宏观政策等研究领域在国内外均具有较高认可度。






扫二维码|关注我们


微信号|rdcy2013

新浪微博|@人大重阳

我知道你“在看”哟~



继续滑动看下一个

美澳媒体刊发中国学者文章:G7在抄中国的功课,我们挺高兴的

向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存