徐丝易个人项目｜《你我她他》
M'room
▲项目海报
徐丝易个人项目 | 《你我她他》
开幕：2019.07.07下午4点
展期：2019.07.07-07.17
预约观展(微信)：CATIpeace
地址：北京市朝阳区艺术黑桥中心幼儿园M'Studio
Edie Siyi Xu Project｜Ni Wo Ta Ta
Opening:(Sunday) 4pm, July 07, 2019
Duration: July07 – July17, 2019
Reservation only (Wechat): CATIpeace
Address: M'Studio,Hei Qiao Art Center Kindergarden,
Chaoyang district,Beijing
亲爱的我，
这件作品是做给你的，我希望它可以帮到你。
Dear me,
This performance piece is made for you and I hope that it would help.
想象成一个圆圈 ‘我 ’是谁。你对着 ‘我’ 指时口中的 ‘你’（我）是谁。别人在 ‘我’ 背后的‘她/他’ （我）是谁（‘我’是不知道的）。而这些关系连到一起的时候，会对 ‘我’ 有什么影响。‘我’ 依旧是 ‘我’还是 ‘你’ ‘她’ ‘他’ 口中的 ‘我’吗。即使不在‘我’的圈里，但是第二（‘你’）和第三圈（‘她/他’）也构造了‘我’是谁和‘我’在别人眼中是谁。
Think of this concept as a circle within another circle. ‘I’ in the center, who am I. When one is pointing and talking to me, who is the ’you’ (me/‘I’) that one is talking about. When one is talking behind my back who is the ’she/he’ (me/‘I’) one is talking about. Am ‘I’ still the me ‘I’ know? Am ‘I’ still the ‘you’ ‘she/he’ that one is referring to? Even though ‘I’ am in the center circle, but ‘I’ is constantly changing as ‘you’ and ‘she/he’ in the outer circle is being referred. So, who am ‘I’.
徐丝易
2019年7月
▲作品制作中
▲手绘作品
▲项目方案草图、手绘等
▲视频作品《冰淇淋》 2019
▲艺术家个人照片
徐丝易
2000年生于纽约
2007年-2013年就读于北京青苗国际艺术学校
2013年-2014年就读北京加拿大国际学校
2014年-2017年就读北京哈罗国际学校
2017年-2019年就读于美国波士顿Walnut Hill school
2019年就读于芝加哥艺术学院
2013年 “溯源—蔡锦 徐丝易双个展” 前波画廊 北京
2014年 “童年与远方”时代美术馆 北京
2015年 “小包裹汇聚1Doller的爱” 悦美术馆 北京
2017年 “2117+” 90后艺术新力量作品展 高更画廊 北京
2019年 “怒放“ 今日美术馆 北京
Edie Siyi Xu
Born in New York，2000
2007-2013 Studied at Beijing Beanstalk International School
2013-2014 Studied at Canadian International School of Beijing
2014-2017 Studied at Harrow International School of Beijing
2017-2019 Studied Walnut Hill School for the Arts, Boston
2019 Starting school at SAIC (School of the Art Institute of Chicago)
2013 “Return to the Source Cai Jin & Edie Siyi Xu’s double solo exhibition”, Chambers Fine Art, Beijing, China
2014 “Childhood and Beyond”，Times Art Museum, Beijing, China
2015 “Tiny Packages of Warmth”，Yue Museum, Beijing, China
2017 “2117+” exhibition for the new strength of the generation after 90s，Gauguin Gallery, Beijing, China
2019 “NANA POWER”, Today Art Museum, Beijing, China
M'room is a non-profit art project initiated by Mino in 2017. From time to time, artists are invited to her private space Mstudio for artistic creation, and some related propositions in the field of art are explored experimentally.
扫码观看直播