WTO丨秘鲁正式同意《渔业补贴协定》
“海洋与湿地”（OceanWetlands）编辑团队从世界贸易组织（WTO）获悉，秘鲁于近日正式提交了关于《渔业补贴协定》的同意文书。秘鲁的正式同意文书是WTO收到的第14份文书。该协定生效所需的三分之一以上同意的条件现在已经满足。现将相关信息整理编译如下：
秘鲁于2023年7月19日交存了《渔业补贴协定》的同意文书，从而壮大了已申明支持旨在实现海洋可持续性的历史性协定的主要海洋渔业生产国队伍。秘鲁外交部长Ana Cecilia Gervasi Díaz在瑞士日内瓦向世界贸易组织（WTO）总干事恩戈齐·奥孔乔-伊韦阿拉（Ngozi Okonjo-Iweala）递交了秘鲁的同意书。
总干事奥孔乔-伊韦阿拉说：“我热烈欢迎秘鲁正式同意世贸组织《渔业补贴协定》。秘鲁作为主要海洋渔业生产国之一的地位有力说明了协定对全球渔业可持续性的重要性。这一行动极大地推动了对加紧落实该协定的日益增长的支持。通过在全球范围内遏制有害的渔业补贴，我们朝着保障秘鲁和全世界人民的出口、生计和粮食安全迈出了重要一步。”
Gervasi部长说：“秘鲁是一个重要的渔业大国。根据粮农组织2022年世界渔业状况报告，由于我们优越的地理位置和秘鲁寒流的存在，秘鲁成为了世界上第三海洋渔业大国，秘鲁寒流带来了广泛的多样性和大量资源。这一优势帮助秘鲁成为一个生产力很高的国家，由于沿海丰富的海洋动物，秘鲁拥有悠久的渔业传统，可以追溯到前西班牙时代。”
她还补充道：“批准这项协定是秘鲁对多边贸易体系负责的一个实例。秘鲁很荣幸成为第一个交存《渔业补贴协定》同意书的拉丁美洲成员，我们相信，通过这一行动，我们将激励其他成员国推动该协定迅速生效。”
2022年6月12日至17日在日内瓦举行的世贸组织第12届部长级会议（MC12）一致通过了《渔业补贴协定》，该协定设定了新的具有约束力的多边规则，以遏制有害的补贴——这是世界鱼类资源普遍枯竭的一个关键因素。此外，该协定承认发展中国家和最不发达国家的需求，并设立了一个基金，提供技术援助和能力建设，以帮助它们履行义务。
该协定禁止支持非法、未报告和无管制的捕捞，禁止支持捕捞已被过度捕捞的鱼类，并停止对在无管制的公海捕鱼施以补贴。
WTO各成员还同意在第十二届部长级会议上继续就悬而未决的问题进行谈判，以期在2024年2月于阿拉伯联合酋长国阿布扎比举行的第十三届部长级会议上提出建议，增加进一步加强《协定》纪律的条款。
协定全文可查阅：https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/SS/directdoc.aspx?filename=q:/WT/MIN22/33.pdf&Open=True
编译：Irene审核：Richard
编辑：Irene
（注：本文仅供资讯参考，不代表平台观点。）
编译原文：
https://www.wto.org/english/news_e/news23_e/fish_19jul23_e.htm
【往期回顾】
长按关注
联系小编：
010-88431370, 18910282583
投稿信箱，欢迎来稿：
v25@CBCGDF.org; v66@CBCGDF.org
专门报道海洋与湿地等前沿动态， 为学术研讨活动提供公益支持，服务我国广大海洋与湿地科技工作者和环境保护人士。