查看原文
其他

《教海鸥飞翔的猫》读书笔记

沙枣 爱上绘本网杭州店
2024-09-05






本书是智利作家路易斯•赛普尔维达最著名的童话。正如魔法童书会张弘所言:

1、塞普尔维达堪比写《小王子》的圣·埃克苏佩里,有着从热带雨林到荒芜沙漠的人生经历,是一个兼具童话和魔幻气质的,给大人也给孩子创作的作家;

2、《教海鸥飞翔的猫》是媲美《夏洛的网》、《时代广场的蟋蟀》的经典儿童文学,而且在某些地方更为深刻。


01

故事梗概 

       海鸥肯佳是一只身披银色羽毛的雌海鸥,她跟同伴们住在遥远的北海,每一年,海鸥们都会飞过一个个海港,从加来海峡到英吉利海峡,再到塞纳湾及圣马罗,海鸥大军不断汇合分享各自的奇闻轶事,直到一起在比斯开湾孵蛋养育下一代。

       一场海洋油污污染,夺去了海鸥肯佳的生命,在其生命的最后时刻,她遇到了又大、又黑、又肥的猫咪索尔巴斯。肯佳将自己的蛋交给了这只一面之缘的猫,请求他许下3个承诺:不吃海鸥蛋,照顾小海鸥,并教会他飞翔。

      在索尔巴斯的精心呵护下,小海鸥“幸运儿”破壳而出。

       在港口,一只猫的事情就是所有港口猫的事情。因此,索尔巴斯和他的猫朋友们:“上校”、“秘书”、“万事通”和“逆风而上”共同承担起了照顾和教育小海鸥“幸运儿”的责任,他们与无赖猫搏斗、与老鼠谈判、与猴子争理、与人类斗智。

        “幸运儿”渐渐长大,可是她不懂得飞翔,以为自己也是一只猫。在索尔巴斯的解释下,“幸运儿”终于明白了自己的海鸥身份,也理解了飞翔的意义,她下决心学习飞翔。可是在教幸运儿学习飞翔的过程中,猫伙伴们伤透了脑筋。”万事通“博览群书,依然没有找到办法。

      最后索尔巴斯不惜破戒与人类开口交谈,在一位诗人的帮助下,于一个风雨之夜,小海鸥终于敞开心灵,飞向了天空。


这部童话既探讨了人类对自然环境的破坏以及造成的生态失衡的问题,也展示了不同族群之间的友情与合作,故事温馨感人,立意隽永,受到全世界读者的热烈欢迎,自一九九六年初版至今已再版近五十次,被誉为“感动全欧洲的故事。”



02

精彩片段  


“你是一只海鸥,这点猩猩说得没错,但仅仅是这一点没错而已。我们大家都很爱你,‘幸运儿’。我们爱你,因为你是只海鸥,一只漂亮的海鸥。听到你说自己是只猫的时候,我们没有反驳,因为我们很高兴你希望成为我们中间的一员。可是,你还是与众不同的,我们也喜欢你和我们不一样。我们没能帮上你母亲什么忙,但我们可以帮你。自打你一出壳,我们就一直守护着你。我们在你身上倾注了全部的爱,而且我们从未想过要让你成为一只猫。我们很乐意你是只海鸥。我们感到你也很爱我们,我们是你的朋友,你的家人。最好还应该让你知道,跟你在一起,我们一样也学到了让我们引以为荣的东西:我们学会去欣赏、尊重并且喜爱自己的异类人们很容易接受并喜爱自己的同类,却很难一视同仁地对待某种异类,可是你却帮助我们做到了。你是一只海鸥,也应该继续走海鸥的路。你应该去遨游蓝天,一旦你飞上云霄,‘幸运儿’,我保证你将感到无比幸福,到那时,你对我们的感情,以及我们对你的感情都会更加浓烈,更加美妙,因为这种相互关爱滋生在完全不同的物种之间。” 

——p91,92



       猫的法律这样明文规定,“禁止猫讲人话,”这倒并不意味着他们没有兴趣同人类进行交流,最大的危险还是来自人类可能作出的反应。他们会怎样处置一只会讲人话的猫?毋庸置疑,他们会把他囚进牢笼,进行各种各样愚蠢的实验研究,因为人类大都不能接受一个异类能听懂他们的话,并试图理解他们的心思。比方说,这些猫就很清楚那些海豚的悲惨下场,由于在人类面前表现得过于机灵,于是他们被安排在水上演出中充当小丑。这些猫还知道,人类对任何一种表现聪颖且具备接受能力的动物都会横加羞辱。比方说狮子,这些庞大的猫科动物被迫待在笼子里,还凭一个白痴把头伸进他们的牙齿中间。再比如鹦鹉,被关进笼子了还在不停重复人们的蠢话。所以说,对猫而言,讲人话意味着要冒极大的风险。

