国际日报 | 中国开放边境旅游部长善迪亚卡：印尼欢迎中国游客

Original 国际日报南洋报童 2023-01-17

头条新闻

善迪亚卡：印尼欢迎中国游客

图：印尼旅游业与创意经济部长善迪亚卡

　　【本报讯】印尼旅游业与创意经济部长善迪亚卡于1月3日申明，印尼已准备好欢迎外国游客，包括来自中国的游客。善迪亚卡说，我国新冠肺炎大流行的情况已经得到控制，而且印尼人民的免疫力水平也在98%以上。而且佐科维总统于30/12/2022已正式解除了社区活动限制（PPKM）的实施，中国政府确定于8/1/2023向游客开放边境的政策受到我国政府的积极欢迎，我国将进一步实施清洁、健康、安全、环境可持续性的旅游措施。

　　到目前为止，我国政府仍在执行2022年9月1日第25号处理新冠肺炎工作组的通函，用于监管国际游客。但是，相关部委和机构正在协调制定最佳政策。

　　善迪亚卡周二（3/1)表示，在欢迎中国游客时，我们原则上非常小心地给予开放，中国国际航空公司已经多次要求开通直飞雅加达和巴厘岛的航班，如中国的国航、东航和南航。希望鹰航和狮航等国内航空公司能够满足直飞航班的需求。这次直飞将使来印尼的中国游客更加方便，因为通常中国游客先经新加坡，然后乘坐国内航班前往苏加诺哈达机场、巴厘岛乌拉莱国际机场。

　　根据中央统计局的数据，来自中国大陆和香港的游客人数，在2022年1月至10月期间，仅有9万多人次，而2019年来自中国的游客达207万人。善迪亚卡强调说，2023年，我国对中国的游客目标为25.3万人，我们非常有信心能够实现这个目标。

印尼要闻

总统：北干巴鲁北干巴鲁—邦基南高速路

应能提高廖省客运和物流及居民福利生活

　　【本报讯】佐科维总统于1月4日中午在廖省甘巴（Kampar）县为北干巴鲁（Pekanbaru） - 巴东（Padang）高速公路，或北干巴鲁-邦基南（Bangki-nang）路段主持通车仪式。根据雅加达总统府秘书处YT频道的报道，这条高速公路路段全长30.9公里，投资预算约达4.8万亿盾。

　　佐科维总统在主持通车仪式时说，北干巴鲁–巴东高速公路将与北干巴鲁环线相连接，因此杜迈（Dumai）-北干巴鲁 – 邦基南高速公路将持续连接到巴东市。

　　佐科维总统说，有了这条新的高速公路，客运、商品和服务的流动速度也更好，同时将大幅提高廖省的各项产品的市场竞争力。

　　他补充说：“我们也希望有了这条新的高速公路，就可发展新的经济中心，最终应可创造更多的就业机会，也大幅提高廖省居民的福利生活。”

　　较早时，佐科维总统当天上午甫抵廖省省会北干巴鲁，便来到Pasar Bawah旅游市集进行视察活动。随后，再去甘巴（Kampar）县进行一系列的视察活动。

查洛特称总统近期将改组内阁

撤换无法实现中央政府愿景的两位部长

　　【本报讯】斗争民主党中央理事会主席查洛特表示，佐科维总统的任期到2024年，距离现在只剩下不到两年时间，因此他认为，佐科维将再次进行改组内阁。据他说，佐科维最近发出了再次改组内阁的信号。然而，查洛特无法确定何时进行改组。

　　查洛特周二（3/1）在雅京斗争民主党中央理事会办公室说，但这个信息绝对是正确的。这一步将主要由佐科维完成剩余任期的计划。所有的项目都必须得到部长的协助。

　　在那次会议上，查洛特强调了佐科维的两位部长的表现，即环境和林业部长茜蒂和农业部长雅辛。据查洛特说，这两位部长都需要进行评估，因为他们无法实现总统的意愿。他评估说，佐科维也希望这两位部长自动下台，这一步总比必须等待佐科维被免职要好。

