南汇东滩鸟类观察2019年第5期
本记录周期为2019年4月16日至5月15日。
This record period is from 16 April to 15 May 2019.
封面 / Cover
黄嘴白鹭（II，VU， ）
Chinese Egret
Egretta eulophotes
与白鹭混群的黄嘴白鹭，4月25日e路随风拍摄。
Chinese Egrets mixed flock with Little Egrets, photographed by Lu Weiping on 25 April.
滴水湖越冬水鸟调查记录
Dishui Lake Wintering Waterbirds Survey
4月14日骨顶鸡36只、凤头潜鸭4只、罗纹鸭6只、凤头䴙䴘5只，合计51只越冬水鸟，张笑磊、洪建和雪青记录于滴水湖。
36 Eurasian Coots, 4 Tufted Ducks, 6 Falcated Ducks, 5 Great Crested Grebes, total 51 wintering waterbirds at Dishui Lake on 14 April, recorded by Zhang Xiaolei, Hong Jian, and Xue Qing.
9 翘鼻麻鸭（ ，LC， ）
Common Shelduck
Tadorna tadorna
4月20日MuteMan拍摄1只。
One was photographed by MuteMan on 20 Apr.
拍摄者/photographer：MuteMan
12 棉凫（ ，LC， ）
Cotton Pygmy Goose
Nettapus coromandelianus
5月8日Pheonix和万心飞翔拍摄1雌，最后记录于5月12日。
One female was photographed by Pheonix and Wanxfx on 8 May, last record was on 12 May.
拍摄者/photographer：C罗
35 鹌鹑（ ，NT， ）
Japanese Quail
Coturnix japonica
4月27日Manfred记录1；5月6日褚仁拍摄1。
One was recorded by Manfred on 27 Apr, one was photographed by Ray Tsu on 6 May.
48 黑脸琵鹭（II，EN， ）
Black-faced Spoonbill
Platalea minor
4月23日万心飞翔拍摄1只；4月25日Roy拍摄16只；5月6日梅拍摄10只；5月11日拓东拍摄6只。
One was photographed by Wanxfx on 23 Apr, 16 by Roy on 25 Apr, 10 by Mei on 6 May, and 6 by Tuo Dong on 11 May respectively.
拍摄者/photographer：Roy
52 栗苇鳽（ ，LC， ）
Cinnamon Bittern
Ixobrychus cinnamomeus
4月23日付恺拍摄1只，今春南汇东滩首次记录。
One was photographed by Kai Pflug on 23 Apr, the first record at NHDT this spring.
拍摄者/photographer：付恺/Kai Pflug
56 绿鹭（ ，LC， ）
Striated Heron
Butorides striata
4月25日大雁和5月5日三氧化二砷分别拍摄1只。
One was photographed by Da Yan on 25 Apr, and by As2O3 on 5 May respectively.
拍摄者/photographer：大雁/Da Yan
64 黄嘴白鹭（II，VU， ）
Chinese Egret
Egretta eulophotes
4月13日鹿中梁首次记录1只；4月25日e路随风拍摄10只；4月26日三氧化二砷拍摄21只。
The first one was photographed by Lu Zhongliang on 13 Apr, 10 by Lu Weiping on 25 Apr, 21 by Ai2O3 on 26 Apr.
拍摄者/photographer：三氧化二砷/As2O3
暗绿背鸬鹚（ ，LC， ）
Japanese Cormorant
Phalacrocorax capillatus
4月25日万心飞翔拍摄1只，南汇东滩新记录，南汇东滩第408种鸟类。
One was photographed by Wanxfx on 25 Apr, the first record at Nanhui Dongtan, No. 408 species at NHDT.
拍摄者/photographer：万心飞翔/Wanxfx
69鹗（II，LC， ）
Western Osprey
Pandion haliaetus
4月24日MuteMan拍摄1只。
One was photographed by MuteMan on 24 Apr.
拍摄者/photographer：MuteMan
71 凤头蜂鹰（II，LC， ）
Crested Honey Buzzard
Pernis ptilorhynchus
5月2日周韧刚记录4只。
Four were recorded by Zhou Rengang on 2 May.
拍摄者/photographer：周韧刚/Zhou Rengang
77 日本松雀鹰（II，LC， ）
Japanese Sparrowhawk
Accipiter gularis
4月30日Pheonxi，5月3日我叫几维鸟和5月11日袁珂各拍摄1只。
One was photographed by Pheonxi on 30 Apr, by Kiwii on 3 May and by Yuan Ke on 11 May respectively.
