南汇东滩鸟类观察2019年第3期
本记录周期为2019年2月16日至3月15日。
This record period is from 16 February to 15 March 2019.
封面：东方白鹳与黑白琵鹭齐飞
Cover: Oriental Stork, Eurasian Spoonbill andBlack-faced Spoonbill
e路随风2月25日拍摄于南汇东滩
Lu WeiPing photographed at Nanhui Dongtan on 25 Feb.
2月17日张笑磊、洪建、沙浦河和子悠在滴水湖记录骨顶鸡700只、凤头潜鸭650只、罗纹鸭250只、赤颈鸭130只、红头潜鸭20只、琵嘴鸭1只、斑背潜鸭2只、凤头䴙䴘68只、西伯利亚银鸥11只、黑颈䴙䴘2只、普通鸬鹚2只、小䴙䴘10只，总共1846只水鸟。
Zhang Xiaolei, Hong Jian, Sha Pu He and Ziyou recorded 700 Eurasian Coots, 650 Tufted Ducks, 250 Falcated Ducks, 130 Eurasian Wigeons, 20 Common Pochards, 1 Northern Sholveler, 2 Greater Scaups, 68 Great Crested Grebes, 11 Vega Gulls, 2 Black-necked Grebes, 2 Great Cormorants, 10 Little Grebes, total 1846 waterbirds at Dishui Lake on 3 Feb.
4 短嘴豆雁（ ，—， ）
Tundra Bean Goose
Anser serrirostris
2月23日Roy摄影记录5只。
Five were photographed by Roy on 23 Feb.
拍摄者/photographer：Roy
9 翘鼻麻鸭（ ，LC， ）
Common Shelduck
Tadorna tadorna
2月22日袁珂摄影记录2只。
Two were photographed by Yuan Ke on 22 Feb.
拍摄者/photographer：袁珂/Yuan Ke
11鸳鸯（II，LC，）
Mandarin Duck
Aix galericulata
3月12日MuteMan摄影记录一对。
A pair was photographed by MuteMan on 12 Mar.
拍摄者/photographer：MuteMan
13花脸鸭（ ，LC， ）
Baikal Teal
Sibirionetta Formosa
3月5日Pheonix在滴水湖摄影记录一只。
One was photographed at Dishui Lake by Pheonix on 5 Mar.
拍摄者/photographer：Pheonix
14白眉鸭（ ，LC， ）
Garganey
Spatula querquedula
3月3日大雁今年首次记录。
It is the first record this year that Da Yan photographed on 3 Mar.
拍摄者/photographer：大雁/Da Yan
26白眼潜鸭（ ，NT， ）
Ferruginous Duck
Aythya nyroca
2月23日Roy摄影记录4只。
Four were photographed by Roy on 23 Feb.
拍摄者/photographer：Roy
28斑背潜鸭（ ，LC， ）
Greater Scaup
Aythya marila
2月23日Pheonix摄影记录14只。
Four were photographed by Pheonix on 23 Feb.
拍摄者/photographer：Pheonix
32普通秋沙鸭（ ，LC， ）
Common Merganser
Mergus merganser
这个冬季最后一次记录，3月4日Roy摄影记录1只雌。
It is last record of this winter that one female was photographed by Roy on 4 Mar.
34中华秋沙鸭（ ，I， EN）
Scaly-sided Merganser
Mergus squamatus
这个冬季最后一次记录，2月23日Roy摄影记录1只雌。
It is last record of this winter that one female was photographed by Roy on 23 Feb.
左为中华秋沙鸭，右为普通秋沙鸭
Left is Scaly-sided Merganser / Right is Common Merganser
拍摄者/photographer：Roy
44黑颈䴙䴘（ ，LC， ）
Black-necked Grebe
Podiceps nigricollis
3月10日袁珂在滴水湖摄影记录2只。
Two were photographed at Dishui Lake by Yuan Ke on 10 Mar.
