查看原文
其他

关辅襟喉处的方言,你应该了解

语保志愿者 语宝
2024-07-22

耀州区,隶属于陕西省铜川市,地处陕西中部渭北高原南缘,铜川市境西南,古称耀县。这里曾是上古阴康氏的治地,置县历史2160多年,是关中通向陕北的天然门户,素有“北山锁钥”“关辅襟喉”之美誉。

航拍陕西·铜川市




风景名胜

药王山

……

药王山位于耀州区城东1.5公里处,本名五台山,因民间尊奉为“药王”的唐代著名医学家孙思邈长期隐居于此而得名。此地山川优美、森林资源丰富、环境清幽。

药王山石刻遍布全山,丰富多彩,是中国保存北朝和隋唐造像碑最多的地方。

药王山

红色照金

……

照金地处耀州区西北部,1933年老一辈革命家在照金创建西北第一个山区革命根据地——陕甘边革命根据地,照金由此成为西北革命的摇篮,在中国革命史上写下光辉绚丽的篇章。

位于照金的陕甘边革命根据地照金纪念馆建筑面积6500平方米,以陕甘边革命根据地历史为主线,用翔实的历史资料、图片、文物和各种现代化展陈技术,再现了创建以照金为中心的陕甘边革命根据地的艰难历程

陕甘边革命根据地照金纪念馆



耀州方言

根据《中国语言地图集》(第2版)汉语方言卷,耀州方言属于中原官话关中片

耀州方言词

……

1.罢咧

释义:一般,还行,过得去。

例句:这日子过得还算罢咧!

译句:这日子过得还行!

2.咥

释义:吃。

例句:我刚才咥了一碗面。

译句:我刚才吃了一碗面。

3.木囊

释义:行动迟缓。

例句:你走快一点,木囊得很么。

译句:你走快一点,太慢了。

4.阿家

释义:公公婆婆。

例句:老人常说,要好好孝顺阿家。

译句:老人常说,要好好孝顺公公婆婆。

5.瓷吗二楞

释义:不机灵,迟钝。

例句:你看那个人瓷吗二楞的。

译句:你看那个人不太机灵。

6.蹴下

释义:蹲下。

例句:陕西人吃饭爱蹴下。

译句:陕西人吃饭爱蹲下。

7.没麻达

释义:没问题,没毛病。

例句:你让我做的事肯定没麻达。

译句:你让我做的事肯定没毛病。

8.白雨

释义:雷阵雨。

例句:最近这几天一直在下白雨。

译句:最近这几天一直在下雷阵雨。

9.阿达

释义:哪里。

例句:你去阿达了。

译句:你去哪里了。

10.洋火

释义:火柴。

例句:去把洋火给我拿过来。

译句:去把火柴给我拿过来。

耀州谚语歇后语

……

1.早上立了秋,后晌凉飕飕。

释义:指立秋带来的天气变化,立秋之后,气温逐渐下降。

2.东边云、西边雨,南边黑云是白雨。

释义:东边云、西边雨(东边晴空万里,西边却在下雨)指同一个地方不同的天气状况;南边黑云是暴雨指黑云压境则要下大雨。

3.人比人,活不成,骡子比马驮不成。

释义:意思是人活着如果老是和别人比,那活着也就没有任何快乐了,劝人不要过分追求或攀比。

4.好话不出门,瞎话行千里。

释义:意思是好事不易被知道,坏事却传播又快又广。

5.小葱拌豆腐——一清二白

释义:比喻十分清白或心里十分清楚。

6.黄鼠狼给鸡拜年——没安好心

释义:形容对方不安好心。

7.外甥打灯笼——照旧(照舅)

释义:指事物保持原样,不发生变化。

8.坟头上烧报纸——哄鬼哩

释义:祭拜祖先时需要用到纸钱,可以是印刷的冥间货币,折叠的元宝,黄纸等。报纸多用来阅读,没有这方面的功能,所以说坟头上烧报纸,就是骗人的意思。

9.懒驴干活哩——屎多尿多

释义:懒惰的驴子拉磨前拉屎撒尿多。比喻人做事前磨磨蹭蹭,找借口耽误时间。

耀州童谣

……

箩面面,打鸡蛋,

杀公鸡,擀细面。

婆一碗,爷一碗,

两个小伙两半碗。

羞,羞,把脸抠,

抠个渠渠种豌豆。

今年不收明年收,

明年不收叫贼偷。

他大舅他二舅,都是他舅; 

高桌子低板凳,都是木头。

金疙瘩银疙瘩,还嫌不够; 

天在上地在下,你娃嫑牛!

走一步退一步,等于没走;

一头驴两头牛,都是牲口!

文章来源:陕西学前师范学院  乔雨

视频来源:腾讯视频

图片来源:百度图片

投稿邮箱:yuyanbaohu@163.com





重点推荐

△语宝征稿启事

△来斯!南京话

“在看”我吗?

继续滑动看下一个
语宝
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存