国际日报/印尼前总统哈比比病逝在其治下东帝汶独立公投

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

印尼第三任总统哈比比病逝

全国致哀三天佐科维总统将亲自主持葬礼

图：哈比比资料图片（2015年8月摄于雅加达）

　　【本报讯】印尼第三任总统哈比比于周三（9月11日）下午6点5分在雅加达陆军医院病逝，享年83岁。

　　来自各方的群众开始聚集在雅京南区Patra Kuningan路哈比比的住宅前，等待遗体从殡仪馆送到丧家。

　　据记者观察，在丧家附近约100处的道路上有警察和军人在守卫。一些工作人员忙着搭建帐篷，并准备治丧所需的一切。

　　国务秘书普拉迪诺周三晚上在新闻发布会上说明，哈比比的遗体将于翌日被送到Kalibata烈士陵园，安葬在其已故爱妻艾嫩·哈比比夫人的坟墓旁。哈比比的葬礼将由佐科·维多多总统亲自主持。

　　政府宣布，全国从12日至14日下半旗致哀三天，以表达对哈比比前总统的最崇高敬意。

图：佐科总统在陆军中央医院就哈比比病逝接受访问

　　自9月8日哈比比进入陆军医院接受治疗以来，佐科维总统一直关注哈比比的健康状况，除了亲自到医院探望，还委派总统医疗队协助治疗。

　　佐科维总统赞扬哈比比是一位值得国人在日常生活中效仿的爱国政治家。

　　又讯，在多家媒体报道哈比比逝世的消息后，马来西亚大使馆和英国大使馆分别通过其推特官方账号发文，对哈比比逝世表示深切哀悼，并祈祷哈比比的家属和印尼民族得到全能真主的庇佑。

　　根据资料显示，哈比比在1998年强人总统苏哈托倒台后接棒，在位不到两年。他最重要的政绩是在金融危机期间采取措施稳定货币，以及1999年让东帝汶就独立问题举行公投。

图：总统安全部队的士兵抬着哈比比灵柩

特别关注

雅万高铁年底可完成55%工程

征地工作已完成99% 中方近期再供款4亿美元

　　【本报讯】由于雅加达-万隆高速铁路建设项目顺利进行，其中的征地工作也已完成了大约99%，按照计划，中国开发银行（CDB）近期或本月之内将向印中高铁公司（KCIC）再提供4亿美元的贷款。这项贷款若以1美元兑14190盾汇率计算，约合5.6万亿盾。

　　雅万高铁建设项目的总投资价值为 60.71亿美元或等于85.2万亿盾，根据印中高铁公司和中国开发银行签订的合同，这家中国银行承诺提供75%的贷款，即为45.53 亿美元或约达63.9万亿盾。

　　印中高铁公司总经理詹德拉（Chandra Dwiputra）9月10日傍晚在雅加达说，中国开发银行已经在今年7月份落实了11.1亿美元或约等于15.54万亿盾的贷款。他说：“按照计划，该银行将于近期或本月之内再落实4亿美元或5.6万亿盾的贷款。”

　　他说：“我们准备利用上述第二期的贷款支付给有关的承建商，接着我们便可以进入第三期的建设阶段。我们也会从中方获得第三期贷款，同时也把第三期贷款支付给承建商。”

　　按照印中双方预先的合约，中国开发银行将为雅万高铁项目以软性贷款的方式提供75% 的投资金，其余的25%投资金由印中高铁公司内部按照股份制承担。

　　如悉，雅万高铁工程由印中高铁公司承建，而这个合资企业是由我国4家国企，即WIKA公司、印尼铁路公司（KAI）、高速路管理公司（Jasa Marga）和努山打拉第八农园公司合组印尼Pilar Sinergi国营公司，然后再联合中国铁路总公司合组的财团，股权的分配是我方持有60%，中方持有40%。

　　在Pilar Sinergi国营公司内部的股权分配是WIKA公司持股38%为最大股东，印尼铁路公司持股25%，努山打拉第八农园公司持股25%，高速路管理公司持股12%。WIKA公司除了是印中高铁公司其中一个最大股东之外，也负责承包雅万高铁项目的路基、基础、结构和建筑设计等工程。

　　詹德拉说：“全长142.3公里的雅万高铁建设进程很顺利，目前大约已完成32.8%，而且包括了大部分的艰难工程。我们预估直至年底可以完成55%的工程。”