拍摄者/photographer：我叫几维鸟/Kiwii
80 苍鹰（II，LC， ）
Northern Goshawk
Accipiter gentilis
4月19日Pheonxi拍摄1只。
One was photographed by Pheonxi on 19 Apr.
拍摄者/photographer：Pheonix
83 鹊鹞（II，LC， ）
Pied Harrier
Circus melanoleucos
4月26日王浩拍摄1雄成。
One mature male was photographed by Wang Hao on 26 Apr.
拍摄者/photographer：王浩/Wang Hao
85 灰脸鵟鹰（II，LC， ）
Grey-faced Buzzard
Butastur indicus
5月2日韩乐飞拍摄1只。
One was photographed by Jack Han on 2 May.
拍摄者/photographer：韩乐飞/Jack Han
118中杓鹬（ ，LC， ）
Whimbrel
Numenius phaeopus
4月25日张笑磊记录36只。
36 were recorded by Zhang Xiaolei on 25 Apr.
119小杓鹬（II，LC， ）
Little Curlew
Numenius minutes
4月27日刘雨邑记录2只；
Two was recorded by Liu Yuyi on 27 Apr.
120大杓鹬（ ，EN， ）
Far Eastern Curlew
Numenius madagascariensis
4月16日万心飞翔记录1只。
One was photographed by Wanxfx on 16 Apr.
拍摄者/photographer：万心飞翔/ Wanxfx
125大滨鹬（ ，EN， ）
Great Knot
Calidris tenuirostris
4月25日Roy拍摄5只。
5 were photographed by Roy on 25 Apr.
拍摄者/photographer：Roy
151 灰尾漂鹬（ ，LC， ）
Grey-tailed Tattler
Tringa brevipes
4月23日万心飞翔拍摄1只，今春南汇东滩首次记录，5月6日三氧化二砷拍摄1只。
One was photographed by Wanxfx on 23 Apr, the first record at NHDT this spring. One was photographed by As2O3 on 6 May.
左侧弯嘴滨鹬，右侧灰尾漂鹬
Left is Curlew Sandpiper, right is Grey-tailed Tattler
拍摄者/photographer：As2O3
168鸥嘴噪鸥（ ，LC， ）
Gull-billed Tern
Gelochelidon nilotica
4月23日万心飞翔记录50+。
50+ were recorded by Wanxfx on 23 Apr.
拍摄者/photographer：万心飞翔/Wanxfx
169红嘴巨鸥（ ，LC， ）
Caspian Tern
Hydroprogne caspia
4月21日袁珂拍摄2只。
2 were photographed by Yuan Ke on 21 Apr.
拍摄者/photographer：袁珂/Yuan Ke
170白额燕鸥（ ，LC， ）
Little Tern
Sternula albifrons
4月25日Roy拍摄1只，今春南汇东滩首次记录。
One was photographed by Roy on 25 Apr, the first record at NHDT this spring.
拍摄者/photographer：Roy
173白翅浮鸥（ ，LC， ）
White-winged Tern
Chlidonias leucopterus
4月26日王浩拍摄1只，今春南汇东滩首次记录；5月1日Paul H拍摄1只。
One was photographed by Wang Hao on 26 Apr, the first record at NHDT this spring. One was photographed by Paul H on 1 May.
拍摄者/photographer：王浩/Wang Hao
176火斑鸠（ ，LC， ）
Red Turtle Dove
Streptopelia tranquebarica
5月7日袁珂拍摄3只，今春南汇东滩首次记录。
Three were photographed by Yuan Ke on 7 May, the first record at NHDT this spring.
拍摄者/photographer：袁珂/Yuan Ke
183鹰鹃（ ，LC， ）
Large Hawk-Cuckoo
Hierococcyx sparverioides
4月25日王浩拍摄1只，5月3日小活宝记录1只。
One was photographed by Wang Hao on 25 Apr, and recorded by Luck-B on 3 May.
拍摄者/photographer：王浩/Wang Hao
185 小杜鹃（ ，LC， ）
Lesser Cuckoo
Cuculus poliocephalus
5月11日梁胜拍摄1只。
One was photographed by Liang Sheng on 11 May.
