展览时间：2018年7月21日－9月2日 10:00－18:00（周一闭馆）

开幕预览：2018年7月21日16:00－18:00

策展人：艾墨思，北京

偏锋新艺术空间将荣幸呈现画廊年度展览《抽象群展》的第十一回，此次展览将汇聚来自中国和德国的艺术家。德国艺术有着极为深厚的绘画性抽象传统，自1945年第二次世界大战结束之后的奠基时期起，即引领发起了卡塞尔文献展等其他重要展览。因此，德国艺术家对于很多中国艺术家而言有着重要的借鉴意义。

中国极具影响力的当代艺术家谭平，曾于90年代初期在德国学习。他的艺术作品与伯纳德·舒尔茨（1915-2005）和卡尔·弗雷德·达门（1917-1981）的作品并重，这两位德国艺术家的作品普遍被囊括在德国重要的美术馆和私人收藏中，偏锋画廊有幸首次在中国呈现他们的艺术作品。

Bernard SCHULTZE 伯纳德·舒尔茨

Leibhaftig 真实, 1989

Oil on canvas 布面油画

140 x 120 cm

Karl Fred DAHMEN 卡尔·弗雷德·达门

Tele-Landschaft mit Objekt 物之远景, 1969

Mixed Media 综合材料

83.6 x 38.4 cm

-----------------------------------------------

作为中国专注于抽象艺术研究与发展的主要画廊，此次展览，偏锋新艺术空间带来目前中国极具声望的、与画廊已经合作了很长一段时间的抽象艺术家：王川、张羽和康海涛等，以及几位来自德国的抽象艺术家。

抽象艺术的发展历程漫长、复杂且具有很强的国际性。如果没有亚洲艺术的潜在影响，欧洲及之后的美国现代主义艺术不会经由相似的路径发展。同样，1978年改革开放之后，中国艺术家们开始将目光转向西方艺术和艺术家，试图与全球语境下的当代艺术重新建立联系。很多艺术家关注到德国艺术，亦或选择去德国深造，归国后开启职业生涯。此次参展的两位艺术家，谭平、何健分别于1989年至1994年、2005年至2011年在德国学习。其他参展艺术家都彼此相熟，与画廊关系良好。

TAN Ping 谭平

Untitled 无题, 2016

Acrylic on canvas 布面丙烯

200 x 300 cm

WANG Guangxu 王光旭

Untitled 2 无题 2, 2017

Tree branch, lotus leaf, mixed media 树干，荷叶，综合材料 

550 x 250 x 70 cm

WANG Chuan 王川

Stop 欲罢, 2006

Oil on canvas 布面油画

130 x 200 cm

其余五位参展的德国艺术家中，伯纳德·舒尔茨和卡尔·弗雷德·达门是德国战后（在经历灾难般的纳粹统治时期后重返文化国家的重要时刻）艺术的先驱者。德国艺术的重生是他们齐心协力努力的结果，并在创立文献展时期达到顶峰。

中德年轻一代的艺术家们不仅揭示了抽象绘画在不同文化半球之间的交流与联系，也连接着不同的世代传承与探索创新。此次展览也将诠释在全球化和数字化的背景下，抽象绘画仍然是一种强有力的艺术实践，绘画修辞仍旧是一种极具创造性的艺术语言。

本质上，此次展览可看作是在全球语境下探索当代抽象艺术实践的一个试点。

Enrico BACH 恩里科·巴赫

RDARMX, 2014

Oil on canvas 布面油画

240 x 300 cm

-----------------------------------------------

伯纳德·舒尔茨(1915 - 2005)  德国

卡尔·弗雷德·达门(1917 - 1981)  德国

胡里奥·朗多 (b.1952)  西班牙，德国

王川 (b.1953)  中国

陈心懋 (b.1954)  中国

张羽 (b.1959)  中国

谭平 (b.1960)  中国

刘坚 (b.1961)  中国

石峻 (b.1963)  中国

黄佳 (b.1964)  中国

康海涛 (b.1976)  中国

本杰明·阿普尔(b.1978)  德国

王光旭 (b.1978)  中国

恩里科·巴赫(b.1980)  德国

何健 (b. 1980)  中国

卡罗莉娜·佩雷斯·帕拉雷斯(b.1980)  德国

关于画廊   About Gallery

偏锋新艺术空间成立于2006年，是中国专注于抽象艺术研究与发展的主要画廊。坚持对中国当代艺术进程的洞察以及对欧洲战后艺术大师的探索，并在两者的对话与碰撞中寻找各种可能的艺术力量。偏锋深信艺术的体验产生于一个又一个的变革中创造的新世界。艺术家的作品，正是探索世界的第三只眼睛。对于收藏家，我们为其提供专业知识，鼓励他们发掘个人独特的视角，只因两者的充分结合，才能构建卓越的收藏。我们希望更多的藏家可以秉持鉴赏家的心态，更深入的理解亚洲与西方的抽象艺术，以及欣赏画廊发掘、重塑并坚信的艺术家。

PIFO Gallery was founded in 2006. Which is China's premier gallery to present abstract art. PIFO brings together the works of contemporary Chinese artists with European post-war masters. At PIFO we believe that the experience of art is profoundly transformative. Seeing the world differently through the works of artists is an inspiration. We encourage our collectors to develop their individual vision and share our expertise in art to help them build excellent collections. The goal is to spread connoisseurship for Asian and Western abstraction in art and deepen the understanding and appreciation for the artists that we (re-)discovered and believe in. 

媒体/图片垂询 Press enquiries/images

郭萌萌 Mengmeng guomengmeng@pifo.cn

T: +86 10 59789562-8005

其他垂询 All other enquiries

杨大宇 Dayu Yang dayu@pifo.cn

M: +86 13810040162