每一个当过知青的人，对那段知青生活的记忆，无不刻骨铭心。那是一个崇拜的年代，那是一个热情的年代，那是一个单纯的年代，那是一个锤炼的年代。大批风华正茂的知识青年在响应党的号召没商量的情况下，挥泪别亲人，一路风尘仆仆，踏上了远离家园的路程，他们来到几千公里以外一块陌生的土地，去结识陌生的人群，去干从未干过的农活，去体验从未体验过的生活。他们茫然，他们对自己的未来一无所知，他们怀着矛盾复杂的心情，度过了一个个难关，战胜了一个个困难；他们抵触过，他们冲突过，但他们也慢慢地溶入了这片土地，他们一天又一天，一年又一年地成长起来了。

　　回忆这段"知青时代"是痛苦的，那里记录着我们的悲欢离合，记录着我们的汗水和泪水，记录着我们付出的青春年华，记录着我们奋斗的历程。经过痛苦的磨炼，我们这一代人有着特殊的气质和品质，我们称之为"知青品质"。有了这种品质，我们这一代人坦诚质朴，我们勤奋刻苦，我们脚踏实地，我们积极向上，我们珍惜每一次体验，我们一步一个脚印地走到了今天，我们为我们的"知青品质"而感到骄傲和自豪。回忆这段"知青时代"，我们也是依依不舍的，那里的美丽风光，那里的风土人情，那里关心和帮助过我们的乡亲，那里的山山水水，那里的一草一木，无不深深地烙在我们的心里。

　　当我一遍又一遍读着当年在云南西双版纳插队的同学们的回忆文章，我也随他们的文章一道又回到了那个年代。他们的每一篇文章，每一个文字，无不是对那片土地无限的眷念和那段知青生活的深刻写照，爱和恨在文章的字里行间流淌，让人难以忘怀。我们不能忘记，也不会忘记那段我们用青春和生命写就的历史。为了这段不应忘却的记忆，也为了让我们的子孙后代能够永远铭记这段历史，他们编辑了这本文集，希望她的出版，能弥补"知青回忆录"全景图的空白。

　　至于为这本文集取一个什么样的书名，作者们确也颇费了一番考量。西双版纳风景如画，犹如仙境，被人们视为"人间天堂"，而当年的知青们却在这"人间天堂"里生活得很艰难、很贫困，优美的自然环境与残酷的现实生活形成的巨大反差，无情地击碎了我们的理想和激情，唯有美好的梦想还顽强地留存于我们的心中。多少年过去了，那段岁月里的各种生活场景仍不时出现在我们的梦境里，让人魂牵梦绕，挥之不去，于是经大多数作者讨论，拟将"天堂岁月几疑在梦中"作为书名。这书名很有诗意，不仅贴切，还体现了知青们的浪漫主义情怀，我认为很好。

　　撰写回忆文章的有"大胡子"陈锦鸿，"心灵手巧"的毛幼荣，"音乐人"郑学文，"作家"李国庆，"画家"王以民，书香门第出生的严密、严捷兄弟，还有朱晓钟、朱克家、柴德义、沈石溪、周华等等。特别值得一提的是，曹宏杰保存的"知青文物"在书中的出现，更是弥足珍贵。这群再普通不过的"过来人"，用再普通不过的语言和文字，记录了那个年代的沧桑，让那段历史真实地再现，我们感谢他们！

二OO六年七月 于北京

【天堂岁月几疑在梦中】目录

序　　邬旦生

风土人情篇

毛幼荣 天堂岁月几疑在梦中　　西双版纳地理慨况　　傣家建筑　　傣族语言与文字

傣历年庆典　　西双版纳的市集--赶摆　　傣族的传统服饰　　

十日行猎九日空 一日补上十日功　　傣族捕鱼趣闻　　团鸡趣闻　　蛤蚧

头猪，二熊，三老虎　　孔雀与野牛　　西双版纳大象趣闻　　马鹿一身都是宝

漫谈版纳的蛇　　傣族养鸡　　节节碧竹胡雁轻　郁郁翠绿彩云飞

牛·竹桥·原始林点滴　　傣族怪癖二则　　阿喃（洗澡）　　

傣族的口味与烹调　　傣族民间手工艺　　摩雅傣　　云南茶乡--西双版纳　　

西双版纳的胶林　　傣族男男女女　　傣家礼节

曹宏杰 勐腊简介

董　英 吃笋吃出的笑话

陈锦鸿 傣族习俗杂记

柴德义 有趣的名字　　别致的缅塔　　傣家的纹身　　镶金齿古俗　　槟榔与黑齿

节日赛龙舟　　傣族人的主食　　傣族姑娘的洗发剂　　竹楼上的婚礼

蛇口余生　　狗熊减肥　　吊野鸡　　西双版纳猴林探趣

沈石溪 西双版纳是我文学的故乡

李国庆 象树"下的欢乐　　呵，望天树　　绿色的赞歌　　考女婿　　

王以民 泼水节的来历

吴　畏 浅议傣族

夏聚康 初次尝菠萝　　捕鱼趣事

人生感悟篇

毛幼荣 土洋插队，历尽艰辛

朱克家 下乡劳动第一课--刀耕火种

朱晓钟 那段岁月萦在心

严　捷 往日崎岖今记否　　猪囊虫勾起的回忆

毕海生 夜间赶鱼

曹宏杰 插队如梦　　县官不如现管

陈锦鸿 从上海到勐腊--奔赴广阔天地　　竹舍茅屋　　傣家寨的第一天

参加劳动的第一天　　插队的艰难生活　　与边疆部队的友谊

夜间穿密林--一次离奇的历险　　夜半枪声　　翻车惨祸　　龙茵谍影

血溅下龙茵--记知青被捆绑事件　　我经历的知青学习班

严　密 与死神擦肩而过的四次邂逅　　重回傣乡记

柴德义 和阿唐在一起的日子里--忆亡友唐德顺　　天网恢恢疏而不漏

李佐丰 我的知青生活之散记　　

李国庆 "孔乙己"催我奋进　　"偷"来的爱情　　小花　　

一路风尘--赴云南插队途中纪实　　圆了大学梦　　友情

杨剑萍 迷路记

周　华 由一张照片所想起的

郑逸铭 失落的理想流产的计划--记"新寨水电站"设计始末

郑学文 我的版纳是红色的

遥远的傣寨，遥远的记忆　　一、门前有棵菩提树　　二、傣味　　三、"变猴"

四、你看这里有一只小小花蝴蝶　　五、"邓邓邓"　　六、顾此失彼

七、傣寨的节日　　八、流泪的月亮　　九、青菜一箩筐　　

十、在雨季，播种希望　　十一、不是尾声的尾声

刘惠明 "情书"　　破碎的往事

王以民 我的回忆录（前知青时代）

毛幼荣 浅谈知青健康状况

附表

记忆图