国际日报 | 总统下令尽快为学生注射疫苗 下周开始恢复面对面教学
新闻头条
总统下令尽快为学生注射疫苗
促使能在下星期开始进行在校教学活动
图：8月31日，佐科维总统在西爪哇井里汶县国立第一高中视察了学生们的新冠疫苗接种情况。
【本报讯】佐科维总统于8月31日在东爪省井里汶（Cirebon）视察新冠疫苗接种活动时，他下令有关的官员们尽快为全国学生及习经生实施大规模疫苗接种服务。
佐科维总统通过总统府秘书处YT直播频道声称，接种疫苗能保护学生及习经生远离新冠病毒的侵袭。尤其面临即将实行在校面对面教学活动。他说：“我已下令为学生及习经生实施大规模疫苗接种活动，尤其在严重疫情地区。”
在这次机会中，佐科维视察2000名学生及习经生的注射疫苗活动，接受注射疫苗的计有初中生、高中生及习经生。
佐科维总统也抽空与学生们及习经生们聊谈。他询及全体已注射疫苗的学生们是否要在学校实行面对面学习活动之时，学生们都举手说：“愿意。”总统也回应说：“原来大家都要到学校实行面对面学习活动。”
佐科维强调，如果以后开始在校面对面教学活动，全部学生都必须严格遵守防疫卫生规程，最重要的是坚持戴口罩。他说：“让我们都戴口罩吧，并尽快接受注射疫苗。”
佐科维希望能遏制新冠病毒，尤其是德尔塔变异毒株的扩散和感染。他也希望为大量的学生及习经生注射疫苗后会产生抗体作用，以准备在校面对面教学的计划。他说：“但愿在校面对面教学能在9月初或下个星期开始落实。”
疫情动态
特别关注
祖基菲：国民使命党虽未加入联盟
仍呼吁各方团结一致协助政府抗疫
图：国民使命党总主席祖基菲
【本报讯】国民使命党总主席祖基菲（Zulkifli Hasan）周二（31/8）在国民使命党（PAN）第二次全国工作会议上发表视频演讲时表示，他于8月25日应邀到国家宫与佐科维总统会面。
如悉，当时执政联盟政党的总主席和秘书长们出席了上述会议。祖基菲也在会议上坦言，虽然国民使命党并未考虑加入支持政府的政党联盟，但他受到佐科维总统的邀请，国民使命党感到非常荣幸。
祖基菲说，国民使命党被邀请参加支持政府的政党联盟会议并传达我们的想法，这当然是我们的荣幸。
他表示，其实我要传达的理念非常多，但由于国民使命党是第一次应邀参加执政联盟资深理事的会晤，有点凑热闹的意思，所以我的话不多，有很多想法没有说出来。
如今，祖基菲以国民使命党总主席的身份呼吁各方协助政府共同努力应对新冠病毒大流行，尽管每日确诊病例已呈下降趋势。
因为他认为，新冠病毒大流行不仅是一个卫生健康问题，而且对经济和社会生活都有影响。
他表示，新冠疫情的影响尚未结束，尽管在爪哇岛的病毒传染率相对可控，他希望爪哇岛以外地区的情况也要得到关注，以免疫情再次爆发。
他说，在这方面，我们都需要友好和谐与团结协作，确保处理和控制新冠疫情的所有工作继续良好运行。
涉及人民面临的经济问题，他坦诚说实施一至四级社区活动限制（PPKM）给社区带来了困难。从日常基本需求、人们的心理健康到教育问题，大规模社区隔离措施（PSBB）和PPKM政策使实体经济部门不景气，造成裁员很多。失业率也增加了，人们遇到了困难。希望政府能考虑到这些问题。
祖基菲还敦促政府确保新冠疫苗在全印尼均匀分配，以确保经济复苏，直到工作岗位重新开放，人们才能恢复生产。因此，疫苗接种计划必须成功。
印尼要闻
普安议长为国会76周年演讲
自始至终为人民 将积极督促政府治国安邦
图：8月31日，国会议长普安和4位副议长一同在国会大厦努山打拉二号楼主持印尼国会成立76周年纪念仪式。
【本报讯】国会议长普安于 8 月31日表示，国会已进入76周年的岁月，国会将会持续倾听、理解及表达人民的心愿。
普安称，国会决不会停止有关修改宪法，以及监督国家预算案落实等事项。她说：“对国会而言，没有任何比人民意愿更重要的。国会将持续自行调整及持续学习倾听、理解及表达人民的意愿。”
值此今年8月29日适逢国会成立76周年之际，同时举行了2021 -2022年度国会第4届全体大会。
普安意识到，迄今国会在传达人民意愿时仍存在不足之处。来自民众的建议及批评将鞭策国会更好地工作。她也提醒全体国会议员优先考虑到民众的利益，尤其是在面临新冠病毒大流行的情况。
她说：“我们将监督与处理疫情有关的每项政府措施，旨在拯救人民远离新冠病毒的袭击。”
普安也强调，每当国家预算案出现庞大的赤字时，国会将监督政府的大型投资落实，每一项预算落实都必须利于人民，利于国家，尤其是在新冠疫情时期。
她希望政府的投资为全国工业建设供应链提供倍增效应，以期投资落实能为经济发展和社会繁荣提供好处。
穆哈吉尔赞扬国内外社团
发挥互助精神协助政府处理新冠疫情
