花$40万买儿子进UCLA！华裔母亲西班牙被拘捕，美寻求引渡

侨报记者李青蔚洛城在线 2019-11-06

西班牙当局于16日逮捕了一名在加拿大居住的中国妇女，因为她利用贿赂和其他形式的欺诈手段，促使她的儿子被洛杉矶加州大学（UCLA）录取为一名足球选手。隋小宁目前被拘留在西班牙，当局将寻求将他引渡到波士顿，面对串谋邮件欺诈和诚实服务邮件诈骗的罪名指控。

洛杉矶加州大学（UCLA）。侨报记者李青蔚摄

波士顿联邦检察官安德鲁·E·莱林（Andrew E. Lelling）、联邦调查局特别代理人约瑟夫·R·博纳旺塔（Joseph R. Bonavolont）a和波士顿国内税收服务局刑事调查特别代理人康奈尔(Kristina O’Connell)于17日宣布了这一消息。

根据起诉书，来自加拿大不列颠哥伦比亚省萨里（Surrey）的48岁的华裔母亲隋小宁（Xiaoning Sui，音译），同意向来自新港滩（Newport Beach）和加沙缅度（Sacamento）的辛格（William“Rick”Singer）支付40万美元，以协助她儿子以足球新人的名义，加入洛杉矶加州大学。

辛格。

辛格在2007年在加州注册成立一家名为"边缘大学和职业网络"的公司（Edge College＆Career Network LLC），也被称为“The Key”，是一家营利性大学咨询和准备业务公司。辛格并于2012年或之前，还担任非营利性公司全球重点基金会（Key Worldwide Foundation，“KWF”）的首席执行官，该公司有几个慈善账户，其中一个位于马萨诸塞州。

据起诉书说，在2018年8月的一个电话中，辛格指出，可以"保证"隋小宁的儿子能够进入洛杉矶加州大学，以此换取40万美元。

据称，在2018年8月至10月期间，隋小宁向辛格提供了儿子的成绩单，以及她儿子打网球的照片。来自北好莱坞(North Hollywood)的同谋詹克（Laura Janke），她于2014年1月10日以前，是南加州大学的女子足球助理教练。詹克随后为隋小宁的儿子制作了一个玩足球的简介，声称他是加拿大两个私人足球俱乐部的顶级球员。

2018年10月24日，辛格指示隋小宁将10万美元支付给洛杉矶加州大学的首席男子足球队教练萨尔塞多（Jorge Salcedo），以换取萨尔塞多的意向书。两天后，隋小宁涉嫌以辛格的虚假慈善组织"全球重点基金会"（KWF）的名义，将10万美元拨给马萨诸塞州的一个银行账户。萨尔塞多违反身为洛杉矶加大僱员的诚实手则，提高隋小宁儿子入学机会。

2018年11月5日，洛杉矶加州大学录取了隋小宁的儿子为足球运动员，并授予他25％的奖学金。据称，在2018年2月，隋小宁向KWF账户额外拨款30万美元，作为她儿子欺诈性入学洛杉矶加州大学的最后一笔款项。同谋詹克已认罪，并配合政府的调查工作。

根据现行法例，"共谋邮件欺诈"和"诚实服务邮件欺诈"的指控，最高刑期为20年的监禁，3年监督释放，并且罚款25万美元或两倍的行贿总收益或损失，以较高者为准。根据美国量刑指南和其他法定因素，联邦地区法院法官将衡量各项因素进行判刑。

往期回顾

发错邮件意外录取3500名候补学生！这所加州大学真是棒棒哒！

饥饿！肮脏！病死！没人管！美国数百万美元培训的警犬，在约旦惨成这样……

错过再等30年！今晚“丰收之月”点亮全美

Uber停止安大略国际机场服务！今天开始

桃色！扫黄计划换取性服务！洛县警局前中尉被控

【船难追踪】未按要求设置值班人员！南加“概念号”残骸打捞出海

持枪入室！劫持人质！疑似华人家庭！洛城最富华人区圣马力诺出事了

公共负担新例10月15日启用！使用粮食补助白卡的绿卡申请者最受影响

iPhone 11怎么买最合适？看这一篇就够了！