查看原文
其他

实习生、临时工、远程员工……这些词用英语怎么说?

日剧《无法成为野兽的我们》


不知不觉,2020年只剩下最后一个月了,大家依旧在努力工作吧!上周我们总结了一组与工作相关的词汇(点击查看),今天继续来看看还有哪些实用地道的表达。



people who work  工作的人

casualadj employed as a temporary worker or working only for a short period of time 临时的;短期的Small commercial farmers depend on casual labour when harvest time comes. 到了收获季节, 小商业农户们就全靠临时工了。

temporary worker
n [C] someone who is employed to work for a short period of time, especially in an office (尤指在办公室工作的)临时工

trainee[C] someone who is being trained for a job 受培训者;见习生;实习生management trainee (=someone learning how to be a manager) 见习经理 graduate trainee (=a graduate who is being trained) 毕业生见习学员trainee adj: a trainee journalist 见习记者


white-collaradj [only before noun] white-collar workers have jobs in offices, banks etc rather than jobs working in factories, building things etc (在办公室等工作)白领的In the past, most white-collar workers expected a long term stable pattern. 过去,大多数白领工人希望得到长期、稳定的聘用。white-collar job —份白领工作



blue-collar
adj [only before noun] blue-collar workers do manual work, rather than working in offices (体力劳动)蓝领Women now account for nearly 30 percent of blue-collar workers. 如今妇女在蓝领工人当中占了将近30%。


workforcen [singular] all the people who work in a particular industry or company, or are available to work in a particular country or area (某一公司、行业、地区或国家的)职工总数;全体劳动者Firms operating in high technology sectors rely upon a highly skilled workforce. 高科技领域的公司依靠的是技能非常熟练的员工。


staff n [C] [also + plural verb BrE] the people who work for an organization (全体)员工have a staff of 50/100 etc The school has a staff of 100. 该学校有员工100人。the hospital's medical staff 这所医院的全体医护人员staff meeting 职工大会

 


teleworkern [C] someone who work from home, and communicates with their employer and co-workers using the Internet, email, telephone and by fax (在家里上班的)远程员工Teleworkers can feel a little isolated sometimes. 远程职工有时可能会感到有些寂寞。teleworking [U]: the environmental benefits of teleworking 远程工作对环境的好处


telecommutern [C] someone who works at home using a computer connected to a company's main office 远程员工;电信通勤者Telecommuters may find themselves working longer hours than their co-workers in the office. 远程上班族也许合发现自己工作的时间比办公室里的同事更长。telecommuting n [U]: Employers are finding out that telecommuting increases productivity. 雇主们逐渐发现,远程上班可以提高生产率。

(以上内容整理自《朗文商务英语词典(英汉双解)》,图片来自网络)


《朗文商务英语词典(英汉双解)》一部质量上乘、值得信赖的参考书学习商务英语、从事商务工作的好帮手
收录3万余条商务英语术语,涵盖当今国际商务英语的方方面面,包括会计、银行、计算机、物流、航运、财政、国际贸易、法律、管理等领域的专业词语和表达法。对学习商务英语的学生,从事商务翻译的译者、职场中需要应用英语的工作者都很有帮助。长按识别二维码购买☟
延伸阅读
周末了,你加班吗?书讯 |《朗文商务英语词典(英汉双解)》
实用英语 | 外贸电子邮件常用语句(一)
实用英语 | 外贸电子邮件常用语句(二)


商务印书馆英语编辑室

微信号:CP-English



点击“阅读原文”选购图书

长按识别二维码关注

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存