查看原文
其他

国际日报 | 印尼学者Adinda 不同视角看台海

国际日报 南洋报童 2022-11-20





头条新闻

台湾海峡两岸的社会文化叙事


本文作者:
Adinda N.V.Hutabarat,Ph.D.博士


  作者是印尼大学本科毕业生、北京市清华大学硕士毕业生、台北市师范大学博士毕业生。目前在印度尼西亚外交部工作。


  【免责声明:此文章是作者的个人观点,并不代表任何机构的立场。】


  美国国会会众议院议长Nancy Pelosi(中文名为佩洛西)于20228月初去台北、首尔和东京访问,此事件受到国际社会的关注;尤其是她去台北访问引起了特别多的讨论。随后中国在台北海峡进行海军和空军的巡逻,中国国务委员兼外交部长王毅在东盟会议上表达对该事件的强烈不满,提出严重警告。而美国则认为中国的回应是一种过度的举措。该事件到底会否使局势更加紧张甚至引起战争呢?一位法国作家,名为Voltaire(中文名为伏尔泰)曾写道:“We should pay attention to a people who have a long history and asettled language, eventhough we are still living in unlettered so cieties”(虽然我们都活在还不认识文字的社会中,我们须向拥有历史悠久及固定语言的社会保持密切的关注)。基于此社会文化的阐述(即:同族的历史和以汉语为国语的相同点),我们才会更深入地了解台湾海峡的内在冲突。

  此阐述与其他专家对该事件所带上的分析角度,即:由Dr.Connie Bakrie博士(中文名为康妮)和Prof.Hikmahanto Juwana教授(中文名为西克马万托·朱瓦纳)在电视节目中所提出地缘政治和经济的角度(如:一个中国政策,印尼的不站边或不结盟运动,及它对印度太平洋地区的经济方面所产生的影响等)有所不同。另外,她去三个城市的访问主题(如:有关国防、经济、气候变化及政府的议题都没引起公众的热议)。虽然我们不能忽略东亚地区为世界政治经济发展的重点地区之一,但对于其他的专家所讨论的话题(包括国际规范及该地区多种不同利益的权力)不再进行重复的分析。

  此阐述甚至不诠解该事件为一种能对其地区局势更加紧张的事件(如同多方所预估将会发生的可能性),也不管对该事件有多种不同角度的诠释,此文章将基于社会文化(即:同族的历史及以汉语为国语的相同点)的角度来进行分析。此文章是以6个点为基础,包括3个“不”和3个“依然”,即:(一)不导致更乱的紧张局势甚至引起战争;(二)不引起基本变化,尤其是对已有的政策;(三)不涉及到第三方;(四)依然看它为内在冲突;(五)依然符合已有的政策;(六)依然由冲突的有关方来解决。

  虽然此阐述不诠释该事件为一种能使其地区局势更加紧张,并对其他地区也带来更不利的影响的事件,但我们也要意识到没有任何冲突的世界是不可能存在的。若我们视它为能使其地区局势更加紧张甚至导致战争,此说法太过夸张。相反,我们可从更清楚、更透彻,且还未受其他的专家关注的角度,即:社会文化角度来阐述它。在中华社会文化的阐述中,它本身的价值观可使该冲突自动地控制住,且可以让该现状持续下去。该价值观是由汉族人所相信能带来运气的两种水果代表,即:橘子和苹果。前者代表谐音词的聚集,后者代表和平且迈向繁荣。此两种水果在中华文化中是一种约定俗成的文化表征,在家人聚餐的时候有着重要的意义。

  除此之外,如同全和刘在2013年所写的《像中国人那样思考》书中所说,汉族的亲情精神是血浓于水。中国人口大多数是汉族(台湾岛的社会中,汉族占97%),此现象反映出他们是同族,他们拥有相同的朝代历史。该历史在北京市、台北市的故宫博物院有所展示。故宫本身是朝代历史上最大的皇宫,它里面共有9,999间房屋。此外,两岸也以汉语为国语。其中一个差异是,中国普遍使用的文字是简体汉字(台湾岛和香港依然使用繁体汉字,因为它含有更多的笔画,更复杂且更难写)。

  除了朝代和汉族的历史之外,迄今海峡两岸之间的社会关系日益相通(如:联姻关系,姓名协会的拜访关系,周期性或通勤性重要往来的工作和商业关系,教育关系,旅游关系,及中华传统四大节日中的家人互访关系。该节日是:(一)春节,是为庆祝农历新年与家人享受聚餐与互访;(二)清明节,是为跟家人一起去海峡之间的家族墓地扫墓。该节日对尚在的家人而言是一个提醒,即:不忘尊亲,血脉相承,生活中最重要的是寻求幸福;(三)端午节,是为庆祝中华历史上楚国的爱国诗人,且与家人一起吃粽子及看龙船比赛;(四)中秋节,是为与家人聚集,品尝月饼和观赏圆月的美丽。该社会文化的实践活动,不仅对公众而言,而且对有关领导人和利害关系人而言,都是至关重要的,并成为其首要考虑的因素。此重要性可从其谨慎举动和举措而得知。

