国际日报 | 佐科命名新首都“努山达拉” 2024年在新都庆祝国庆
头条新闻
总统命名新首都为“努山达拉”
亲切通俗意为“我们所有人的群岛”
图：佐科维昨在Parahyangan天主教大学庆典上演讲
【本报讯】佐科维总统表示，在东加里曼丹设立新首都不仅仅是建设新的办公楼。据他说，新首都将建成一个具有全球竞争力的智慧城市。
佐科维周一（17/1）在Parahyangan天主教大学 (Unpar) 67 周年庆典上发表讲话时说，这座新首都不仅仅是政府办公楼的实体搬迁。主要目标是建设一座智慧的新城市。
他接着说，一个具有全球竞争力的新城市。我们将建立一个新的“火车头”，一个带领印度尼西亚转变为以创新、科技和绿色经济为基础的印度尼西亚，因为这是我们将重新出发的地方。
佐科维说，从物理上讲，新首都的发展规划从一开始就设计成建设一个健康、高效、多产的城市，该城市从一开始就是为了让市民可以骑自行车或步行到任何地方旅行。因为新首都的发展理念是适应零排放的智慧城市。
此外，新首都还提供世界一流的安全、健康和教育服务。佐科维补充说，新首都应不仅仅是一个充满政府办公楼的城市，我们希望建成一个新的智能大都市，它可以成为一个创新中心，并成为吸引全球人才的磁石。我们憧憬的新首都形象就是这样。
与此同时，国家发展规划部长苏哈梭（Suharso Monoarfa）当天在雅加达表示，上周五我刚刚收到总统的确认和命令，新首都被命名为努山达拉（Nusantara意为群岛）。
苏哈梭说，之所以选择 Nusantara 这个名字，是因为这个词语早已为人熟知，并且在国际上具有标志性意义。印度尼西亚共和国容易被描述为“我们所有人的群岛”。
新国都将举办79周年国庆
直至2024年共50万公务员迁至新国都
【本报讯】按照计划，在2022年-2024年期间，政府部门及机构的50万名首批民事公务员将迁移到新国都（IKN）。上述是关于新国都的初步建设阶段，诸如建设总统府、国会及人协大厦、以及住宅区等。
新国都官网于1月17日发出的消息说：“初步建设阶段是为50万居民提供的建设项目及基础设施运作事项。”
不仅如此，佐科维总统也计划在2024年8月17日将在新国都庆祝我国79 周年独立纪念日。然后在2025年至2035年期间将拓展当地的创新及经济中心，以及完成迁移新国都的国家行政中心。
有关拓展优先的经济行业，为优先经济业者实施奖励制度，以及达到持续性建设的目标。新国都将把我国建设成具有进步国家的潜力，符合印尼直至2045年的使命。
新国都官网还透露，供建设新国都的预算，其中53.5%或绝大部分建设资金是从多年度国家预算案拨出的。至于其余的46.5%的预算将动用政府与私企和国企合作计划的资金。据了解，目前政府计划迁都至东加省之际，有关新国都法令草案正在讨论及加速完成的阶段中。
特别关注
总统称雅万高铁已完成79.9%
希望2023年6月开始投运
图：佐科维总统在雅万高铁视察（图源：总统府网站）
【本报讯】佐科维总统于1月17日在总统府秘书处YT频道播放有关他正在雅万高铁建设项目第二隧道工地进行视察时表示，雅加达-万隆高铁建设项目已完成79.9%，因此希望能在2023年6投入运行。他说：“全面来说，雅万高铁已完成79.9%。我们希望在2022年中期能测试通车，2023年6月开始运行。”
佐科维解释称，他这次是要观察雅万高铁建设的进展。主要是第二隧道出现的问题必须尽速处理和解决。他说：“我们必须解决上述技术问题，然而根据印中高铁公司（KCIC）总经理、海事与投资统筹部长及公关工程与民居部长在现场的说明，上述第二隧道建设过程确实有点缓慢。这是因为建设隧道地区的土壤结构需要特别的谨慎小心。”
图：佐科维总统视察现场（玛丽供图）
佐科维希望，上述雅万高铁投运之后，能减少不论在雅加达或者在万隆出现的交通拥堵现象，并加速人流及物流的流通。他说：“我们希望此事对我国来说具有良好的竞争力。”
