查看原文
其他

雎安奇导演“建筑遗产三部曲”第二部《乡》即将于“乡村建设:建筑、文艺与地方营造实验”展出

AAF亚建遗 群岛丨Archipelago 2021-05-22


乡村建设

建筑、文艺与地方营造实验

Rural Reconstruction in China

The Practice of Art, Space and Place


2021年5月22日至8月22日

May 22, 2021 - August 22, 2021


参展人

陈奇  何崴  焦兴涛  靳勒  雎安奇  梁井宇  

刘家琨  刘庆元  罗宇杰  马岩松/MAD  孟凡浩  

青山村实验  渠岩  王求安  夏雨清  徐甜甜  

央美CAFA+RK/SP/DY乡建教学 

 易居乐农  朱竞翔  自然造物  左靖 课本创作小组

Participants

CAFA+RK/SP/DY, Chen Qi, EJU-lenong, He Wei, Jiao Xingtao, Jin Le, Ju Anqi, Liang Jingyu, Liu Jiakun, Liu Qingyuan, Luo Yujie, Ma Yansong/MAD, Made in Nature, Meng Fanhao, Qingshan Village Experiment, Qu Yan, Wang Qiu'an, Xia Yuqing, Xu Tiantian, Zhu Jingxiang, Zuo Jing




本次展览试图展现近十年来各种社会力量对乡村建设模式的探寻。从一栋建筑的改造到全体村民的动员,从一个自然村扩展到县域范围的社会设计,开创者们寻找如何展开或溢出自己专业内的工作,协调复杂的乡村社会关系,平衡保护与发展的矛盾,重塑地方的文化并且思考乡村的未来。今天,人们或许还会追问,通过重新激活乡村的公共空间与主体性,我们是否可以将意义延伸至超越话语与地缘历史的层面,实现对于共同体成员(The Commons)的关照。如果说乡村振兴的策略是在总体上调节城乡之间的不均衡性,那么存在于民间社会内外的或松散、或集中的乡建实践,则作为一种新的调节装置,创造流动的地方关系,赋予人们新的地方经验。


良性的乡村建设从来不是无源之水,而是由天时、地利的条件,政通人和的机遇所共同创造。乡村的历史、风物与人文所共同形成的场域,在时间的尺度上绵延,它所留存的丰沛的遗产培育了我们;而我们也希望动员更多的力量,围绕着地方身份、归属感、可持续性与相应的文化主张,重新理解和建构乡村的过去、现在与未来。


——策展人  左靖







乡村建设
建筑、文艺与地方经营实验


“乡村建设:建筑、文艺与地方营造实验”展览是由景德镇陶文旅集团主办、江西画院美术馆与左靖工作室承办并由北京当代艺术基金会协办的研究性展览,其视角聚焦于过去十年间中国乡村建设的多样化实践。作为江西画院美术馆的开馆展,展览将于2021年5月22日至8月22日在位于江西省景德镇的江西画院美术馆举办,并专设档案与文献部分的展示空间。

“乡村考现学:修武的山川、作物、工艺和风度”展览现场,河南修武县大南坡村,2020年。 ——左靖工作室


百美村宿—高岭宿集,江西吉安西元村,2020年。——王求安


本次展览将云集国内二十余位知名艺术家、策展人、建筑师以及文化工作者,以他们的乡建思想及行动路径出发,探寻在“乡村振兴”这一历史进程中,人们是如何展开或溢出自己专业内的工作,协调复杂的乡村社会关系,平衡保护与发展的矛盾,激活传统的公共生活,并以村民共建、艺术介入等方式,营造社区认同,创造地方价值。

(部分参展嘉宾)





“中国建筑遗产三部曲”第二部《乡》预告片首映

著名导演雎安奇执导的大型院线文献纪录片“中国建筑遗产三部曲”第二部《乡》的预告片也将于5月22日在《乡村建设:建筑、文艺与地方营造实验》展览进行首映。

由亚洲建筑遗产基金会(AAF)发起,著名导演雎安奇执导的大型院线文献纪录片“中国建筑遗产三部曲”,自2018年秋天开始进行拍摄。整个三部曲分为《楼》、《乡》、《厂》三部,第一部《楼》将在2021年第24届上海国际电影节首映,第二部《乡》、第三部《厂》仍在紧张的拍摄中。