【本报讯】人力资源发展与文化统筹部长穆哈吉尔·埃芬迪于8月31日在雅加达同联合国机构召开统筹会议时表示，有很多国内外社会团体都自愿协助政府处理新冠疫情，这些社团的互助精神在处理新冠疫情中发挥了很大的作用。
尽管政府已拨出庞大预算开支用以处理新冠疫情和其负面影响，但这些国内外社团如私企、高等学院、民间组织和大众媒体等，在物质、思想、劳力和财产等方面也做出了重大的贡献，因此政府想推动互助精神成为传统，形成一个集群用以处理灾害。
一直以来，互助精神仅被视为一种口号，不过如今爆发新冠病毒大流行，我国的互助精神的确发挥了很大的作用，比方说企业家纷纷解囊援助，高等学院也全力协助并推动民间组织和新闻界等，团结一致，为协助解决新冠疫情贡献力量。
在当前的形势下，多方合作是应对新冠病毒大流行的关键，不仅应对非自然灾害，而且也要应对印尼经常发生的其它各种灾害。
穆哈吉尔说：“政府不能单独处理灾害等问题，私企、高等学院、民间组织和大众媒体等在处理灾害或新冠疫情这方面的作用也非常重要。”
卫生部承认旧E-HAC数据泄露
今用Pedulilindungi程序 可保电子健康警报安全
【本报讯】卫生部信息和数据中心主任阿纳斯·马鲁夫于8月31日在雅加达通过卫生部YT频道召开记者会时表示，旧的电子健康警报（e-HAC）应用程序中包含的数据服务器，并未与PeduliLindungi应用程序伺服器的 e-HAC 数据一体化。
宪院驳回关于肃贪委违宪诉讼
57名TWK不合格肃贪委雇员或年底离职
【本报讯】宪法法院驳回了2019年第19号法令中关于将肃贪委雇员身份转变为国家公务员的条款的诉讼。宪法法院首席法官周二（31/8）在YT频道播出的判决听证会上说，撤销第69条B款第一项和第69条C款的诉讼毫无法律依据，因此，法院驳回了申请人的所有申请。
法院在判决中给出了一些考虑因素。法官认为，第69条B款第一项和第69条C款不违反法律。
宪法法院驳回了申请人关于肃贪委雇员国家洞察力测试（TWK）没有实现工作权和政府平等机会权的论点。根据宪法法院的说法，法治仍然适用于实现这些权利。
宪法法院认为，在政府中实现平等机会的权利并不否定国家监管和确定条件的权力，特别是如果政府中的平等机会涉及填补需要公众信任的公共职位。
在该决定中，有四名宪法法官表达了不同意见。这4名法官是Wahiduddin Adams、Suhartoyo、SaldiIsra 和Enny Nurbaningsih。
四位宪法法官给出了几个考虑。其中之一是，如果参考1945年宪法，肃贪委雇员应被任命为国家公务员。
考虑到基于法律确定性，2019年第19号法令第69条B款第一项和第69条C款中的规范应被严肃解释为公民宪法权利的实现。
在国家公务员局与其他一些机构共同举办国家洞察力测试之后，肃贪委雇员向国家公务员过渡的争论就出现了。肃贪委共有75名雇员被宣布不符合资格，而其他1271人被认为符合资格。
肃贪委主席费尔利（Firli Bahuri）随后于去年6月1日为1271名被认为符合国家公务员资格的人举行了就职典礼。同时，75名被认为不符合肃贪委雇员资格的人没有被任命。
最新的决定是，75名被认为不符合资格的肃贪委雇员中有51人被贴上了“红色”标签，无法再加入肃贪委。而另外24人只要愿意参加国防训练，仍然可以成为国家公务员。
在尚可培养的24名肃贪委雇员中，只有18名愿意参加国防训练。他们立即被任命为国家公务员。与此同时，包括诺弗尔（Novel Baswedan）在内的其他57名肃贪委雇员仍处于非活动状态，有可能在2021年11月之前离开肃贪委。
财经新闻
总统称可灌溉西爪省三个县 共3000公顷稻田
图：佐科维为西爪省古宁安水库主持启用仪式
【本报讯】佐科维总统于8月31日为西爪省古宁安（Kuningan）水库主持启用仪式，这座水库共花了7年的时间才建成，这项工程价值约达5130亿盾。
古宁安水库的储水量达到2590万立方米，这座水库是用以灌溉古宁安县、井里汶县（Cirebon）和勿里碧县（Brebes）共3000公顷的稻田。
佐科维说，希望有了这座水库，农民可以在一年中收成二次或三次，因此大家要好好守护灌溉水源，因为稻谷产量增加，农民的福利也跟着大幅提高。
古宁安水库除了用以储水和防洪之外，还有每秒可达0.30立方米的水流量，并产生0.05万千瓦的电力。
此外，佐科维总统也要求这座水库能设计完整的灌溉网，目的是使农民能真正的发挥这座水库的作用，提高农业生产力，并为当地民众带来莫大的效益。
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。