拍摄者/photographer：袁珂/Yuan Ke
46东方白鹳（ ，I， EN）
Oriental Stork
Ciconia boyciana
Pheonix记录2月27日11只，2月29日10只，3月12日18只，3月15日14只。
Pheonix recorded 11 on 27 Feb, 10 on 29 Feb, 18 on 12 Mar, and 14 on 15 Mar.
拍摄者/photographer：Pheonix
47白琵鹭（II，LC， ）
Eurasian Spoonbill
Platalea leucorodia
3月12日Pheonix记录55只。
55 were photographed by Pheonix on 12 Mar.
拍摄者/photographer：Pheonix
48黑脸琵鹭（II，EN， ）
Black-faced Spoonbill
Platalea minor
3月12日Pheonix记录3只。
Three were photographed by Pheonix on 12 Mar.
68普通鸬鹚（ ，LC， ）
Great Cormorant
Phalacrocorax carbo
3月13日梅摄影记录一群。
One flock was photographed by Mei on 13 Mar.
拍摄者/photographer：梅/Mei
69鹗（II，LC， ）
Western Osprey
Pandion haliaetus
3月7日严崴摄影记录1只。
One was photographed by Will on 7 Mar.
拍摄者/photographer：严崴/Will
75凤头鹰（II，LC， ）
Crested Goshawk
Accipiter trivirgatus
3月15日MuteMan摄影记录1只。
One was photographed by MuteMan on 15 Mar.
拍摄者/photographer：MuteMan
82白尾鹞（II，LC， ）
Hen Harrier
Circus cyaneus
3月7日王浩摄影记录1只。
One was photographed by Wang Hao on 7 Mar.
拍摄者/photographer：王浩/Wang Hao
106灰头麦鸡（ ，LC， ）
Grey-headed Lapwing
Vanellus cinereus
2月22日王浩和Roy摄影记录。
One was photographed by Wang Hao and Roy on 22 Feb.
拍摄者/photographer：王浩/Wang Hao
111金眶鸻（ ，LC， ）
Little Ringed Plover
Charadrius dubius
2月28日大阳摄影记录3只。
Three were photographed by Da Yang on 28 Feb.
拍摄者/photographer：大阳/Da Yang
115东方鸻（ ，LC， ）
Oriental Plover
Charadrius veredus
3月1-4日多人滴水湖摄影记录1只雄；
3月11日程健记录11只飞过。
One male was photographed by several persons at Dishui Lake from 1 to 4 Mar.
11 were recorded to fly over by Cheng Jian on 11 Mar.
拍摄者/photographer：付恺/Kai Pflug
134红颈滨鹬（ ，NT， ）
Red-necked Stint
Calidris ruficollis
2月27日洪建记录1只。
One was recorded by Hong Jian on 27 Feb.
135三趾滨鹬（ ，LC， ）
Sanderling
Calidris alba
2月27日张笑磊摄影记录1只。
One was photographed by Hong Jian on 27 Feb.
拍摄者/photographer：张笑磊/Zhang Xiaolei
141丘鹬（ ，LC， ）
Eurasian Woodcock
Scolopax rusticola
3月5日灰小队记录2只；3月12日新哥救助1只。
Two were recorded by Hui Xiao Dui on 5 Mar; One was rescued by Xin Ge on 12 Mar.
拍摄者/photographer：新哥/Xin Ge
152红脚鹬（ ，LC， ）
Common Redshank
Tringa totanus
3月7日张东升摄影记录22只。
22 were photographed by Zhang Dong Sheng on 7 Mar.
拍摄者/photographer：付恺于3月8日/Kai Pflug on 8 Mar
154林鹬（ ，LC， ）
Wood Sandpiper
Tringa glareola
3月7日王浩摄影记录。
One was photographed by Wang Hao on 7 Mar.
