赓续西南剧展光荣传统 以“中国式艺术节”打造校地合作新典范：2023桂林艺术节正式开幕
点击上方“中央戏剧学院”进行关注
2023 桂林艺术节正式开幕
Art Festival
10月27日晚，由广西壮族自治区党委宣传部、自治区文化和旅游厅指导，桂林市人民政府、中央戏剧学院联合主办的2023桂林艺术节在广西省立艺术馆拉开帷幕。
全国政协文化文史委副主任胡纪源，广西壮族自治区党委常委、宣传部部长，桂林艺术节组委会名誉主任陈奕君，自治区人大常委会副主任、桂林市委书记，桂林艺术节组委会名誉主任周家斌，自治区人民政府副主席苗庆旺，中国文联原副主席、中国作协原副主席廖奔，中国文化和旅游部艺术司司长明文军，中国戏剧家协会分党组书记、驻会副主席陈涌泉，中国煤矿文工团党委书记徐晋莅临现场。
组委会主任、艺委会主席，中央戏剧学院院长郝戎，艺委会艺术总监、中央戏剧学院教授刘杏林，艺委会委员、著名导演王潮歌，艺委会委员、香港话剧团艺术总监潘惠森，艺委会委员、著名戏剧制作人李东，艺委会委员、秘书长，中央戏剧学院导演系副主任杨硕，艺委会委员、中央戏剧学院导演系副教授赵淼出席开幕式。
出席开幕式的外国贵宾有柬埔寨新闻部新闻与影视总局副局长春占皮伦、法国阿维尼翁OFF戏剧节主席哈罗德·大卫、首尔国际舞蹈节创始人李钟浩、内河航道国际组织主席鲁迪·范德温，以及格鲁吉亚国立绍塔·鲁斯塔韦利戏剧电影大学校长乔治·沙鲁塔什维利、德国恩斯特·布施戏剧学院院长安娜·路易斯·基斯、希腊雅典音乐戏剧学院院长康斯坦丁诺斯·阿尔瓦尼塔基斯、俄罗斯戏剧艺术学院院长外事顾问伊琳娜·祖科娃、美国奥城大学音乐学院与戏剧学院院长彭梦华、韩国中央大学戏剧系教授白楠永等世界戏剧教育联盟（WTEA）各加盟学校代表。
著名艺术家代表、国家一级导演、国家话剧院原常务副院长王晓鹰，著名歌唱家、中国·东盟艺术学院院长郁钧剑，国家一级导演吴晓江，著名少儿节目主持人、儿童戏剧推广人金龟子，以及1944年“西南剧展”的几位主要发起人和筹备者的后人代表：欧阳予倩和田汉先生的后人欧阳维，熊佛西先生的后人熊梦楚、瞿白音先生的后人瞿向明，石联星女士、凌子风先生的后人凌飞也莅临开幕式现场。
出席开幕式的还有中国高等戏剧教育联盟院校代表、云南艺术学院党委书记李建宇和广西艺术学院党委副书记、校长侯道辉。
陈奕君宣布2023桂林艺术节开幕。
广西壮族自治区党委常委、宣传部部长，桂林艺术节组委会名誉主任陈奕君宣布开幕
开幕式由桂林艺术节组委会主任，桂林市委副书记、市长李楚主持。
桂林艺术节组委会主任，桂林市委副书记、市长李楚
主持开幕式
周家斌在致辞中首先代表桂林市领导班子和桂林艺术节组委会、艺委会向各位领导、来宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢。他指出，桂林是享誉世界的国际旅游名城，也是首批国家历史文化名城。习近平总书记称赞，“这是大自然赐予中华民族的一块宝地”，嘱咐我们要以文塑旅、以旅彰文，提高格调品位，打造世界级旅游城市，推动文化和旅游深度融合。去年12月，首届桂林艺术节成功举办，得到社会各界高度关注和广泛好评。今年，我们以共生为主题，以戏剧家为鲜明标识，全力打造具有国际影响力、对年轻人有吸引力的艺术节，这是西南剧展的光荣回响，也是重塑戏剧之城的生动实践。
自治区人大常委会副主任、桂林市委书记，桂林艺术节组委会名誉主任周家斌致辞
他表示，79年前，被誉为中国戏剧史上空前盛举的西南剧展书写了桂林抗战文化城的光辉史诗，桂林一举成为戏剧之城。如今，我们赓续光荣传统向全世界发出邀请，来自14个国家和地区的33个剧目、100余场演出活动将在桂林艺术节期间精彩呈现，“全球华语青年戏剧导演英才计划”委约的2部作品、孵化的4部作品迎来国内首演，世界戏剧教育联盟的大学生戏剧团队走进桂林，还将举办国际艺术院校校长高峰论坛等系列活动，让这场艺术盛宴更具年轻态、更有“国际范”。相信在大家的共同努力下，桂林艺术节必将成为世界级旅游城市的又一经典名片，桂林也必将成为世界文明交流互鉴的开放之城。
中央戏剧学院院长，桂林艺术节组委会主任、
艺委会主席郝戎致辞
郝戎在致辞中首先代表中央戏剧学院和桂林艺术节组委会、艺委会，对各位领导、专家的到来表示热烈欢迎，对2023桂林艺术节的盛大开幕表示热烈祝贺。他指出，桂林艺术节在2022年举办了首届活动，这是中央戏剧学院深入贯彻落实党的二十大精神，落实立德树人根本任务，积极发挥专业艺术院校特色优势，努力继承和发扬欧阳予倩老院长的事业和精神，赓续1944年西南剧展的光荣传统，与桂林市共同倾情打造的新时代校地合作新典范。桂林艺术节是服务于人民的，参与和举办桂林艺术节，不仅是对历史文脉呼唤的回应，也是对传统文艺精神的继承，更是对新时代文艺发展使命的践行。