印尼要闻
政府重新开放国际游客入境
政府作出决定，重新开放国际游客入境。之前，政府曾采取措施，由于新冠肺炎大流行再次猖獗，严禁来自南非、博茨瓦纳、挪威、法国、安哥拉、赞比亚、津巴布韦、马拉维、莫桑比克、纳米比亚、斯威士兰、莱索托、英国和丹麦等游客入境。
牛头党提醒各方遵守45年宪法
关于总统和副总统任期两届的规定
【本报讯】斗争民主党中委会秘书长哈斯托提醒各方继续遵守1945 年宪法关于总统和副总统任期的规定。哈斯托所言是回应一个名为普拉波沃-佐科维联合秘书处的社区团体的声明，该组织鼓励普拉波沃和佐科维参加 2024 年总统大选。
哈斯托周一（17/1）在雅加达斗争民主党党校被问及此事时说，如果我们按照游戏规则来看待斗争民主党的政治态度，即我们所有人都受宪法的约束。
哈斯托认为，各方都应遵守规定总统任期的宪法。尽管如此，随着普拉波沃-佐科维宣言的出现，斗争民主党看到了关于增加总统任期的论述成为一种政治动态。
他认为，这在民主国家是完全合法的。但请记住，在所有政治权力中，拥有主权的是人民，这也在宪法中有所规定。
因此，哈斯托怀疑鼓励佐科维再次参选总统的政党是否遵守宪法。
此前有报道称，普拉波沃-佐科维联合秘书处曾鼓励佐科维总统在即将到来的2024年总统大选中担任副总统候选人，而由国防部长普拉波沃担任总统候选人。
与此同时，大印尼行动党常务主席达斯科（Sufmi Dasco）评估说，将大印党总主席普拉波沃和佐科维总统配对为总统和副总统候选人的提议是2024年总统大选之前的政治动态。
达斯科说，建议让普拉波沃和佐科维搭档竞选是公众表达意见的权利，这是受法律保障的。
然而，他还说，大印党无法就普拉波沃和佐科维结为搭档的建议发表态度，因为这是一种社会动态。
我国接种疫苗剂量居全球第四
总统：全国民众已注射2亿9750万剂疫苗
【本报讯】佐科维总统于1月17日通过总统府秘书处YT直播频道为万隆市Parahyangan天主教大学（Unpar）67周年校庆纪念会发表讲话时表示，迄今为止，政府已为民众注射2亿9750万剂疫苗。鉴于该注射疫苗的总数量，印尼位居全球接种疫苗剂量第四大国。
他说：“全国民众接种了共2亿9750万剂疫苗，这绝对不是小数目。目前共有30个省区达到70%以上疫苗接种率。包括西爪省区的接种率已达到83%。”
佐科维强调，在我国地理形势如此复杂的多元化国家，要注射上述2亿9750万剂疫苗绝非易事。因为注射疫苗纲领在全国34个省区分布的514个市县区实施。他说：“有的社区必须搭船航行，有的须骑摩托车翻山越岭才能达到目标，这一切都不是简单的事。我非常钦佩国军和警察对接种疫苗的全力支持。”
他补充道：“我们实施的接种疫苗纲领是继中国、巴西、美国之后为全球第四位。不久前，每日新增的新冠病例下降为100例至200例之间，如今却剧升至800例以上，这一点必须密切注意。然而，目前的新增病例若比起第二波疫情高峰时期每日达到5.6万病例仍然低得多。”
佐科维指出，印尼成功降低新冠肺炎病例，不外是因为全体民众所扮演的积极角色。他说：“许多国家对印尼从每日新增病例高达5.6万例下降到100 多例的事实感到惊讶。这一切都是由于来自中央政府、地方政府、国军和警察、人民组织等全体元素都能积极投入接种疫苗活动的缘故。”
财经新闻
我国外债总额降为4164亿美元
负债率仅35.5% 长期债款占总债务89%
【本报讯】央行公关主任艾温（Erwin Haryono）于1月17日在雅加达召开记者会时表示，截至2021年11月底，我国外债总额共约4164亿美元，比上一月或去年10月约达4223亿美元有所下降，这是因为公私外债也有所下降所致。
艾温说：“若按年度计算，去年11月的外债同比增长仅0.1%，比上一月或去年10月的外债同比增长了2.2%更低。”