这也是全球规模最大的、关于中国建筑遗产活化更新的纪录片,由中华人民共和国住房和城乡建设部作为指导单位,涉及中国城市、乡村、工业建筑遗产的历史命运、更新现状和未来发展。拆与建、老与新、文化与经济、现实与情怀,这些看似对立的关系,牵扯着无数建筑遗产的命运。通过老建筑这样一个不可再生的历史载体,让观众了解传统历史的变迁和中华文明的传承。

关于导演安奇

                       摄影:Lee Han Kil
 

雎安奇是目前最受国际瞩目的电影导演和艺术家之一。他在北京电影学院导演系接受了电影教育。和贾樟柯、娄烨等七人被媒体称为“独立电影七君子”作品参加过四十余个国际影展,并在纽约古根海姆博物馆、MoMA纽约现代艺术博物馆、法国蓬皮杜艺术中心等全球艺术机构展出。

处女作《北京的风很大》入围50届柏林国际电影节成为日后中国实验电影的里程碑之作。2015年《诗人出差了》在44届鹿特丹国际电影节首映并获得了最佳亚洲电影大奖,以及第16届韩国全州国际电影节最高大奖。


雎安奇的最新剧情长片《海面上漂过的奖杯》在第3届平遥国际电影展获得三项大奖,主演王学兵获封平遥影帝,并入围第10届北京国际电影节及第33届中国金鸡电影奖。2019年雎安奇开始拍摄文献纪录片“中国建筑遗产三部曲”,2021年完成三部曲首部影片《楼》。










关于“中国建筑遗产三部曲”

“中国建筑遗产三部曲”——《乡》

 
《乡》电影海报
院线纪录片
 导演 | 雎安奇
 2021 | HD 4K
  时长 | 90min
 彩色 | 有声 | 高清

“建筑遗产三部曲”第二部作品《乡》呈现了中国乡村建筑遗产活化与利用,涉及全国25个省份、近百家历史文化乡镇,通过艺术化的影像表达,客观展现乡村遗产的变迁,理性探讨其中的利与弊,给日后的保护课题起到参考和警示作用。

“中国建筑遗产三部曲”总导演雎安奇在江西省金溪县实地调研考察

传统村落承载着中华传统文化的精华,是农耕文明不可再生的文化遗产。但随着工业化、城镇化的快速发展,加强传统村落保护发 展刻不容缓。如何保护、迭代、振兴这些传统乡村,不仅要了解乡镇建筑的历史,更要了解其人文内核,围绕居民与建筑、历史与现实、文化与经济,才是乡村遗产保护的根本。


“中国建筑遗产三部曲”总导演雎安奇在云南省剑川县实地调研考察

《乡》从全国各地选取有代表性的乡村作为拍摄案例,包括云南、安徽、福建、江西等地,呈现出各地乡村遗产的保护与活化。

本片集中数十位知名专家、学者以及乡村建筑活化案例的践行者,呈现出我国在乡村遗产保护领域里如何积极的进行保护与利用之道,切实呈现乡村振兴战略的成果,在乡村活化的领域中为人类的文明传递和传承所做出的不懈努力。

《乡》·安徽黟县

《乡》·江西金溪


《乡》·福建龙岩


 

《乡》·云南剑川

“中国建筑遗产三部曲”摄制组与剑川县沙溪古镇复兴工程负责人之一黄印武教授

“中国建筑遗产三部曲”摄制组在大理采访著名导演张扬



“中国建筑遗产三部曲”——《楼》

   
《楼》电影海报
院线纪录片
 导演 | 雎安奇
 2021 | HD 4K
  时长 | 90min
 彩色 | 有声 | 高清

《楼》是“中国建筑遗产三部曲”的首部作品,将于20216月在第24届上海国际电影节首映。这部影片主要以北京、上海、广州等中国大都市的建筑遗产保护与利用为代表,采访八十多位国际知名建筑师、专家、学者以及建筑活化案例的实践者,通过艺术化的影像表达,客观地呈现了一批老建筑的命运,探讨我国城市更新和可持续发展过程中建筑遗产的保护与利用之道。