他表示，今年8月，桂林艺术节在世界艺术圣地——爱丁堡举办了国际发布会，成为国内第一个走出国门、做高水平专场推介活动的艺术节。其“山水+”“戏剧+”的办节特色以及“国际化、年轻态”的办节理念被广泛认同，起到了国家开放窗口和传播文明、增进友谊的桥梁纽带作用，促进了打造新时代对外交流合作的“国家名片”。此外，由桂林艺术节组委会和中央戏剧学院共同发起的“全球华语青年戏剧导演英才计划”也在今年正式扬帆起航，积极探索创新人才培养模式、培养高层次拔尖人才的新渠道，推动桂林成为青年戏剧人才创作的重要阵地。“英才计划”委约剧目还亮相爱丁堡边缘艺术节并摘取多项大奖，有效地传播了中国文化与中国故事。
他强调，将艺术融入城市发展的血脉之中、融入生活的细枝末节、融入山水的呼吸之间，是艺术与自然、与城市、与人的和谐“共生”，也是艺术与人类文明发展的融合“共生”。相信在上级领导的关心和支持下，在桂林市和中央戏剧学院以及全国乃至全世界戏剧艺术从业者的共同努力下，桂林艺术节必将承载起民族文化艺术和自然山水融合共生的美好愿望，肩负起构建国际文化艺术交流平台的时代重任，为勇攀文艺创作“高峰”，培养优秀戏剧艺术人才，助力世界级文化旅游之都建设作出更大的贡献。
陈涌泉在致辞中代表中国戏剧家协会对第二届桂林艺术节的隆重开幕表示热烈祝贺。他表示，戏剧艺术通古今之变，发时代先声，生动反映着一个时代的社会生活，反映着一个民族的精神面貌。戏剧艺术的魅力是其他任何艺术所无法替代的。桂林市有着光荣的戏剧传统，今天的桂林艺术节已成为近80年前西南剧展的深沉回响，充分昭示了新时代的戏剧人胸怀“国之大者”，在习近平文化思想的指引下，不断以守正创新的正气和锐气，赓续红色传统，谱写当代华章。衷心祝愿桂林艺术节能够越办越好，成为享誉全国乃至全世界的著名艺术节。中国戏剧家协会也将团结引领全国戏剧工作者深耕创作，创作出更多无愧于时代、无愧于人民的精品佳作，凝聚民族精神力量，为继续推动戏剧繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明作出新的更大贡献。
中国戏剧家协会分党组书记、
驻会副主席陈涌泉致辞
明文军在致辞中代表文化和旅游部艺术司对桂林艺术节的成功举办表示热烈祝贺。他指出，党的十八大以来，广西文艺工作者坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，通过实施“广西有戏”品牌战略，创作推出了一大批筑牢中华民族共同体意识、反映新时代最新成就的文艺作品，推出了一批有影响力的文艺人才，成绩斐然。习近平总书记对宣传思想文化工作作出的重要指示强调，要坚定文化自信，秉持开放包容，坚持守正创新，为强国建设、民族复兴提供坚强思想保证、强大精神力量、有利文化条件。希望广大的戏剧工作者深入学习贯彻习近平文化思想，牢牢把握新时代新征程中国文艺的历史方位，坚持以人民为中心的创作导向，以社会主义核心价值观为引领，创作生产更多具有中国风格、中国气派的优秀文艺作品，自觉承担起新时代新的文化使命。
文化和旅游部艺术司司长明文军致辞
随后，世界戏剧教育联盟2023国际大学生戏剧展演颁奖典礼举行。戏剧展演评委召集人、中央戏剧学院表演系副主任（主持工作）王鑫宣读获奖演员和剧目名单。
优秀表演奖颁奖
最佳表演奖颁奖
最佳剧目奖颁奖
点此揭晓 获奖名单
优秀表演奖
1. 中国·中央戏剧学院 The Central Academy of Drama, China
《梁祝》
Butterfly Lovers
王一格 Wang Yige
2. 格鲁吉亚·绍塔·鲁斯塔韦利国立戏剧电影大学 Shota Rustaveli Theatre and Film Georgia State University, Georgia
《阿伊亚》
AIA
尼诺·娜扎兹Nino Nozadze
3. 德国·恩斯特·布施表演艺术大学 Ernst Busch University of Dramatic Arts, Germany
《三毛钱歌剧》
The Three-Penny Opera
内尔·罗斯勒Nele Rößler
4. 希腊·雅典音乐戏剧学院 Athens Conservatoire Drama School, Greece
《人类的悲剧》（雅典篇）
The Tragedy of Man (The Athens Scene)
佩妮·萨科拉里亚迪 Penny Sakelariadi
康迪莉娅·康斯坦德拉奇 Kondylia Konstandelaki
达娜依·乔古拉Danae Georgoula
娜迪亚·拜姆帕 Nadia Baimpa
5. 日本·桐朋学园艺术短期大学 Toho Gakuen College of Drama and Music, Japan
《李尔王》
King Lear
盐入庆音Shioiri Kein