拍摄者/photographer：梁胜/Liang Sheng
188大杜鹃（ ，LC， ）
Common Cuckoo
Cuculus canorus
5月11日Pheonix拍摄1只。
One was photographed by Pheonix on 11 May.
拍摄者/photographer：Pheonix
192红角鸮（II，LC， ）
Oriental Scops Owl
Otus sunia
4月19日灰小队拆网发现一尸体，今春南汇东滩首次记录。4月29日e路随风拍摄1只赤色型。
One dead was found by Hui Xiao Dui on mist net on 19 Apr, the first record at NHDT this spring. One rufous morph was photographed by Lu Weiping on 29 Apr.
拍摄者/photographer：e路随风/Lu Weiping
193北鹰鸮（II，LC， ）
Northern Boobook
Ninox japonica
4月24日MuteMan拍摄1只，今春南汇东滩首次记录。5月10日梅拍摄1只。
One was photographed by MuteMan on 24 Apr, the first record at NHDT this spring. One was photographed by Mei on 10 May.
拍摄者/photographer：梅/Mei
196普通夜鹰（ ，LC， ）
Grey Nightjar
Caprimulgus jotaka
4月25日王浩拍摄1只，今春南汇东滩首次记录。5月2日e路随风拍摄1只。
One was photographed by Wang Hao on 25 Apr, the first record at NHDT this spring. One was photographed by Lu Weiping on 2 May.
拍摄者/photographer：e路随风/Lu Weiping
198白喉针尾雨燕（ ，LC， ）
White-throated Needletail
Hirundapus caudacutus
5月3日杨泡泡拍摄1只。
One was photographed by Yang Paopao on 3 May.
拍摄者/photographer：杨泡泡/Yang Paopao
199白腰雨燕（ ，LC， ）
Pacific Swift
Apus pacificus
5月1日刘宇轩拍摄1只。
One was photographed by Liu Yuxuan on 1 May.
拍摄者/photographer：刘宇轩/Liu Yuxuan
201三宝鸟（ ，LC， ）
Oriental Dollarbird
Eurystomus orientalis
5月6日Roy拍摄一只，今春南汇东滩首次记录。5月12日张东升拍摄1只。
One was photographed by Roy on 6 May, the first record at NHDT this spring. One was photographed by Zhang Dongsheng on 12 May.
拍摄者/photographer：张东升/Zhang Dongsheng
203蓝翡翠（ ，LC， ）
Black-capped Kingfisher
Halcyon pileata
5月5日西山拍摄1只；5月6日大雁记录2只。
One was photographed by Huang Baiyan on 5 May, 2 were recorded by Da Yan on 6 May.
拍摄者/photographer：Roy
205斑鱼狗（ ，LC， ）
Pied Kingfisher
Ceryle rudis
5月4日袁珂记录1只。
One was recorded by Yuan Ke on 4 May.
208蚁鴷（ ，LC， ）
Eurasian Wryneck
Jynx torquilla
4月16日付恺拍摄1只。
One was photographed by Kai Pflug on 16 Apr.
拍摄者/photographer：付恺/Kai Pflug
209斑姬啄木鸟（ ，LC， ）
Speckled Piculet
Picumnus innominatus
5月5日西山拍摄1只。
One was photographed by Huang Baiyan on 5 May.
拍摄者/photographer：西山/ Huang Baiyan
214燕隼（II，LC， ）
Eurasian Hobby
Falco subbuteo
4月24日MuteMan拍摄1只。
One was photographed by MuteMan on 24 Apr.
拍摄者/photographer：MuteMan
217小灰山椒鸟（ ，LC， ）
Swinhoe's Minivet
Pericrocotus cantonensis
4月24日MuteMan拍摄1只。
One was photographed by MuteMan on 24 Apr.
拍摄者/photographer：MuteMan
218灰山椒鸟（ ，LC， ）
Ashy Minivet
Pericrocotus divaricatus
4月21日付恺和4月24日MuteMan分别拍摄1只。
One was photographed by Kai Pflug on 12 Apr, and by MuteMan on 24 Apr respectively.
拍摄者/photographer：付恺/Kai Pflug
219暗灰鹃鵙（ ，LC， ）
Black-winged Cuckooshrike
Lalage melaschistos
4月29日Pheonix拍摄1只。
One was photographed by Pheonix on 29 Apr.
