大岩·奥斯卡尔:“一起踏上旅途吧!”
2 0 1 9 年
上海城市空间艺术季
大岩·奥斯卡尔,《时间之载》,玻璃、混凝土、钢、泥土、树木,15807 x 3532 x 2500 mm,2019,© APS, SHANGHAI, 2020
如今,每逢白玉兰绽放之时,去到杨浦滨江南段的技能草场,便能看见迎着阳光,朝向浦江,满载着白玉兰的玻璃之船,在草地上“乘风破浪”。艺术家大岩·奥斯卡尔以其自身对上海这个城市的解读,创作了这艘《时间之载》。船身的原型来自于百年前在浦江河域行驶的船只,而艺术家特别使用了玻璃这一材料,以此对应上海现代化进程中建造起的众多高楼大厦。船中盛满了上海本地的泥土,并在其中植入上海的市花——白玉兰,随着作品在这里放置留存时间的流逝,植物也因应时节变换而不断生长。如果说船型与材料,在时间上形成了某种前现代与现代的冲撞、融合,甚至给人一种停滞的感觉,那么植物在船身中的生长,则象征着时间的流动和延拓,一如艺术家所言,“这恍然成为一艘驶向未来的船”。【1】
那么,大岩·奥斯卡尔究竟是如何观察上海这座城市?又如何会创作出这样一件具有矛盾性质却又带给人们希望的作品呢?这也许就要回到艺术家的自身经历来进行更深一层的解读了。
大岩·奥斯卡尔1965年生于巴西圣保罗,父母是二战后移民巴西的日本人,一直在圣保罗工作。他作为二代日本移民,从小便像是一个“局外人”一般生活在圣保罗。在自己家里说着日语,去到外面便要说葡萄牙语。小时候,身处圣保罗这个信息传播并不发达的城市,他最大的爱好便是画画,成年后的他回想童年时代,竟忽然觉得自己这么多年以来的生活几乎一成不变,也有一丝庆幸当初并没有受到更多外来文化的影响。【2】高中毕业后,他选择了圣保罗大学的建筑专业。那是1983年,圣保罗正处于一个对年轻人而言充满矛盾的形势之中,一方面,人们对于政治解放的进程开始怀抱期望,而另一方面自1964年开始一直延续到1985年的军事独裁使文化艺术完全荒废,处于近乎悲惨的状态。可以说,这样的形势对于有志青年而言,完全不具备让他们一展宏图的可能性。
然而,大岩·奥斯卡尔依然用自己的眼睛观察这座城市,并将自己的这些思考与感受投射在画布上,可以说圣保罗是他的思考源泉,对他而言有着独一无二的原风景。曾经受到欧洲、非洲、印第安土著以及美国移民影响的巴西文化成为了他日后重要的“文化资产”。他曾经这样描述自己所受到的影响,“在那里,所有想象都来自于混乱,真相纷繁复杂,荒谬成为一种常态,而压倒一切的则是天主教的威严,即‘上帝决定命运’,有些评论家称这种文化融合为‘魔幻现实主义’,而我毫无疑问受其影响至深。”【3】
大岩·奥斯卡尔在2016年濑户内三年展的作品《Oiwa Island 2》,© Oscar Oiwa Studio
的确,在1991年随父母工作变动回到日本之后的第二年,他便以艺术家的身份再次回到了圣保罗参加双年展。随后便在日本进行了长达11年的创作活动,其中有10个月参加了位于伦敦的驻留项目,而后2002年,又再次移居至纽约,继续他的艺术家生涯。尽管他学的是建筑,但却找到了更适合自己的表现方式,将自己对曾经居住过的地方的观察、对自身的这种“迁移”,对自己的身份认知,通过绘画、装置、雕塑等各种形式表现出来。
或许他正是将自己与圣保罗的这种交流,拓展到了世界这个范畴,在与各个城市“交流”的时刻,他都能将自己的观察认知与当地的文化相互融汇,纵观他在世界其他城市创作的公共艺术作品,都会发现他以自己特殊的方式对那个地方倾注的柔情。
大岩·奥斯卡尔,《稻草人计划》,铝,钢,油漆,150-180 x 60-90 cm,2000,日本新泻县松代町,© Oscar Oiwa Studio
他曾这样谈到自己对于公共艺术的看法,“在广场上做的作品,与美术馆或画廊做的作品有所不同,会去美术馆或画廊的多数是与艺术相关的人们,将作品放置在城市空间中,不管是小孩还是老人,喜欢艺术或者讨厌艺术的人们都会看到,虽然艺术节有开始和结束,但是作品会一直留存下来。相反,这个城市的人口不断增加,新的建筑也在出现,利用这个公园的人们也开始增加,艺术作为一种力量让人们产生变化,这不是件非常好的事情吗?”【4】
大岩·奥斯卡尔,《时代花园》,不锈钢、玻璃、土壤、油漆,400 x 200 x 400 cm,2001,日本东京练马区,© Oscar Oiwa Studio
可以说,他对于全球化的解读或者呼应是一种更为纯粹的方式,那便是踏上那片土地去感受。在他看来“我们居住在同一个球形星球,无论我们在经济上、政治上、文化上被分割成各个国家,我们每个个人就是共同生活在同一个星球。”【5】或许,他所画的这一艘艘船只,便是承载着人们打破彼此边界,互相交流的愿望。一如他在疫情期间,身处纽约工作室自我隔离的同时,还依然在自己的主页呼吁大家(在假想中)“一起踏上旅途吧!”,因为这样一种踏上征程的愿望和勇气,才是艺术真正能够传达给大家的力量吧。
大岩·奥斯卡尔,《Sumida River》,布面油画,111 x 227 cm,2015,© Oscar Oiwa Studio
大岩·奥斯卡尔,《Giant Octopus 2》,布面油画,227 x 333 cm (3 panels),2016,© Oscar Oiwa Studio
【1】、【4】https://www.youtube.com/watch?v=BuLrtEM84Ms
【2】、【3】、【5】Interview for Peripheral ARTeries magazine by curators Josh Ryder and Melissa C. Hilborn, Summer 2016
项目资料
· 制作单位:UAP尤艾普(上海)艺术设计咨询有限公司、上海卢湾园林绿化发展有限公司、上海国利建设工程有限公司
· 监理单位:上海振华工程咨询有限公司
延伸阅读
关于艺术家
点击图片回顾往期
韩家英:让观者沉浸在“形/色”交融之间
高桥启祐:我们共处“一个世界”
内容版权为“ART PIONEER STUDIO”所有
未经授权不得转载及以任何形式使用