　　查洛特还说，这两位部长的表现不再符合总统的愿景。他也担心，再往前走，佐科维已进行了10年的工作将受到干扰。

　　据查洛特说，这是我们的问题。无论来届总统是谁，这都不会持续到下一届政府。

　　茜蒂和雅辛都是民族民主党（Nasdem）政治家，而民族民主党是佐科维-马鲁夫政府的联盟政党。目前被认为正在远离权力，因为它已宣布阿尼斯成为2024年总统候选人。

伊联申明不会介入实际政治

任何人都可参加竞选但不可利用宗教场所

　　【本报讯】伊斯兰教士联合会（NU/伊联）中央理事会总主席雅赫亚（Yahya Cholil Staquf）表示，不论是要参选的总统候选人或准立法议员等政治家，都不要在宗教场所进行竞选活动。

　　雅赫亚提醒称，在宗教场所竞选是很危险的事。他于1月4日在雅加达伊联总部办事处与普选委员会（KPU）人员会谈后说：“请不要在宗教场所进行任何竞选活动，因这是危险的事情。”

　　他说，我看到许多人利用身份认同政治所造成的负面后果，在不同的国家和社会中造成很大的分裂或破坏性，因此雅赫亚警示，绝对不能利用身份政治，尤其是在宗教场所利用身份政治竞选。

　　雅赫亚指出，在大选活动中可寻找胜利的途径，然而不是在宗教场所。他说：“我们不可模仿这种竞选活动，要取胜但不可使用这种方式。”

　　雅赫亚强调称，伊联不会卷入实际政治活动。曾是前任已故瓦希德总统发言人的他于2021年底当选伊联总主席时已重申此事。他说：“总而言之，任何人在竞选的时候，不可使用伊联的名义。”

　　据悉，一些要参加2024年大选活动的数位政治家开始出访习经院，即鼓吹或宣传自己本身的形象，包括利用身份政治提高其可选性。

副总统向展玉地震灾民发抚恤金

　　【本报讯】马鲁夫副总统于1月4日在展玉（Cianjur）县向遭受震灾丧生的602遇难者家属或继承人发放抚恤金，总额共90亿盾。他嘱咐他们须以沉着的心态应对震灾所带来的影响。

　　他在展玉县Cijedil县说：“诸位必须平和沉着地应对震灾的影响，但愿真主保佑。通过这次灾难给了我们一个警示，往后我们必须更加耐心。”

　　马鲁夫表示，政府也为房屋损坏的村民提供资助，严重损坏的房屋资助6000万盾，中度损坏的房屋资助3000万盾，轻度损坏的房屋资助1500万盾。

　　马鲁夫提醒称，以后建成的房屋必须符合抗震条件，以免在发生地震时再次受损。目前最重要的即使大家仍在避难所的帐篷下居住，然而都能健康地生活。他说：“如今大家暂时住在帐篷内，进而清理各自家里。并为公共厨房提供资助，最重要的是大家都健康。”

　　据悉，2022年11月21日在展玉县发生5.6级地震。根据政府的资料，地震导致602人丧生、5人失踪及16万6927人流离失所。同时损坏的有5万9889间房屋、281间宗教场所、18间卫生设施、18座办公楼及701间教育设施。

财经新闻

去年国家收入多达 2626 万亿盾

超额 115.6% 完成 2022 年国家预算案预定指标

　　【本报讯】财政部长穆丽亚妮于1月4日在雅加达声称，2022年度的国家收入达到2626.4万亿盾，超过了2022年国家预算案指标的115.6%。其中税收总额达到1716.8万亿盾，关税和印花税达到317.8万亿盾，国家非税收入达到588.3万亿盾和捐款约达3.5万亿盾。

　　截至2022年年底，已落实的国家非税收入约达588.3万亿盾，或达到了2022年第98号总统条例设定指标的122.1%。

　　穆丽亚妮透露说：“国家收入会达到指标，主要归功于商品价格上涨所致，包括棕榈油和煤炭等价格剧增，再加上印尼原油价格也上涨很高，因此不论油气或非油气方面都有显著的成绩。同时，对国家非税收入的贡献也高。”

　　她强调说，在2022年期间，油气方面的国家非税收入达到148.5万亿盾，比上一年或2021年或增长了53.7%；而非油气方面的国家非税收入达到120.1万亿盾，或猛增127.2%。

　　另一方面，国家开支总额达到3090万亿盾或占预算开支指标的99.5%，其中国家部门和机构的开支达到1070.3万亿盾，非国家部门和机构开支达到1195万亿盾，以及中央转拨给地方的预算开支和乡村基金约达816.2万亿盾。

