查看原文
其他

人类不需转基因食品——德国国会议员的演讲

2017-05-28 钱杰 译 人民食物主权论坛

食物主权按


在中国化工集团并购瑞士农化巨头先正达接近尾声之时,德国拜耳收购美国孟山都的进程还在继续,这些巨头合并将进一步加剧种子等农资的垄断,农业生产成本也会随之不断攀升,很多国家的粮食安全将会更没保障。因此,全世界人民都反对这些巨头们的合并,反对它们推广转基因农业。


德国现在已经严禁转基因农业,甚至转基因食品在德国市场上也很少见到。这主要与民众反对转基因农业及其产品有关。然而在全球垄断形势下,德国并没有摆脱转基因公司的控制和影响。


本文是德国国会议员、德国联邦议院环境委员会副主席、德国联邦环境基金会董事会成员、左党能源和气候政策发言人Eva Bulling-Schröter 女士,五月二十日在德国“反转基因、反孟山都日”的演讲。呼吁民众反对农化巨头并购,阻止农业资源垄断,全球抵制转基因。


***点击文末阅读原文,了解5.20全球人民的呼声。

正文

 

转基因公司联合的风险和副作用


难道孟山都和拜耳这二家转基因公司的丑闻还不够多吗?现在拜耳股份公司计划以660亿美元的代价收购美国的转基因巨头孟山都。这场由二家转基因公司高层已经决定的并购,对几十年来一直在为维护世界秩序,并为解决世界贫穷和饥饿而努力的所有人来说,确实是粒颗苦药!并购后的巨无霸公司将占据世界90%的转基因作物!对此我们的呼吁是:必须阻止这场转基因公司的婚姻!


拜耳和孟山都代表着全球农业的完全资本化,他们的本意并非是解决贫穷和饥饿问题,而是顾及企业自身的利益。通过扩种转基因作物和实行种子的专利化,许多小型农场在这样的市场垄断下将无法摆脱他们的控制。为了能达到他们自身的利益,拜耳和孟山都对一切已经无所顾忌。拜耳有操纵价格和在纳粹期间强逼工人劳作的丑闻!孟山都和贫困的农民签订限制性合同,并阻止他们运用非转基因种子播种农作物的恶行!拜耳长期以来高额捐款给否认气候变化的美国政治家,孟山都的高层和美国的相关监管部门常常互换工作岗位。拜耳有不向公众公布位于一个德国小城附近有毒垃圾处理场危害性的恶行,孟山都一直否认和它有关的印度棉农高升的自杀率。



因为拜耳以疯狂的行为,花去了600亿美元来并购孟山都,它必须回收成本快,并快速获利,可以想象:它将在发展中国家采取更加激进的专利政策,开发更加高风险的转基因作物,执行“合理化”的企业文化,也就是说明将大量裁员、并恶化工作环境。

 

人类需要有健康安全的食品,而转基因食品和草甘膦能破坏环境、危害身体!

 

最近欧洲化学品管理局(ECHA ) 给了这二个巨头一个丰厚的礼物,因为该局对人体健康极有争议的草甘膦作出了无致癌风险的评估。这让我们更加明确:只有通过强烈的抗议和上街呼吁,才有可能阻止这场并购。



根据现有的科技水平及相关数据显示,没有人必须挨饿,问题的实质是国际的粮食分配和粮食浪费。所以应该在改善工作条件、保护生态环境、加强粮食分配等问题上进行国际化协作,同时抵制粮食产品资本化、农业产品工厂化,因为资本化农业企业不会过于顾及食品安全性。同时环境保护也和资本化的强制性发展相抵触。巴黎气候保护协议的目标在市场操纵及转基因农作物的条件下也将难以实现。



所以我们呼吁:


叫停拜耳并购孟山都


联邦政府中断和拜耳的发展合作关系


农业市场的民主化、扶持生态农场


全球性抵制转基因农作物种植


抵制和放弃消费孟山都和拜耳的农产品

 

最后的口号是:


我们人类不需要转基因种植!


文章来源:微博“德国风水师钱杰”;原标题:人类不需转基因食品 - 德国国会议员Eva Bulling-Schröter 女士的演讲


欢迎转载!尊重劳动成果,转载请注明来源、保持文章内容完整

特别声明:文章系作者个人观点,不代表本站观点。


生态·合作·分享

更多干货在此

www.shiwuzq.org

欢迎投稿

shiwuzhuquan@126.com


阅读原文,5.20全球反转实录



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存