　　目前雅万高铁项目的征地工作已经完成了绝大部分，只有分散在雅加达的哈林（Halim Perdanakusumah）地区，以及加拉墴（Karawang）、瓦利尼（Walini）和德卡鲁瓦（Tegal Luar）等地很小块的地皮而已。詹德拉说：“可说是完成了99%征地工作，剩下的只有大约6公顷地皮。”

印尼要闻

总统强调修法不应干扰肃贪委的独立性

将逐一研究国会认为需要修改的每一条文

　　【本报讯】佐科维总统周三（11/9）在雅加达被记者问及修订肃贪委法令的问题时表示，修订2002年第30号肃贪委法令不应干扰肃贪委的独立性。

　　佐科维强调说，重点是没有不必要的限制，以免肃贪委的独立性受到干扰。

　　佐科维声称已收到司法人权部编列的关于修订肃贪委法令的问题清单，他将先进行研究。

　　之后才决定是否向国会发出总统令，作为府会之间将开始讨论修订肃贪委法令的信号。佐科维说，如果已发出总统令，我将说明哪一些内容需要修改。

　　佐科维表示将逐一研究国会认为需要修改的每一条文，政府可能会同意修改一些条文，但也有一些会被拒绝。他将根据问题清单说明为什么这一条可以修改，而另一条不宜修改。此前，国会立法机构建议修订肃贪委法令，国会所有派系在9月5日举行的国会全会上一致表示赞同。国会制定的肃贪委法令修订草案已送交佐科维总统，现在只等待佐科维发布总统令。

　　与此同时，肃贪委领导层和肃贪委员工论坛坚决反对修改肃贪委法令，他们认为修订草案中提出的9个要点会削弱肃贪委的独立性和执法能力。

　　这些要点包括成立监督委员会，限制肃贪委的窃听权及其他权力。

电子身份证贪污案犯诺凡托已支付139亿盾罚金

肃贪委检控小组将继续追讨未清还的款项

　　【本报讯】涉及电子身份证贪污案被判刑的前国会议长诺凡托已支付罚款及赔偿金 139 亿1194万6197盾和10万美元。

　　肃贪委发言人费布里（Febri Diansyah）周三（11/ 9）在雅加达说明，到目前为止，诺凡托分期支付的赔偿金已达139亿1194万6197盾和10万美元。

　　第一次支付64亿3332万2000盾；第二次支付50亿盾；第三次支付11亿1662万4197盾；第四次支付8亿6200万盾；最后一次是于今年9月5日支付5亿盾。

　　费布里强调，诺凡托支付的赔偿金已由肃贪委存入国库，但他仍有义务继续支付未清还的款项。

　　如所周知，雅京南区地方法院2017年判处诺凡托15年徒刑，外加5亿盾罚款或代之以3个月监禁，并有义务支付730万美元的赔偿金。

　　费布里说，肃贪委检控小组将继续追讨诺凡托尚未清还的赔偿金。

总统称最佳应对方法是加强投资

财长：政府对全球经济衰退的影响保持警惕

　　【本报讯】财政部长穆莉亚妮周一（9/ 9）在雅加达表示，政府对一些国家目前的经济衰退保持警惕，并预测将对印尼经济造成什么影响。她说，我们需要不断研究并意识到这一点。

　　穆莉亚妮说明，从财政方面来看，政府观察到全球经济疲软对一些国家造成冲击，这可能也会影响国内的经济部门。

　　对经济部门的影响包括外部因素，例如我国对一些国家的出口放缓。此外，政府也对经济衰退的国家面对的压力保持警惕。

　　经济衰退会持续下去，或只在两个季度中下滑，然后恢复上升。我们还不知道会发生什么，我们将继续关注。

　　穆莉亚妮补充说，在全球经济形势不确定的情况下，政府将确保国家预算持续健康。

　　此前，佐科维总统提到许多国家开始出现经济衰退的迹象，包括由于全球经济放缓的压力，人民币和菲律宾比索开始贬值。

　　佐科维在总统办公室主持讨论世界经济发展预期的局部内阁会议时表示，应对全球经济放缓的最佳方法是加强投资。

财经新闻

政府优先发展五大旅游景区

交通部与公共工程民居部筹资4.6万亿盾

　　【本报讯】政府通过交通部，以及公共工程与民居部，这两个部门将分别拨款 2.9 万亿盾和 1.7万亿盾，用以推动5个超级优先旅游景区，这5个超级优先国家旅游景区就是苏北省多巴湖（Danau Toba）、中爪省婆罗浮屠（Borobudur Joglosemar）、西努省曼达利卡（Mandalika）、东努省拉布安巴佐（Labuan Bajo）的科摩多景区（Komodo）和北苏省里古邦（Likupang）旅游经济特区。