拍摄者/photographer：Pheonix
222红尾伯劳（ ，LC， ）
Brown Shrike
Lanius cristatus
4月25日Roy拍摄1只cristatus指名亚种雄鸟，5月2日张笑磊拍摄1只lucionensis普通亚种雄鸟。
One ssp. cristatus male was photographed by Roy on 25 Apr, one ssp. lucionensis male by Zhang Xiaolei on 2 May.
拍摄者/photographer：Roy
拍摄者/photographer：张笑磊/Zhang Xiaolei
226黑枕黄鹂（ ，LC， ）
Black-naped Oriole
Oriolus chinensis
5月4日袁珂记录1只，今春南汇东滩首次记录。
One was recorded by Yuan Ke on 4 May, the first record at NHDT this spring.
227黑卷尾（ ，LC， ）
Black Drongo
Dicrurus macrocercus
4月23日付恺拍摄1只，今春南汇东滩首次记录。
One was photographed by Kai Pflug on 23 Apr, the first record at NHDT this spring.
拍摄者/photographer：付恺/Kai Pflug
230发冠卷尾（ ，LC， ）
Hair-crested Drongo
Dicrurus hottentottus
5月4日袁珂等多人拍摄1只，5月5日西山拍摄1只。
One was photographed by Yuan Ke etc on 4 May, and by Huang Baiyan on 5 May.
拍摄者/photographer：西山/ Huang Baiyan
233 紫寿带（ ，NT， ）
Japanese Paradise Flycatcher
Terpsiphone atrocaudata
5月4日Manfred记录1只，今春南汇东滩首次记录。5月5日叶海江和5月10梅各拍摄1只长尾雄鸟。
One was recorded by Manfred on 4 May, the first record at NHDT this spring. One long tail male was photographed by Axel on 5 May and by Mei on 10 May respectively.
拍摄者/photographer：叶海江/Axel
236红嘴蓝鹊（ ，LC， ）
Red-billed Blue Magpie
Urocissa erythroryncha
4月18日付恺拍摄1只。
One was photographed by Kai Pflug on 18 Apr.
拍摄者/photographer：付恺/Kai Pflug
253黄臀鹎（ ，LC， ）
Brown-breasted Bulbul
Pycnonotus xanthorrhous
5月12日大雁拍摄1只。
One was photographed by Da Yan on 12 May.
拍摄者/photographer：大雁/Da Yan
256栗背短脚鹎（ ，LC， ）
Chestnut Bulbul
Hemixos castanonotus
5月4日Ian Wang，5月9日付恺和5月12日大雁各拍摄1只。
One was photographed by Ian Wang on 4 May, by Kai Pflug on 9 May, and by Da Yan on 12 May respectively.
拍摄者/photographer：Ian Wang
264棕脸鹟莺（ ，LC， ）
Rufous-faced Warbler
Abroscopus albogularis
4月16日Pheonix拍摄1只。
One was photographed by Pheonix on 16 Apr.
拍摄者/photographer：Pheonix
267鳞头树莺（ ，LC， ）
Asian Stubtail
Urosphena squameiceps
4月27付恺拍摄1只。
One was photographed by Kai Pflug on 27 Apr.
拍摄者/photographer：付恺/Kai Pflug
274褐柳莺（ ，LC， ）
Dusky Warbler
Phylloscopus fuscatus
4月16日Pheonix记录3只。
3 were recorded by Pheonix on 16 Apr.
拍摄者/photographer：Pheonix
279比氏鹟莺（ ，LC， ）
Bianchi's Warbler
Seicercus valentine
4月26日梅和5月6日付恺各拍摄1只。
One was photographed by Mei on 26 Apr, and by Kai Pflug on 6 May respectively.
拍摄者/photographer：梅/Mei
281双斑绿柳莺（ ，LC， ）
Two-barred Warbler
Phylloscopus plumbeitarsus
5月2日小活宝记录2只。
Two was recorded by Lucky-B on 2 May.
282库页岛柳莺（ ，LC， ）
Sakhalin Leaf Warbler
Phylloscopus borealoides
5月2日小活宝记录50+；5月8日袁珂录音1只。
50+ were recorded by Lucky-B on 2 May, one was recorded by sound by Yuan Ke on 8 May.
【录音】
拍摄者/photographer：袁珂/Yuan Ke
283淡脚柳莺（ ，LC， ）
Pale-legged Leaf Warbler
Phylloscopus tenellipes
4月16日Pheonix拍摄1只。
One was photographed by Pheonix on 16 Apr.