拍摄者/photographer：王浩/Wang Hao
160黑嘴鸥（ ，VU， ）
Saunders's Gull
Chroicocephalus saundersi
3月4日灰小队摄影记录3只。
Three were photographed by Hui Xiao Dui on 4 Mar.
拍摄者/photographer：灰小队/Hui Xiao Dui
215游隼（II，LC， ）
Peregrine Falcon
Falco peregrines
2月23日Pheonix摄影记录2只；3月7日王浩记录2只。
Two were photographed by Pheonix on 23 Feb; two were recorded by Wang Hao on 7 Mar.
拍摄者/photographer：Pheonix
261家燕（ ，LC， ）
Barn Swallow
Hirundo rustica
2月23日Roy摄影记录1只。
One was photographed by Roy on 23 Feb.
拍摄者/photographer：Roy
363东亚石䳭（ ，—， ）
Stejneger's Stonechat
Saxicola stejnegeri
3月10日灰小队摄影记录1只。
One was photographed by Hui Xiao Dui on 10 Mar.
拍摄者/photographer：灰小队/Hui Xiao Dui
本文鸟种依据“南汇东滩鸟类名录2018第二版”。请点击“这里”或文末“阅读原文”查看。
Bird species listed in this article are based on the "Nanhui Dongtan Bird List in 2018 Rev 2". Please click "here" or "阅读原文" at the end of the article to view.
所有记录来源于鸟友投稿，“上海野鸟会”和“勺嘴鹬在中国”微信公众号鸟讯栏目，各微信群鸟友报告和各种信息来源渠道。希望朋友们继续踊跃投稿，把您的观鸟记录和鸟照发送到发送到404728841@qq.com。
All records are from birdwatchers' contributions, bird news columns of "Shanghai Wild Bird Society" and "Spoon-billed Sandpiper in China" WeChat public account, reports of WeChat Group birdwatchers and various information sources. Look forward to your bird watching record and bird photos, please send email to 404728841@qq.com
南汇东滩鸟类记录范围为北起浦东机场南界，南至芦潮港，沿海大堤外滩涂，大堤内沿线芦苇湿地、荒地、树林、鱼塘、农田、公园绿地、人工草坪、居民小区等，含滴水湖和临港地区。
These bird record ranges from the south boundary of Pudong Airport to the Luchao Port, from the coastal bank to the outer wetland, along the line of the sea levee to the reed wetland, including wasteland, woods, fish pond, farmland, park, planting lawn, residential areas, also Dishui Lake and the Lingang area.
保护级别在中文鸟名后括号内按顺序排列，缩写含义如下：
a)国家保护动物等级：I—国家一级重点野生保护动物；II—国家二级重点野生保护动物；
b)IUCN世界自然保护联盟濒危等级：CR—极危；EN—濒危；VU—易危；NT—近危；LC—低度关注；
c)CITES濒危野生动植物种国际贸易公约：I—附录一；II—附录二。
The protection grades are written behind Chinese name in the bracket. The abbreviation meanings are as follows:
a) National protected animal grade, I- National first-class key protected wild animal, II- National second-class key protected wild animal;
b) IUCN International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources endangered Grade, CR: Critically Endangered; EN- Endangered; VU- Vulnerable; NT- Near threatened; LC- Least Concern;
c) CITES Convention on International Trade in Endangered species of Wild Fauna and Flora, I- Appendix I; II- Appendix II
感谢提供和分享信息的每一位鸟友。
感谢南汇东滩鸟类观察工作组的成员们
包括但不限于张笑磊、腾腾、袁珂、张东升、Kan风景、果果。
Thanks to all friends to provide and share records.
Thanks to friends of Nanhui Dongtan Bird Observation Team, including but not limited to Zhang Xiaolei, Tengteng, Yuan Ke, Zhang Dongsheng, Chloe Kan and Guoguo.
聚焦上海临港地区南汇东滩湿地的生态保护和鸟类保护。宣传生态文明，提高公众的生态和环保意识。
——上海市生态南汇志愿者协会