6. 韩国·中央大学戏剧系 Department of Theatre, Chung-Ang University, Republic of Korea
《很久很久以前》
Once Upon A Time
妟伶彬An Young-Bin
7. 俄罗斯·俄罗斯戏剧艺术学院 Russian Institute of Theatre Arts - GITIS, Russia
《樱桃园》
The Cherry Orchard
谢苗·舍斯塔科夫 Semion Shestakov
8. 美国·奥城大学戏剧学院 Oklahoma City University School of Theatre, the USA
《罗密欧与朱丽叶》
Romeo And Juliet
乔丹·史密斯 Jordan Smith
最佳表演奖
1.中国·中央戏剧学院
The Central Academy of Drama, China
《梁祝》
Butterfly Lovers
梁颂晴 Liang Songqing
2. 格鲁吉亚·绍塔·鲁斯塔韦利国立戏剧电影大学
Shota Rustaveli Theatre and Film Georgia State University, Georgia
《阿伊亚》AIA
玛丽·昂古列里Mari Engureli
3. 德国·恩斯特·布施表演艺术大学
Ernst Busch University of Dramatic Arts, Germany
《三毛钱歌剧》
The Three-Penny Opera
安东尼娅·维德曼Antonia Wiedemann
4. 希腊·雅典音乐戏剧学院
Athens Conservatoire Drama School, Greece
《人类的悲剧》（雅典篇）
The Tragedy of Man (The Athens Scene)
索隆·帕恰科波洛斯 Solon Petrakopoulos
5. 日本·桐朋学园艺术短期大学
Toho Gakuen College of Drama and Music, Japan
《李尔王》
King Lear
本野开Motono Kai
6. 韩国·中央大学戏剧系
Department of Theatre, Chung-Ang University, Republic of Korea
《很久很久以前》
Once Upon A Time
强长君Kang Jang-Kun
7. 俄罗斯·俄罗斯戏剧艺术学院
Russian Institute of Theatre Arts - GITIS, Russia
《樱桃园》
The Cherry Orchard
叶夫根尼娅·列昂诺娃 Evgenia Leonova
8. 美国·奥城大学戏剧学院
Oklahoma City University School of Theatre, the USA
《罗密欧与朱丽叶》
Romeo And Juliet
劳伦·哈里森 Lauren Harrison
最佳剧目奖
1. 中国·中央戏剧学院
The Central Academy of Drama, China
《梁祝》
Butterfly Lovers
2. 韩国·中央大学戏剧系
Department of Theatre, Chung-Ang University, Republic of Korea
《很久很久以前》
Once Upon A Time
开幕式文艺演出以青年演员、中央戏剧学院毕业生罗一舟追随戏剧的光芒来到79年前的桂林，回望在炮火中在省立艺术馆举行的“西南剧展”，再延着革命先辈的光，带领戏剧人牢记誓言、砥砺前行为串联形式，展现了2023桂林艺术节将群星闪烁，携着“西南剧展”的荣光再次点亮这片山水，照亮这座城的非凡意义。
青年戏剧人讲述1944年西南剧展的故事
几代戏剧人交接传承象征戏剧之光的明灯
文艺演出中，来自新西兰的毛利歌舞团上演毛利战舞，让现场观众感受到世界各民族的戏剧特色。
世界戏剧教育联盟2023国际大学生戏剧展演最佳剧目《梁祝》的“化蝶”段落，营造了中国式的诗意之美，展现了中华优秀传统文化的魅力。
原创音乐剧《遇见·戏剧》用中戏学子的热情和蓬勃朝气将开幕式推向高潮，彰显了新时代戏剧青年的青春风采和守正创新，不负前辈期望、不负伟大时代的热情和决心。
桂
林
艺
术
节
本届桂林艺术节以“美美与共、和谐共生”为主题，从10月27日至11月5日，为期10天。用“桂林经典”讲述“中国故事”“世界故事”，全力打造“山、水、洞、草”剧场，让所有的故事、剧情、场景在“甲天下”的山水间徐徐展开，为国内外游客、戏剧爱好者呈现一场场人与自然和谐共生的文化盛宴。
供稿：党委宣传部
图片：桂林艺术节组委会
部分图片摄影：弘川
排版：赵晓睿、刘紫芸
审校：顾泽惠
责编：陈予婧