拍摄者/photographer：Pheonix
287栗头鹟莺（ ，LC， ）
Chestnut-crowned Warbler
Seicercus castaniceps
4月18日忻洁宇记录1只。
One was recorded by Xin Jieyu on 18 Apr.
288黑眉柳莺（ ，LC， ）
Sulphur-breasted Warbler
Phylloscopus ricketti
4月30日万心飞翔记录4只。
Four were recorded by Wanxfx on 30 Apr.
拍摄者/photographer：万心飞翔/Wanxfx
289冠纹柳莺（ ，LC， ）
Claudia's Leaf Warbler
Phylloscopus claudiae
4月16日张东升拍摄1只。
One was photographed by Zhang Dongsheng on 16 Apr.
拍摄者/photographer：张东升/Zhang Dongsheng
291东方大苇莺（ ，LC， ）
Oriental Reed Warbler
Acrocephalus orientalis
4月24日袁珂听音记录，今春南汇东滩首次记录。
Yuan Ke recorded by hearing on 24 Apr, the first record at NHDT this spring.
292黑眉苇莺（ ，LC， ）
Black-browed Reed Warbler
Acrocephalus bistrigiceps
5月3日小活宝记录1只，今春南汇东滩首次记录。
One was recorded by Luck-B on 3 May, the first record at NHDT this spring.
299小蝗莺（ ，LC， ）
Pallas's Grasshopper Warbler
Helopsaltes certhiola
5月2日袁杰拍摄1只。
One was photographed by Yuan Jie on 2 May.
拍摄者/photographer：袁杰/Yuan Jie
栗颈凤鹛（ ，LC， ）
Chestnut-collared Yuhina
Yuhina torqueola
5月11日拓东拍摄1只，南汇东滩新记录，南汇东滩第410种鸟类。
One was photographed by Tuo Dong on 11 May, the first record at Nanhui Dongtan, No. 410 species at NHDT.
拍摄者/photographer：拓东/Tuo Dong
315北椋鸟（ ，LC， ）
Daurian Starling
Agropsar sturninus
4月25日张笑磊拍摄1只。
One was photographed by Zhang Xiaolei on 25 Apr.
拍摄者/photographer：张笑磊/Zhang Xiaolei
317灰背椋鸟（ ，LC， ）
White-shouldered Starling
Sturnia sinensis
4月25日张笑磊，5月10日付恺各拍摄1只。5月2日小活宝记录4只。
One was photographed by Zhang Xiaolei on 25 Apr, and by Kai Pflug on 10 May respectively. Four were recorded by Luky-B on 2 May.
拍摄者/photographer：付恺/Kai Pflug
321白眉地鸫（ ，LC， ）
Siberian Thrush
Geokichla sibirica
5月4日蓑羽鹤等拍摄到1只davisoni华南亚种雄，5月13日严崴拍摄1雌。
One ssp. davisoni male was photographed by Suo Yu He etc on 4 May, one female was photographed by Will on 13 May.
拍摄者/photographer：蓑羽鹤/Suo Yu He
326白眉鸫（ ，LC， ）
Eyebrowed Thrush
Turdus obscures
5月1日花肉拍摄1只。
One was photographed by Porkpie on 1 May.
拍摄者/photographer：花肉/Porkpie
328赤胸鸫（ ，LC， ）
Brown-headed Thrush
Turdus chrysolaus
5月1日周韧刚拍摄1只。
One was photographed by Zhou Rengang on 1 May.
拍摄者/photographer：周韧刚/Zhou Rengang
332宝兴歌鸫（ ，LC， ）
Chinese Thrush
Turdus mupinensis
4月16日严崴和4月19日程健各拍摄1只。
One was photographed by Will on 16 Apr, and by Cheng Jian on 19 Apr.
拍摄者/photographer：程健/Cheng Jian
334灰纹鹟（ ，LC， ）
Grey-streaked Flycatcher
Muscicapa griseisticta
4月24日袁珂拍摄1只，今春南汇东滩首次记录。
One was photographed by Yuan Ke on 24 Apr, the first record at NHDT this spring.