  在此海峡之间的家庭聚集和社会相通的背景下,由此而发的问题是:美国国会众议院议长访问台北的事件会否使局势更加紧张甚至引起战争呢?答案为否。对于其内在冲突的有关方面而言,最主要的是社会之间的社会文化关联和相同点。此重要观点可以让国际社会更意识到且理解到海峡内在冲突。其冲突可以使用社会文化来阐述,以便它能自发地控制且稳定,使它的局势不会变为紧张甚至导致战争。这也是我们迈向共同繁荣发展的主要条件。


  (编后:本文的印尼文版同时发表在印尼主流媒体《罗盘报》,中文版由作者本人写作。)






印尼要闻

佐科总统第15次视察巴布亚

见证巴布亚基础设施日益发展与时俱进

图:佐科维总统为巴布亚足球学院揭幕

  【本报讯】佐科维总统周二(30/8)前往巴布亚省查雅普拉县(Jayapura)进行工作访问。据报道,总统将为中小型企业(MSME)分发身份证,并在该地区开设一所足球学院。

  这次工作访问,是佐科维总统在任期内第15次访问巴布亚。

  此前,国家元首于2020102日访问巴布亚。当时,总统在巴布亚查亚普拉正式为第XX届全国体育周(PON)主持开幕。

  据报道,佐科维总统在第一任期常访问巴布亚,访问次数达到12次。

  随后,在进入第二个任期时,佐科维总统仍将巴布亚作为他访问的首要地区。

  佐科维于2019 1028日在巴布亚查雅普拉市为尤特法(Youtefa)大桥主持落成典礼后说,这是我第13次来到这里,请大家领会一下这意味着什么。

  据佐科维说,自从他第一次访问巴布亚以来,亲眼目睹这里与印尼西部其他地区相比,基础设施建设落后很多。

  因此,他从一开始就承诺会经常访问巴布亚,以确保按照他制定的计划促进加速发展。

  当时佐科维说,这是我第13次访问巴布亚,而其他地区只访问两次到四次。佐科维承诺在这次任期内,仍然会经常访问巴布亚,至少两次到三次。

  这次陪同佐科维总统和伊莉亚娜夫人前往巴布亚的内阁部长有公共工程与民居部长巴苏基、国企部长埃里克、投资统筹部长巴赫利尔、以及内阁秘书普拉摩诺阿侬等。


自去年以来巴布亚武力事件频发

政府部署3000名国军和657名机动警察

  【本报讯】非政府组织Imparsial指出,2021年至20227月期间,巴布亚发生了63起武装暴力事件,造成61人死亡。公正研究员侯赛因·艾哈迈德透露,死亡的61人是国军、警察、民间社会的成员,包括武装犯罪集团(KKB)

  侯赛因周二(30/8)说明,受害者有61人,37人来自民间社会,21名国军和警察,以及8名武装犯罪集团成员。

  Imparsial的监测结果还发现,军警与武装犯罪集团之间的冲突并非如外人想象的发生在森林中。

  侯赛因说,枪声通常发生在居民区以至政府中心。与此同时,最主要的武装接触热点发生在山区。

  侯赛因说,驳火一般不在海岸上,虽然那里有一两个,但大部分都在巴布亚的山区。

  此外,Impersial指出,从20221月到20228月,至少有13次派遣非建制的国军和国警部队。

  估计派遣的部队人数约为3657名国军和国警人员,其中包括3000名国军士兵和657名机动警察成员。

  据他介绍,所有非建制部队都有作战资格。除了具有战斗资格的部队之外,我们今年没有派遣非作战部队。

  例如,在 2020年、2019年和2018年,我们部署了合格的战斗工程师来建造跨瓦梅纳-Nduga公路,或从瓦梅纳到其他地区的基础设施,这也是由工程师完成的。


内长警告:若地方通胀率失控

有关的地方代首长就必须提前换人

  【本报讯】内政部长迪托(Tito Karnavian)于 8 30日在雅加达举行的区域通胀监控统筹会议上表示,内政部将根据各个地方的通胀监控情况,对有关的地方首长或地方代首长的表现给予评估。

  若是发现地方代首长领导下的地方通胀率失控,内政部长会毫不犹疑地调换其他人。但如果是通过竞选的地方首长,内长将发出警告书,让当地选民知道其领导能力有多差,甚至不宜当领导人。