——p104,105



诗人轻轻摩挲着索尔巴斯的后背。

 “好了,小猫,我们成功了。”说着,他嘘了一口气。

 “是的,在无路可退的边缘,她终于明白了什么才是最重要的。”索尔巴斯说。

 “啊,是吗?她明白了些什么?”诗人问道。

 “只有敢于去飞,才能飞起来。”索尔巴斯说。

——p127


      这是中年的塞普尔维达写给自己三个孩子的童话,是讲述自己人生经历和态度的童话,也是塞普尔维达对人类未来的呼唤:“只有敢于去飞,才能飞起来。”


03

作者简介

路易斯·塞普尔维达

(Luis Sepúlveda,1949.10.4—2020.4.16)


       智利作家路易斯•赛普尔维达生于1949年。他的祖父因为西班牙内战从安达卢西亚流亡去了智利,父亲是智利共产党党员,母亲是个印第安血统的护士。赛普尔维达信仰马克思主义,学生时代加入支持左翼领导人阿连德的运动,阿连德当选总统以后他进入政府任职。1973年智利发生政变,皮诺切特军政权建立独裁统治。赛普尔维达因支持智利前总统阿连德政府,被捕入狱,最后在国际大赦组织的帮助下获释,被智利驱逐出境。他曾在拉美各国流浪,后来到达欧洲,先后在德国和法国居住,为绿色和平组织工作。路易斯·塞普尔维达曾经在亚马逊丛林与当地印第安土著部落共同生活,这段经历使他一生都致力于环保事业与反独裁斗争。

       在流亡生涯中,塞普尔维达答应自己的孩子们,将为他们写作一部童话,向他们解释自己无法回国的原因。在这部名为《教海鸥飞翔的猫》的童话中,他创造了自己理想的化身,一只又大、又黑、又肥的猫。他志在保护弱小,推崇尊重异类,信仰与大自然和谐共生,并且言出必行,此外,他还很幽默。

       在一系列辗转之后,90年代末,赛普尔维达和太太卡门定居于西班牙北部城市希洪。他喜欢这个城市的朴素和无产阶级气质。

       1993年路易斯•赛普尔维达写下了处女作《读爱情故事的老人》,并一举成名,这部小说被誉为媲美《老人与海》的小说。之后他又陆续撰写出版了《教海鸥飞翔的猫》、《世界尽头的世界》、《斗牛士之名》、《失落的南方》等多部作品。曾获得多项文学奖和荣誉称号:包括“美洲之家”文学奖、智利加布列拉·米斯特拉尔诗歌奖、“春天”小说奖等。他还获得过法兰西共和国艺术文学骑士勋章,法国土伦大学和意大利乌比诺大学文学系的名誉博士称号。

        路易斯•赛普尔维达说,对他写作影响最大的3位作家是:美国人海明威、阿根廷人胡里奥•科塔萨尔和奥斯瓦尔多•索里亚诺。

        赛普尔维达和卡门2020年2月18-23日去葡萄牙波尔图附近的波瓦-迪尔瓦津参加一个文学节,回到西班牙几天后开始不舒服,入院治疗被查出染上了新冠病毒。太太卡门也住进了医院,赛普尔维达症状更严重,出现了双肺感染。2020年4月16日,塞普尔维达在西班牙当地医院不幸去世。


      关于这次波及全世界的新冠疫情,赛普尔维达在《读爱情故事的老人》言及:一个人开了枪,全人类都要负责任!" 

为所有死难者默哀,最后以一首诗结束本文。

《丧钟为谁而鸣》 

[英]约翰·多恩(1572-1631)


没有谁能像一座孤岛
在大海里可以独全
每个人都像一块小小的泥土
连接成整个陆地

如果有一块泥土被海水冲击
欧洲就会减少
如同一座山岬
也如同你的朋友和你自己
无论谁死去
都是自己的一部分在死去
因为我是人类的一分子
因此我从不问丧钟为谁而鸣
它为我,也为你

(原文)
No man is an island,
entire of itself;
every man is a piece of the continent,
a part of the main;
  
if a clod be washed away by the sea,
Europe is the less,
as well as if a promontory were,
as well as if a manor of thy friend’s or of thine own were:
any man's death diminishes me,
because I am involved in mankind,
and therefore,
never send to know for whom the bell tolls;
it tolls for thee.


更多读书笔记:

《园丁与木匠》读书笔记

《故事药丸》读书笔记

《小王子》和圣埃克苏佩里



爱上绘本网杭州店

微信号:ihuiben_hangzhou

推广早期阅读、亲子阅读;提供实体店借阅、网上借阅、会员专享活动


长按二维码关注

地址:杭州、西湖区、留下、留和路580号(长征职业技术学院大门正对过)

网址:www.ihuiben.com(在首页找浙江杭州)或http://shop.ihuiben.com/zjhz/

电话:0571-86071065,18058139875

公众微信:爱上绘本网杭州店

QQ群:166155571

我知道你在看

继续滑动看下一个
爱上绘本网杭州店
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存