　　上述状况导致2022年国家预算案出现了共约464.3万亿盾的赤字或占国内生产总值的2.38%。然而，去年的国家预算案赤字还是比上一年或2021年达到775.1万亿盾更低，或大幅减少至40%。

政府拍卖七组国家债券

吸收融资价值共约 19.2 万亿盾

　　【本报讯】财政部风险与融资管理总署于1月4日声称，政府已于1月3日通过央行系统拍卖了7组国家债券，即2个新发行的贴现利息短期债券和5个再次发行的中长期债券，吸收的融资价值共约19.2万亿盾，求购价值总共达到28.31万亿盾。

　　详细来说，上述2个短期债券分别是SPN03230405系列和SPN12240104系列。5个中长期债券分别是FR0095系列，FR0096系列，FR0098系列，FR0097系列和FR0089系列。

　　1月3日拍卖国家有价证券的结果如下：（一）SPN03230405系列的求购价值共约4.37万亿盾，吸收价值仅为1万亿盾，2023年4月5日到期。（二）SPN12240104系列的求购价值共约3.05万亿盾，吸收价值仅为2.5万亿盾，2024年1月4日到期。

　　（三）FR0095系列的求购价值共约6.49万亿盾，吸收价值仅为3.65万亿盾，债券票面利率为6.37%，2028年8月15日到期。（四）FR0096系列的求购价值共约9.48万亿盾，吸收价值仅为8.1万亿盾，债券票面利率为7%，2033年2月15日到期。（五）FR0098系列的求购价值共约2.61万亿盾，吸收价值仅为2万亿盾，债券票面利率为7.12%，2038年6月15日到期。

　　（六）FR0097系列的求购价值共约1.43万亿盾，吸收价值1.15万亿盾，票面利率为7.12%，2043年6月15日到期。（七）FR0089系列求购价值共约8690亿盾，吸收价值8000 亿盾，票面利率为6.87%，2051年8月15日到期。

政府计划六月停止出口铝土矿

阿里芬希望今年建成８座铝土矿冶炼厂

　　【本报讯】能源和矿产资源部长阿里芬（Arifin Tasrif）希望今年能在国内完成铝土矿冶炼厂的建设。阿里芬周二（3/1）表示，因为计划建造的12座冶炼厂，至今只实现了4座。佐科维总统计划在2023年6月停止出口铝土矿，我们希望剩余的8座冶炼厂能尽快完工。这样生产的铝土矿就可以全部吸收并全部在国内加工。

　　他说，我们希望剩余的8座冶炼厂能尽快完工。这样生产的铝土矿就可以全部吸收并全部在国内加工。

　　阿里芬还说，目前国内铝土矿产量为每年2500万吨。然而，在这一数量中，至少90%仍出口到国外。

　　他认为，如果这8座冶炼厂能在2023年6月前完工，国内生产的铝土矿就可以全部消化掉。事实上，从目前的2500万吨产量，可以增加到4000万吨。

　　印尼铝土矿和铁矿石企业家协会（APB3I）此前透露，国内当前的冶炼厂可能无法吸收有数千万吨的铝土矿矿石。此前，政府计划从今年开始关闭铝土矿出口龙头。

　　执行主席罗纳德（Ronald Sulistyanto）认为，冶炼厂是一种解决方案，可以吸国内数千万吨的铝土矿。

　　这是因为目前国内铝土矿产量为每年5800万吨。与此同时，现有的冶炼级氧化铝（SGA）加工设施只有2个冶炼厂，每年只吸收1200万吨铝土矿。

　　这意味着还有4400万吨铝土矿没有被吸收。特别是如果出口禁令政策将从2023年6月开始执行。

去年能源津贴开支 551 万亿盾

相当于 2022 年国家预算案总开支的 17.9%

　　【本报讯】在2022年度期间，我国对能源补贴和补偿（ICP）开支仍然高达551.2万亿盾，这些津贴开支相当于国家预算开支总值的17.9%。

　　上述津贴开支也超出了2022年第98号总统条例所规定的能源补贴和补偿开支为502.4万亿盾，超额约达109.7%。

　　甚至上述实现几乎是2021年能源补贴和补偿开支为 188.3 万亿盾的三倍。此外，与2020年的108.8万亿盾和2019年的144.4万亿盾相比，更是相差甚远。