  迪托强调说,通货膨胀或是物价上涨,不仅是由中央政府的业绩造成的,也是全国共548个市县区政府的表现造成的,因此他要求央行或是中央统计局,把省区、市区和县区的通胀率统统公布出来,让各区首长或代首长都知道各自地区的通胀水平。

  此前,中央统计局曾公布,在20227月份期间,我国无论是环比通胀率或者是同比通胀率全都显示增升。根据记录,今年7月的月度通胀率达到0.64%,比上一月为0.61%更高,其年度通胀率也达到4.94%或比去年同期为4.35%更高,因此今年伊始至今或首7个月的通胀率达到3.85%


警方展开J中士被杀事件重塑

禁止受害者家属及其法律代表到场

  【本报讯】警方周二(30/ 8)透露了禁止受害人J中士家属的律师参与发生在雅京南区SagulingIII路菲尔迪·善波(FerdySambo)少将家中的谋杀事件重塑过程的原因。

  国警刑事罪处长安迪(AndiRianDjajadi)准将阐明,法律没有规定已故受害者家属及其法律代表必须到场。

  安迪被问及此事时说,必须参加重塑过程的是调查人员、检察官、嫌疑人和证人及其法律代表。

  安迪解释说,重塑或重演是为了调查和起诉。因此,嫌疑人必须在场。他还表示,作为一种透明形式,重塑受到外部各方的监督。

  案件重塑过程由国警委员会、人权委员会、以及证人和受害者保护局(LPSK)监督。

  此前,J中士家属的律师卡马鲁丁(Kamarudin Simanjuntak)坦言,他不被允许参与周二(30/8)在雅京南区Saguling III路菲尔迪少将家中的谋杀事件重塑过程。

  卡马鲁丁说,我和几个律师已经在那里等候,但可以参加重塑过程的只是调查人员、然后是嫌疑人、嫌疑人的律师、LPSK、人权委和机动警察。而来自投诉方的我们不可以参加。

  J中士被谋杀案的重塑过程在DurenTigaSaguling以至中爪省马吉冷的住家举行。830日(周二)将举行的重塑总共有78个场景。

  国家警察刑事调查局刑事罪处长安迪准将说,78个场景中,有16个会在马吉冷的住家重塑。该场景涵盖了202274日、7日和8日的事件。

  然后,在雅京南区的Saguling住家重塑35个场景,该场景涵盖了78日和J中士遇刺后的事件。最后在DurenTiga警察宿舍重塑J中士被谋杀的27个场景。

  又讯,律师卡马鲁丁表示,传言说他受到了苏西洛总统的崇拜,他不想就此传言向民主党道歉。他还声称没有收到民主党的传票。

  据他说,2011年,我国第六任总统苏西洛派一名三星将领在苏丹酒店的泻湖厅(Lagoon Room)与他会面。据报道,民主党的法律和安全局已向卡马鲁丁发出传票。他们要求卡马鲁丁在3x24小时内道歉。





财经新闻

我国稻米供过于求或达110万吨

  我国稻米供过于求或达110万吨,也许将向数个国家出口大米。


统计局:燃油涨价将导致穷人增多

2005年以来燃油涨价与贫穷比率成正比

  【本报讯】中央统计局主任马科(MargoYuwono)于830日在雅加达通过视频方式提醒说,国内市场的燃油一旦涨价,我国穷人就会大幅增加,这可从政府在2005年期间抬高燃油价格之后得以证明。

  根据记录,在20053月份期间,汽油和柴油的价格分别上涨 32.6%27.3%,然后又在2005年期间,汽油和柴油的价格又分别上涨87.5%104%;结果贫困率从2005年为15.97%,到了2006年增为17.75%,贫困人口从3510万人增为3930万人。

  马科强调说:“由于燃油大涨价,2005年的通胀率竟然达到17%,结果贫困率也大幅上升。”又根据20136月期间记录,汽油和柴油的价格再次分别上涨44.4%22.2%。一年后或在2014年期间,汽油和柴油的价格又分别上涨30.8%36.4%。尽管在2013年至2015年期间的贫困人口比例有所下降,但贫困人数却有所增加,也就是说当政府抬高燃油价格之后,肯定会推动贫困人数有增无减。

  根据中央统计局的数据记录,在20133月期间的贫困率为11.37%2014年又降为11.25%2015年再降为11.22%

  反过来,在20133月期间的贫困人数约达2807万人。一年后又增为2828万人,20153月再增为2859万人。马科补充说:“我们绝对不可放松警惕,每个地区必须要良好控制价格,否则贫困率会失控而扶摇直上。”