拍摄者/photographer：袁珂/Yuan Ke
336北灰鹟（ ，LC， ）
Asian Brown Flycatcher
Muscicapa dauurica
4月18日付恺拍摄1只，今春南汇东滩首次记录。
One was photographed by Kai Pflug on 18 Apr, the first record at NHDT this spring.
拍摄者/photographer：付恺/Kai Pflug
337褐胸鹟（ ，LC， ）
Brown-breasted Flycatcher
Muscicapa muttui
5月2日韩乐飞和5月9日艳蓝天各拍摄1只。
One was photographed by Jack Han on 2 May, and by Yan Lan Tian on 9 May respectively.
拍摄者/photographer：韩乐飞/Jack Han
345蓝歌鸲（ ，LC， ）
Siberian Blue Robin
Larvivora cyane
4月16日严崴拍摄和4月25日王浩各拍摄1只。
One was photographed by Will on 16 Apr, and by Wang Hao on 25 Apr respectively.
拍摄者/photographer：王浩/Wang Hao
346红尾歌鸲（ ，LC， ）
Rufous-tailed Robin
Larvivora sibilans
4月25日王浩拍摄1只。
One was photographed by Wang Hao on 25 Apr.
拍摄者/photographer：王浩/Wang Hao
348蓝喉歌鸲（ ，LC， ）
Bluethroat
4月18日付恺拍摄1只。
One was photographed by Kai Pflug on 18 Apr.
拍摄者/photographer：付恺/Kai Pflug
349红喉歌鸲（ ，LC， ）
Siberian Rubythroat
Calliope calliope
5月4日张笑磊等在小树林记录2只雄鸟1只雌鸟。
Two males and one female were recorded by Zhang Xiaolei etc on 4 May.
拍摄者/photographer：付恺/Kai Pflug
352白眉姬鹟（ ，LC， ）
Yellow-rumped Flycatcher
Ficedula zanthopygia
4月18日MuteMan拍摄1只雌，今春南汇东滩首次记录。4月21日和4月26日付恺和Pheonix分别拍摄1雄鸟。
One female was photographed by MuteMan on 18 Apr, the first record at NHDT this spring. One male was photographed by Kai Pflug on 21 Apr, and by Pheonix on 26 Apr respectively.
拍摄者/photographer： MuteMan
拍摄者/photographer：付恺/Kai Pflug
拍摄者/photographer： MuteMan
353黄眉姬鹟（ ，LC， ）
Narcissus Flycatcher
Ficedula narcissina
4月16日Pheonix拍摄1雄，今春南汇东滩首次记录，4月26日拍摄1雌。
One male was photographed by Pheonix on 16 Apr, the first record at NHDT this spring.
拍摄者/photographer：Pheonix
拍摄者/photographer：Pheonix
355鸲姬鹟（ ，LC， ）
Mugimaki Flycatcher
Ficedula mugimaki
4月24日袁珂拍摄1只，今春南汇东滩首次记录。
One was photographed by Yuan Ke on 24 Apr, the first record at NHDT this spring.
357红喉姬鹟（ ，LC， ）
Taiga Flycatcher
Ficedula albicilla
4月19日程健拍摄1雄，今春南汇东滩首次记录。4月25日Pheonix拍摄1雄。
One male was photographed by Cheng Jian, the first record at NHDT this spring. One male was photographed by Pheonix on 25 Apr.
拍摄者/photographer：
360蓝矶鸫（ ，LC， ）
Blue Rock Thrush
Monticola solitaries
5月13日严崴拍摄1只华北亚种雄。
One spp. philippensis male was photographed by Will on 13 May.
拍摄者/photographer：严崴/Will
364灰林䳭（ ，LC， ）
Grey Bush Chat
Saxicola ferreus
4月27日孙明明记录1只。
One was recorded by Sun Mingming on 27 Apr.
371山鹡鸰（ ，LC， ）
Forest Wagtail
Dendronanthus indicus
5月13日严崴拍摄1只。
One was photographed by Will on 13 May.
拍摄者/photographer：严崴/Will
西黄鹡鸰（ ，LC， ）
Western Yellow Wagtail
Motacilla flava
5月1日船长拍摄1只，上海和南汇东滩新记录，南汇东滩第409种鸟类。
One was photographed by Captain on 1 May, the first record in Shanghai and at Nanhui Dongtan, No. 409 species at NHDT.
