查看原文
其他

万州乡音,安逸撒!

语保志愿者 语宝
2024-07-22

万州区,隶属于重庆市,位于重庆主城至宜昌600公里之间。万州区在历史上是川东、渝东、鄂西、陕南、湘西和黔东北的物资集散地,自古有“万商之城”的美誉,抗战时期,与成都、重庆并称“成渝万”。

万州夜景

风景名胜

万州大瀑布

万州大瀑布又称青龙瀑布,位于青龙河中段,宽151米,高64.5米,单挂面积9739.5平方米,是迄今为止发现的亚洲面积最大的单挂瀑布,也被称为亚洲第一瀑布

万州大瀑布在太阳的照射下时时生辉、处处成虹。随着水势大小、阳光强弱、观赏角度的变换,彩虹的位置、形态、色泽还会发生奇异变化,形成“飞瀑斜虹”“卧波长虹”等美景。万州大瀑布旅游区内有众多乔木、灌木树种以及麻雀、山雀、画眉、八哥、乌鸦、苍鹰等常见鸟类,山林、竹林、稻田中还常见白鹭、苍鹭等水鸟。

万州大瀑布

万州美食

万州烤鱼

万州烤鱼是万州区的特色传统名菜,也是渝派川菜的代表美食。

厨师将鱼剖开、洗净,平放于铁夹中用木炭烤熟,再盛到专用的铁盘中,浇上用牛油、红油、白糖、花椒、辣椒等调料炒制的底料,接着放上西芹、豆芽等配菜,一份口味咸辣的万州烤鱼就完成了。万州烤鱼融合了腌、烤、炖三种烹饪方法,采用独特的重庆火锅用料,调制出麻辣、酱香等口味,深受食客喜爱。

万州烤鱼

万州格格

万州格格是重庆的代表美食之一,厨师用圆形桶状的竹器为容器,以芋头、土豆、红薯为底,再铺上腌拌好的肥肠、排骨和羊肉,然后一个个重叠起来,蒸熟,品尝时可洒上一点香油、香菜增加鲜味。

万州格格麻、辣、鲜、香的味道体现着重庆人的豪放、爽朗。万州格格

万州方言

根据《中国语言地图集》(第2版)汉语方言卷的划分,重庆万州方言属于西南官话川黔片成渝小片

万州方言词

1.打扑爬

释义:不小心摔跤。

例句:好申走路豪,莫打扑爬了哟。

译句:好好走路,别摔跤了。

2.羊国砖儿

释义:名词,倒立动作;形容词,干不正常的事。

例句:你翻个羊国砖儿(名词)给我看哈。/做人还是莫翻羊国砖儿(形容词)咯。

译句:你翻个倒立给我看一下。/做人还是不要干坏事。

3.打望

释义:看。

例句:莫打望了,该动起来哒。

译句:别看了,该行动起来了。

4.雄起

释义:形容词,表示勇敢,不害怕。

例句:雄起,几杯酒还是豁=不趴你。

译句:不要害怕,几杯酒还是灌不醉你。

5.神戳戳

释义:形容词,表示精神不正常。

例句:日嘛一天神戳戳的,有病嗦?

译句:哎,一天天神经兮兮的,有病吗?

6.黏吧屁臭

释义:形容词,表示懒散,没有活力。

例句:莫囊个黏吧屁臭的嘛,出去耍!

译句:不要这样没精神嘛,出去玩!

7.安逸

释义:形容词,表示舒适的状态。

例句:安逸撒,屋头遭拆迁哒。

译句:爽啊,家里面被拆迁了。

8.哈子

释义:疑问代词,什么。

例句:哈子哎?你不去上班了嗷?

译句:什么,你不去上班了?

9.杀铁

释义:动词,收拾打扫。

例句:各自住迈,屋头还是要杀铁哈。

译句:自己住,家里面还是要收拾一下。

万州童谣

《丁丁猫》

丁丁猫儿,

红爪爪。

哥哥起来打嫂嫂。

嫂嫂哭,

回娘屋,

一碗豆花儿一碗肉,

吃了回家不要哭。译文:蜻蜓被染上了红色的爪爪,晚上哥哥回来看见后起来打嫂嫂。嫂嫂哭了,跑回娘家,娘家给了她一碗豆花配上一碗腊肉,让嫂嫂吃了回家不要再哭了。

《推磨摇磨》

推磨摇磨,

推粑粑,

请家家;

推豆腐,

请舅母儿。

舅母儿不吃菜豆腐,

打碗米来煮。

煮也煮不熟,

抱倒娃娃哭。注释:这是一首亲子童谣。

译文:推磨摇磨,推面饼,请外婆;推豆腐,请舅母。舅母不吃菜豆腐,取碗米来煮饭,煮也煮不熟,抱着孩子哭。

文章来源:陕西学前师范学院  陈钢

图片来源:百度图片

投稿邮箱:yuyanbaohu@163.com

重点推荐

△宜川乡音,可增哩!

△凤翔话,秦韵犹存

知道你在看我哟

继续滑动看下一个
语宝
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存