查看原文
其他

APSMUSEUM艺术冥想 | 慢

APSMUSEUM ART PIONEER STUDIO
2024-08-31


APSMUSEUM艺术冥想:

APSMUSEUM Meditation: 


Slow


冥想导师:

Meditation Mentor:  


柴呈欣 (声音疗愈艺术家)

Chai (Sound Therapy Artist)


时间:

Time:


2021.03.28,4:30 - 5:30 PM


报名费用:

Registration Fee:


¥300


主办单位:Organizers
欣稚锋艺术机构、L+MallArt Pioneer Studio, L+Mall

地点:

Location: 


APSMUSEUM,陆家嘴中心 L+MALL, 3层 301

APSMUSEUM, L+MALL, Lujiazui Center, Level 3 301



3月28日下午,APSMUSEUM将邀请声音疗愈艺术家、冥想导师柴呈欣,带领大家沉浸于如梦似幻的光影空间中,通过冥想,体悟身体与心灵的纯粹。此次艺术冥想活动以“慢”为主题,意在脱离繁华城市空间中的熙熙攘攘。“慢”并不只是时间的延迟、声音的轻缓,而是在察觉外界变化的同时,回归于内心的世界。

In the afternoon of March 23, APSMUSEUM will invite sound therapy artist and meditation instructor Chai to lead us to immerse into the dreamlike light space, and to comprehend the pureness of our bodies and spirits through meditation. The topic of this meditation event is "slow", meaning an escape from the hustle and bustle of the urban space. "Slow" is not merely a delay in time or softness of sound, but a return to the inner world upon the perception of the external changes.


颂钵音疗现场(由柴呈欣提供)

Himalaya Bowl Sound Therapy Event (provided by Chai)


APSMUSEUM作为城市商业中心的一非营利艺术空间,以艺术作品的展示、艺术家的表达为商场的访客提供了不同于城市快节奏的精神体验。在当前开馆展《空间领导者》中,显现又淡出的光影、流线型的雕塑、虚拟神话的影像、不规则的镜面,都是在“慢”的空间中,突破了城市的惯性,令观众放下脚步。

As a non-profit art space in the city's commercial center, through the presentation of art and artists, APSMSEUM provides the shopping mall visitors with a spiritual experience that is different from the urban fast pace. In the current opening exhibition ENSEMBLE URBAIN, the emerging and fading lights, the fluid sculpture, the virtual and mythical images, and the irregular mirrors all break through the inertia of the city and make the visitors stop in this "slow" space.

APSMUSEUM开馆展《空间领导者》正在展出:

詹姆斯·特瑞尔 (James Turrell) ,《梭伦,中型矩形玻璃》(Solon, Medium Rectangle Glass),2019 

摄影:田方方  Photo by Tian Fangfang


詹姆斯·特瑞尔 (James Turrell) ,Aten Reign,2013

柴呈欣说:“实际上你不需要归隐山林,在喧闹的城市当中,转化心念,也可以找寻到我们内在的平和。”我们诚邀各位到APSMUSEUM,在一小时的冥想课程中,从繁忙的生活中抽离,感受“慢”带给我们的心灵慰藉。

Chai said, "indeed, you do not need to seclude yourself in mountains and greens. In bustling cities, transforming your mind, you can also find our inner peace." We sincerely invite you to APSMUSEUM, in this hour-long meditation, to withdraw from the busy life, and to feel the spiritual comfort brought by "slow".


詹姆斯·特瑞尔 (James Turrell),《梭伦,中型矩形玻璃》(Solon, Medium Rectangle Glass),2019 


柴呈欣禅修视频 (由柴呈欣提供)
Meditation video of Chai (provided by Chai)



活动须知:

1. 穿着:舒适,白色/浅色棉质衣服为佳;不要穿引起声响的尼龙或塑料等材质服装。

2. 请提前10-15分钟到现场签到。

3. 建议随身携带围巾、袜子、外套做好保暖(冥想阶段身体会进入比深度睡眠更深的修复期,避免着凉)。

4. 冥想课期间,身上请不要有浓烈香味,请不要任何喷香水或者精油。

5. 全程止语,课程期间禁止喧哗、交谈、眼神交流,不允许在课程期间使用任何电子设备。

6. 参加课程需要提供健康码、真实姓名、电话家庭住址等信息(详情联系助教老师,微信: take_a_round)。

7. 课程期间每人间隔1-2米,全程请带好口罩。


Requirements
1.  Attire: comfy, white/light-colored cotton clothing preferred; do not wear nylon or plastic materials that would cause noises.2. Please arrive and check-in 10-15 minutes prior to the event.3. Scarves, socks, and coats are recommended to keep yourself warm (meditation will lead your body to a recovery period deeper than a deep sleep).4. For the meditation, please do not carry any strong fragrances. Please do not wear any perfume or oil.5. Talking is forbidden during the whole event. Please do not talk or make any eye contact. Electronic devices are forbidden during the event as well.6. Health code, official name, and contact information are required for participation (please contact the teaching assistant, WeChat: take_a_round).7. During the event, please keep a 1-2 meters distance from each other, and wear a mask.










柴呈欣
Chai


音疗瑜伽创始人,Nike大中华地区签约瑜伽老师,知名声音疗愈艺术家,禅修导师,Y+Yoga等全国知名瑜伽馆培训师导师,音疗师培训师,城市音疗冥想提倡者,寂静疗愈师,RYT美国瑜伽联盟师资培训助教导师,高温瑜伽培训导师,中国首场铜锣疗愈音乐会总策划。

柴呈欣老师团队将冥想、瑜伽带入日常生活中。经常举办各类禅修、瑜伽培训、身心灵健康、以及各类瑜伽活动和社会公益活动,并受邀参加各类世界瑜伽大会。传播“奉、爱”,和健康减压生活方式。让都市人在城市的喧嚣、浮躁中找到内在的净土,真切体会身心灵的放松之旅。


Founder of sound therapy yoga, yoga instructor of Nike in Greater China region, renowned sound therapy artist, meditation instructor, instructor at Y+Yoga and other reputational yoga spaces, trainer of sound therapists, urban sound therapy advocate, SNR therapist, assistant instructor for qualification training for RYT Yoga Alliance, hot yoga instructor, organizer of the first Gong therapy concert in China.


Chai's team brings meditation and yoga to daily life. It frequently holds diverse meditation, yoga training, health management, and social welfare activities, and was invited by different global yoga events. It aims to promote "devotion and love", and a healthy stress-relief lifestyle, helping urbanites to seek the inner pure land among the fickles of urban life and to fully understand spiritual relaxation.






展览预告APSMUSEUM 春季展览 | 逝者如斯


当前展览
APSMUSEUM | “空间领导者”倒计时,世界级大咖作品等你来!

展览攻略⚙️⚙️⚙️


空间领导者 | APSMUSEUM开馆展
展览日期:2020.11.12 - 2021.03.31参观时间:周二至周日(周一闭馆),10:00 - 22:00,21:30停止售票/入场展览地点:APSMUSEUM,上海陆家嘴中心L+MALL三楼301



长按扫码,前往展览购票通道🎫





购票指南🔍🔍🔍

票种

购票时间及使用时间

票价

平日票


购票时间为11.12-2021.3.31


此购票者仅限于2020.11.12-2021.3.31的工作日参观,一人一票,一次入场有效。


88元

周末票


购票时间为11.12-2021.3.31


此购票者仅限于2020.11.12-2021.3.31的周六日参观,一人一票,一次入场有效。


99元


优惠政策:免票人群说明:每一位成人可协同一位1.3米以下儿童,儿童享受免票(每张票限一名儿童门票);70周岁以上老人、残疾人凭有效证件可免费参观,一人一票,一次入场有效。
现场优惠票(66元):全日制大学生本科或以下学生及在职教师凭本人有效证件,可至展览现场购买优惠票;一人一票,一次入场有效。
特殊商品不予退换:展览票品具有唯一性、时效性等特殊属性,如非活动变更、活动取消、票品错误的原因外,不提供退换票品服务,购票时请务必仔细核对并谨慎下单,谢谢合作。
*最终解释权归APSMUSEUM所有。




