2023年第1期

“语言与新媒体”多人谈

本期嘉宾

许龙桃

浙江文艺出版社

短视频正成为语言生活的活跃图景

刷视频、看直播已成为我们每个人身边的“常在”，“上下滑”多于“左右翻”、“读屏幕”多于“读纸面”已是不争的事实。短视频制作生成便捷、算法推荐精准、流量效应集聚，正成为语言生活的重要场所、活跃场景、显性场域。

第一，短视频参与人群庞大，图景多维，语言样式多彩多姿。

据第50次《中国互联网络发展状况统计报告》，截至2022年6月，中国短视频用户规模达9.62亿，占网民比例高达91.5%，而且包括众多名人名家、大报大刊大台，以及各类政务机构、官方组织。无论是制作者、出音者、评论者还是观看者，都无时无刻不在视听图像以外进行着语言文字输入与输出、编码与解码，展现出语言生活的活跃图景。同时，短视频使用者层面多、分众细，使得语言生活丰富中有复杂、正向里藏负向，还存在语言文字用法差错频发、规范秩序不佳、言语行为失当等问题。

第二，短视频有力激活汉字、赋能汉语，活跃语言生活。

短视频使用者语言组织精巧、语言评论精妙、语言哲思精彩，使得常句有变换、旧言出新说、老字被唤醒，短视频语言生活异常活跃。大量包含语言智慧、承载语言文明、体现语言美学的神评、金句、美言、暖语等迅速出圈破层，被大众接收接受，有些还进入全民语言生活系统。我们应引导短视频使用者：确定按键，就相当于白纸写黑字，不可因输入方便而随便，因表达轻盈而轻浮，而应以系统治理促进短视频语言生活坚实地挺立起汉语白纸黑字的厚重信仰。

第三，短视频中的语言人工智能应用迭代升级尤为紧要。

当前，语言人工智能在短视频中的应用也非常活跃。不少短视频的字幕、语音可选择机器自动生成、自动识别，一些短视频借由平台提供的“一键成片”功能制作而成，根据文字匹配语音。但语音自动转换字幕文字差错普遍，机器人配音多有音字误读、智能断句偏差。平台禁用语、敏感词审核数据库建设不够智能，雷区多，算法不高明，误伤多，自然语言处理能力弱等问题凸显。这都反映出短视频平台语言人工智能模块不够完善。国家有关机构应引导开展相关研究，短视频平台要在语言人工智能试验场、升级舱中革新系统。

目前，短视频已介入社会生活的方方面面，人们对短视频语言生活的关注也愈发多样。有人发帖：短视频上字幕“逼疯语文老师”。有人发言：视听文明时代，语言不再是存在的最高事件。有人发声：重视频轻文字造成灾难性后果。有人发问：短视频会取代文字吗？我们则发愿：短视频一定会承载起汉语信仰，确证“汉字的了不起”。

编排：韩   畅

审稿：王   飙 余桂林

 相关推荐

本刊从未与任何第三方合作从事征稿、审稿及发稿活动，

从不以任何形式收取版面费、审稿费

请认准本刊官方网站界面→