详细来说，去年11月的政府外债总额达到2021亿美元，低于上一月或去年10月的外债约达2049亿美元，或同比收缩了0.7%，或远比去年10月增长了2.5%更低。
政府外债会有所下降，主要是因为美国联邦储备局举行会议之后，再次推动美国国债收益率上升，因此印尼国家有价证券市场的外资流动也受到了影响。
政府所负担的外债，都是为了要满足至2021年11月的优先开支需求，包括政府行政部门、国防和强制性社会保障等（约占政府外债总额的17.9%）。
此外，也包括卫生服务和社会活动领域或比重达17.3%，教育服务领域或达16.5% ，建筑领域或达15.5%，金融和保险服务领域或达12.0%。
艾温说：“政府的外债处于相对安全和受控制的状况，这是因为政府的外债，约达99.98%都是长期债务。”
私企的外债也同样有所下降。根据记录，去年11月的私企外债总额达到2052亿美元，低于上一月或去年10月约达2083亿美元。而且私企的长期外债约达外债总额的77.7%。
若按年度来算，2021年11月的私企外债同比收缩了2%，比上一月或去年10月收缩1%的幅度更大。
艾温说，在2021年期间，我国外债总额仍然受到控制，这可从外债总额对GDP的比率或国家负债比率为35.5%，或低于去年10月达到36.1%GDP获得证明。他补充说：“政府和私企极为注重账期的安全性，两者的长期债务平均约占总债务的89%。”
我国贫穷人口约达2650万人
贫穷比率约9.71% 其中乡村高达12.53%
【本报讯】中央统计局主任马科于1月17日在雅加达召开记者会时表示，在2021年9月份期间，我国贫穷人口约达2650万人或占总人口的9.71%，比去年同期或达10.19%更低0.48%。
根据中央统计局在每年3月份和6月份提供的数据，去年9月的贫穷人口若与2021年3月相比，则下降0.43%，但如与出现新冠疫情之前相比，这贫穷率还是相对较高，因为疫情之前的贫穷人口仅达2478万人或占总人口的9.22%而已。
若按地区来算，农村的贫穷率还是很高或达12.53%，而城市的贫穷率要低得多或达7.60%而已，因此城市与农村之间的贫穷差距仍然很大。
若按省区来算，有数个省区的贫穷率很高，比方说巴布亚省、西巴布亚省和东努省的贫穷率为最高，或占总人口的20.44%至27.38%。
南加省、邦加勿里洞省和雅加达专区省的贫穷率最低，这三个地区的贫穷率分别为4.56%、4.67%和4.67%。
去年我国贸易顺差353.4亿美元
成为15年以来最高因出口值剧增41.88%
【本报讯】中央统计局主任马科于1月17日在雅加达召开记者会时表示，在2021年期间，我国国际贸易平衡表顺差价值达到353.4亿美元或相等于506万亿盾，这一纪录也创下了15年以来的新高。虽然如此，但还是比不上2006年国际贸易顺差为393.7亿美元有史以来的最高纪录。
去年我国的出口值达到2315.4亿美元或同比增长了41.88%，而进口值达到1961.9亿美元或同比增长了38.59%。若以领域方面来看，去年的采矿出口值达到370亿美元，比上一年约达197.3 亿美元或增加了92.15%。
除此之外，去年的其它领域出口值也对国际贸易平衡表顺差做出了奉献，即制造业达到1770亿美元，油气业约达122.7亿美元和农业领域约有42.3亿美元。
在进口方面，我国去年的原材料或辅助品进口值达到1470亿美元，比2020年或增加了42.8%。然后，资本物质的进口值达到286.2亿美元和消费品的进口值达到201.8亿美元。
马科说，在2021年10月份期间，我国国际贸易平衡表顺差达到57.4亿美元或达全年为最高，而在去年12月份的贸易顺差达到10.2亿美元。
疫情动态
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。