APSMUSEUM是由欣稚锋艺术机构(Art Pioneer Studio)及其创始人汪斌(Robin Wong)女士创立的非营利艺术空间。APSMUSEUM关注当代艺术、建筑、设计、时尚等不同领域,意在寻找、搭建和展示彼此相互融合的“空间”可能性。APSMUSEUM试图延展出更多元的艺术与建筑、设计之间的公共文化空间,艺术与时尚之间的文化消费空间,人与社会文化之间的心理空间。APSMUSEUM坐落在上海陆家嘴中心L+Mall商场三楼,由意大利著名建筑设计事务所Stefano Boeri Achitetti担任室内设计。由展览空间APSPACE、艺术设计商店APSTORE和会晤空间APSALON三部分组成。APSMUSEUM致力于塑造一个非常独特的展览空间,能够将艺术和文化带到充满活力的零售空间概念中。


APSMUSEUM is a non-profit art space founded by Art Pioneer Studio and its founder, Ms. Robin Wong. With focuses on contemporary art, architecture, design, fashion, and other creative fields, the APSMUSEUM aims to discover, build, and integrate these areas of interest into a “space” of possibilities. The APSMUSEUM attempts to extend diverse public cultural spaces that bring together art, architecture, and design, a venue of cultural consumption of art and fashion, a psychological space that addresses man and social culture. APSMUSEUM is located in the L+Mall of Lujiazui, Shanghai. The renowned Italian design firm, Stefano Boeri Achitetti, executes its interior design consisting of APSPACE for exhibition, APSTORE for art and design shop, and APSALON for meetings. APSMUSEUM aims to create an unconventional exhibition space that brings art and culture to a vibrant retail concept.



上海陆家嘴中心L+Mall位于上海陆家嘴核心区域, 邻近上海中心、环球金融中心等。体量超过140000平方米,地上10层商业,地下1层商业,坐落在“黄金角”地段,L+Mall已成为上海金融中心的新枢纽。L+Mall建筑由全球顶级建筑事务所SOM(Skidmore, Owings & Merrill LLP)设计,屡获国际殊荣的建筑设计事务所Benoy为这座上海核心金融区的大体量中高端购物中心提供了商业空间规划,室内设计及标识设计。

2019年,L+Mall引入巴黎老佛爷百货(Galeries Lafayette)旗舰店,同时拥有世界各大奢华品牌及小众精品等近600个品牌。融合了餐饮,休闲娱乐,跨界体验,艺术空间等多元业态。

L+Mall is located at the heart of Lujiazui, Shanghai, neighboring Shanghai Center, and Shanghai World Financial Center. Its more than 140,000 square meters of construction are divided into ten floors of retail space above ground and one underground. Situated at the "Golden Tip", L+Mall has become the new hub of Shanghai's financial center. Designed by the world's top architecture firm SOM (Skidmore, Owings & Merrill LLP), Benoy's international award-winning architecture firm has provided commercial space planning, interior design, and logo design for this sizeable mid-range and upscale shopping mall in the heart of Shanghai's financial district.
 
In 2019, L+Mall introduced the flagship store of Galeries Lafayette, which features nearly 600 brands from the world's major luxury brands and boutiques. It integrates diverse experiences such as dining, leisure and entertainment, crossover experiences, and art spaces.







关于欣稚锋艺术机构


欣稚锋艺术机构(Art Pioneer Studio)与国内外优秀艺术家、设计师和建筑师合作,致力于为城市与乡村室内外空间策划、设计并制作独一无二的定制艺术品,将触动人心的艺术力量赋予建筑空间和城市环境,以卓越的创造力打造非同凡响的公共艺术空间。

APS时刻都在探索城市与乡村公共空间的艺术可能性,在艺术项目与环境之间建立连接是APS的重要课题。我们根据项目的不同性质和特点进行整体艺术方案策划,为艺术家提供充分的创作和探索空间,为城市豪华酒店、高端写字楼、商场与住宅的室内外空间、以及艺术节项目等提供全程策展及监制服务。我们寻求艺术与不同领域之间的对话,组织并促进国际性跨学科的合作,尤其在建筑及艺术领域之间组织跨界合作,让建筑师与艺术家共同创造独一无二、量身定做的优秀公共艺术作品。

APS已与来自全球十余个国家和地区的40余位艺术家开展合作关系,并受政府委托策划执行2019上海城市空间艺术季(SUSAS 2019),同时在文华东方酒店集团、光明集团、陆家嘴集团及政府的多个境内外地产项目中担任全程艺术策划及监制顾问。




The Art to be continued…




内容版权为“ART PIONEER STUDIO”所有

未经授权不得转载及以任何形式使用



继续滑动看下一个
ART PIONEER STUDIO
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存