拍摄者/photographer：船长/Captain
373黄头鹡鸰（ ，LC， ）
Citrine Wagtail
Motacilla citreola
5月2日万心飞翔拍摄1只雄，5月11日小活宝记录1雌。
One was photographed by Wanxfx on 2 May, one female was recorded by Lucky-B on 11 May.
拍摄者/photographer：万心飞翔/Wanxfx
379北鹨（ ，LC， ）
Pechora Pipit
Anthus gustavi
4月16日严崴拍摄1只，今春南汇东滩首次记录。
One was photographed by Will on 16 Apr, the first record at NHDT this spring.
拍摄者/photographer：严崴/Will
401黄胸鹀（ ，CR， ）
Yellow-breasted Bunting
Emberiza aureola
5月1日云雀拍摄1只雄。
One male was photographed by Helen on 1 May.
拍摄者/photographer：云雀/Helen
402栗鹀（ ，LC， ）
Chestnut Bunting
Emberiza rutila
4月23日自然之美拍摄1只雄，5月13日严崴拍摄1只雌。
One male was photographed by Song Jianyue on 23 Apr, and one female by Will on 13 May respectively.
拍摄者/photographer：自然之美/Song Jianyue
403硫黄鹀（ ，VU， ）
Yellow Bunting
Emberiza sulphurata
4月25日张东升拍摄1只。
One was photographed by Zhang Dongsheng on 25 Apr.
拍摄者/photographer：张东升/Zhang Dongsheng
本文鸟种依据“南汇东滩鸟类名录2018第二版”。请点击“这里”或文末“阅读原文”查看。
Bird species listed in this article are based on the "Nanhui Dongtan Bird List in 2018 Rev 2". Please click "here" or "阅读原文" at the end of the article to view.
所有记录来源于鸟友投稿，“上海野鸟会”和“勺嘴鹬在中国”微信公众号鸟讯栏目，上海野鸟会论坛，各微信群和鸟友报告，和各种信息来源渠道。希望朋友们继续踊跃投稿，把您的观鸟记录和鸟照发送到发送到404728841@qq.com。
All records are from birdwatchers' contributions, bird news columns of "Shanghai Wild Bird Society" and "Spoon-billed Sandpiper in China" WeChat public account, Wild Bird Society of Shanghai BBS, reports of WeChat Group and birdwatchers and various information sources. Look forward to your bird watching record and bird photos, please send email to 404728841@qq.com.
南汇东滩鸟类记录范围为北起浦东机场南界，南至芦潮港，沿海大堤外滩涂，大堤内沿线芦苇湿地、荒地、树林、鱼塘、农田、公园绿地、人工草坪、居民小区等，含滴水湖和临港地区。
These bird record ranges from the south boundary of Pudong Airport to the Luchao Port, from the coastal bank to the outer wetland, along the line of the sea levee to the reed wetland, including wasteland, woods, fish pond, farmland, park, planting lawn, residential areas, also Dishui Lake and the Lingang area.
保护级别在中文鸟名后括号内按顺序排列，缩写含义如下：
a) 国家保护动物等级：I—国家一级重点野生保护动物；II—国家二级重点野生保护动物；
b) IUCN世界自然保护联盟濒危等级：CR—极危；EN—濒危；VU—易危；NT—近危；LC—低度关注；
c) CITES濒危野生动植物种国际贸易公约：I—附录一；II—附录二。
The protection grades are written behind Chinese name in the bracket. The abbreviation meanings are as follows:
a) National protected animal grade, I- National first-class key protected wild animal, II- National second-class key protected wild animal;
b) IUCN International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources endangered Grade, CR: Critically Endangered; EN- Endangered; VU- Vulnerable; NT- Near threatened; LC- Least Concern;
c) CITES Convention on International Trade in Endangered species of Wild Fauna and Flora, I- Appendix I; II- Appendix II
感谢提供和分享信息的每一位鸟友。
感谢南汇东滩鸟类观察工作组的成员们
包括但不限于张笑磊、腾腾、袁珂、张东升、Kan风景、果果。
Thanks to all friends to provide and share records.
Thanks to friends of Nanhui Dongtan Bird Observation Team, including but not limited to Zhang Xiaolei, Tengteng, Yuan Ke, Zhang Dongsheng, Chloe Kan and Guoguo.
聚焦上海临港地区南汇东滩湿地的生态保护和鸟类保护。宣传生态文明，提高公众的生态和环保意识。
——上海市生态南汇志愿者协会