政府延长PPKM95

爪哇巴厘所有地区均处于一级疫情状态

  【本报讯】我国政府再次延长了全国各地社区活动限制(PPKM)的实施至95日,爪哇-巴厘所有地区均处于一级PPKM状态。

  此为2022829日发出的2022年第41号内政部长条例的规定。这一政策的实施符合国民经济日益增加的流动性和复苏情况。

  内政部地方行政发展总署长沙弗里萨尔(Safrizal ZA)在一份新闻稿中指出:确定爪哇巴厘各市县区均为一级PPKM,仍然以卫生部长制定的关于调整公共卫生措施,以及以社会限制指标的民众传播为指导,并考虑了民众的社会经济状况。

  沙弗里萨尔表示,希望地方领导人以积极主动,集中和协调的方式支持加速加强剂的接种计划。其中一项主要目标是,防止出现可能再次提高传播率的新变种。因此必须继续加速加强疫苗接种,并且必须继续使用Peduli Lindungi应用程序作为追踪工作。


卢虎自承即使燃油涨价

我国市场通胀率亦将低于7%

  【本报讯】海事与投资统筹部长卢虎于830日在雅加达举行的区域通胀监控协调会议上表示,尽管受津贴柴油和pertalite汽油在涨价的情况下,政府仍然定下指标,我国的通胀率必须低于7%

  卢虎承认,燃油涨价将造成通胀率扶摇直上。根据推算,燃油价格每公升上涨500盾,就会对通货膨胀产生直接影响,因此若是政府真的抬高受津贴柴油和Pertalite汽油的价格,地方政府和军警应协助应对通胀率将高涨的可能性。

  为遏制通胀率所产生的负面影响,政府已提供了额外的社会援助和直接现金援助,并设法把高达11.4%的粮食通胀率再压低。

  政府要拨放的社会援助就是,为工资低于350万盾的工人提供60万盾的直接现金援助、为受益家庭提供15万盾的直接现金援助金,以及向网约摩托车等作业提供交通津贴。

  卢虎也深信,在今年第三季度期间,我国的全年经济增长率会达到6%,这是因为人们的流动性自2022年以来一直有所提高所致。


印尼工联96日将大示威

反对政府抬高受津贴柴油和 Pertalite 价格

  【本报讯】印尼工会联合会(KSPI)主席赛义德·伊克巴尔(Said Iqbal)于830日在雅加达召开记者会表示,数以万计的工人将于96日在全国34个省区展开大规模示威行动,强烈拒绝政府抬高受津贴柴油和Pertalite汽油的价格。

  赛义德说:“除了雅加达之外,我们也将在苏门答腊的亚齐、楠榜、巴淡,还有加里曼丹、东努省、西努省、哥伦打洛和巴布亚等地展开示威行动,其中有5000名工人要在雅加达国会大厦示威,其它的工人队伍将在各地省长办事处前面表态。”

  他说,工联拒绝政府抬高津贴燃油价格有四个原因。第一,抬高燃油价格将造成人们的购买力大幅下降,加上在最近三年以来又不加薪,工人购买力已下降30%,若是受津贴燃油又涨价,人们的购买力会降至50%,工人的生活负担也就更加沉重。

  第二,工联要求政府别将燃料价格,与人均收入高于印尼的其它国家相比较。第三,工联要求政府重新检查,至今究竟有多少个用户,使用了受津贴Pertalite汽油和柴油,因为根据工联的调查研究,Pertalite汽油的用户大多是中下阶层人士。

  第四,如果Pertalite汽油和柴油涨价,公共交通费将上涨40%,这将对渔民、农民和中下阶层产生不利影响。除此之外,工联也强烈抗议“创造就业法”,并要求将工资提高10%13%





疫情动态





今日头版


近期《国际日报》微信版 链接

澳建核动力潜艇 印尼在联大阐述立场称与核武相关

延长总统任期 佐科:可在人民审议大会公开讨论

佐科:天天有人骂总统 这样的言论自由还不够吗

支持者想要总统连任三届 佐科:民众有权表达意愿

对华合作牵头人卢虎否认印尼被中国控制

印尼空军参加美澳主导“漆黑军演” 中媒:警惕三大动向

印尼央行昨发行7种不同面额新纸币

真情倾诉 翁俊民撰文怀念爱婿:此恨绵绵无绝期

佐科发表国情咨文:印尼改革成就获得国际社会信任

印尼外长蕾特诺接受电视访问谈及南海

新加坡学者廖建裕:印尼对佩洛西访台的反应

翁俊民向麻省理工捐千万美元 设立“翁俊民奖学金”

君子怀德 善行天下 联合早报:翁俊民在新加坡捐资助学

翁俊民:期待生前见证中国完成统一大业 正告“台代表处”

“台代表处”向印尼媒体散发“声明” 我报发文逐句驳斥

《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台,《国际日报》是印尼最大华文报纸。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。

国际日报官网

https://guojiribao.com/

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存