“中国建筑遗产三部曲”摄制组在北京采访著名建筑师朱小地


“中国建筑遗产三部曲”摄制组在北京采访著名建筑师马岩松

“中国建筑遗产三部曲”摄制组在成都采访著名建筑师刘家琨

“中国建筑遗产三部曲”摄制组采访北京国际设计周有限公司总经理王昱东


“中国建筑遗产三部曲”摄制组在北京采访智珠寺活化人林凡


“中国建筑遗产三部曲”摄制组在北京采访中法大学活化人佳玥


“中国建筑遗产三部曲”摄制组在北京采访著名建筑师王辉


该片采访时长达三千余小时,文字约三十二万字。因影片的篇幅有限,该部影片的同名衍生书籍《楼》将由后浪出版公司在2022年初正式出版,与广大读者和研究者见面。


后浪出版公司总经理孟杰先生与雎安奇导演洽谈《楼》出版事宜



“中国建筑遗产三部曲”——《厂》

《厂》电影海报
院线纪录片
 导演 | 雎安奇
 2021 | HD 4K
  时长 | 90min
 彩色 | 有声 | 高清

随着联合国教科文组织正式批准《下塔吉尔宪章》,作为世界遗产的重要组成部分之一,大量散落在各地的工业建筑,记录了经济社会发展的时代特征和历史风貌。本片历时一年拍摄北京、辽宁、广东、江西、安徽等多地案例,从数座工业遗址的开始讲起,逐步展现我国在工业遗产保护活化领域的积极工作。

在现代工业遗产面临技术更新和更替所带来冲击的大环境下,如何延续、转型,让昔日的工业基地从衰落的危局中华丽转身,是新城市文化运动中的关键。

“中国建筑遗产三部曲”摄制组在安庆市工业建筑遗产活化现场

“中国建筑遗产三部曲”摄制组拍摄沈阳东贸库工业建筑遗产现场

“中国建筑遗产三部曲”摄制组在重庆发电厂工业建筑遗产现场


本片着手于我国近20年工业建筑遗产保护案例,不论是转换成艺术园区、体育园区、互联网高科技园区,又或者成为荒置的废墟,影片旨在记录工业建筑遗产的过去和现状,探索工业建筑遗产的保护及利用之道。

《厂》·九江动力机厂工业建筑遗产

《厂》·沈阳红梅味精厂工业建筑遗产

《厂》·重庆发电厂工业建筑遗产


《厂》·沈阳东贸库工业建筑遗产







片名题字:徐冰

著名艺术家徐冰为“中国建筑遗产三部曲”题写片名

由享誉世界的著名艺术家徐冰专为“中国建筑遗产三部曲”题写片名。

“英文方块字”是艺术家徐冰设计的形似中文,实为英文的新书写形式。与他创作的《天书》“伪文字”不同,“英文方块字”是可阅读的“真文字”,它将中国书法艺术与英文字母书写交织,衍生出新的文字书写概念。

徐冰说:“知识概念告诉我们什么是中文、什么是英文,但面对这样的书法,旧有概念都不工作,从而你必须找到一个新的思维的支点,从而打开更多的思维空间。”

这幅作品是艺术家徐冰专为雎安奇导演的“中国建筑遗产三部曲”所题写的片名,分别对应《楼》、《乡》、《厂》三部影片的名字:“Building”、“Factory”、“Village”。字体形式严肃而庄重,却意指模糊,无法根据已有的文化知识解读出明确意义,这种利用已有符号和形式创造新作品新意义的方式与“建筑遗产三部曲”中老建筑遗产活化利用时所面对的情景暗合。徐冰先生的题字不但是不可多得的艺术作品,更极大地丰富了影片的内涵。

关于艺术家徐冰



徐冰(1955—  )被广泛认为是当今语言学和符号学方面最重要的观念艺术家之一。1981年毕业于中央美术学院并留校任教,曾担任中央美术学院副院长,1999年获得美国麦克阿瑟“天才奖”,2015年被美国国务院授予“AIE艺术勋章”。


其作品展出于中国美术馆、美国大都会博物馆、纽约现代美术馆、古根海姆美术馆、大英博物馆、威尼斯双年展等艺术机构,并被广泛收藏









关于亚洲建筑遗产基金会


建筑遗产保护是人类文明不可缺少的重要组成部分。当人类进入21世纪,世界各国对历史文化遗产的保护给予了越来越多的重视。亚洲历史文化遗产资源丰富,在过去的几十年里亚洲的建筑遗产保护事业获得了长足发展。 

从古至今,没有哪种艺术形式能够像建筑物这样,慷慨地为人类提供如此丰富、生动的文化遗产,而面对如此波澜壮阔的时代,建筑遗产正在将人类的历史进行最为理性和直观的呈现。保护建筑遗产对于今天和未来,都具有十分重要的意义。

亚洲建筑遗产基金会,站在文化价值导向的视角上,专注保护亚洲建筑文化遗产,基于长期性和可持续发展性,为广博而灿烂的建筑文化遗产提供强有力的资金和学术支持,保护遗产资源的唯一性与不可逆性。

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存