APSMUSEUM春季大展《逝者如斯》｜斯坦法诺·博埃里&胥一波
点击图片🔗，抢购限量早鸟票
学术顾问：斯坦法诺·博埃里
他是世界著名的建筑师，策展人，评论家及教育家，博埃里建筑设计事务所创始人，米兰三年展主席；
他曾担任米兰市副市长，主管文化时尚，并是米兰2015世博会总规划师及命题人，目前是佛罗伦萨市长首席城市文化专家顾问；
他是米兰理工大学城市学教授，曾执教于美国哈佛大学，哥伦比亚大学，麻省理工大学，荷兰贝拉罕建筑研究所，莫斯科斯特来卡等国际著名建筑院校。
斯坦法诺·博埃里谈APSMUSEUM的设计理念
斯坦法诺·博埃里谈APSMUSEUM的设计理念
斯坦法诺·博埃里作为出生以及工作于意大利的世界著名建筑师、策展人、评论家及教育家，亲自操刀设计了APSMUSEUM艺术空间。APSMUSEUM位于L+Mall商场内，这对当代艺术来说是一个非常独特且不寻常的场域。斯坦法诺·博埃里及团队非常努力地去审阅这个新环境，思考APSMUSEUM如何在周遭的商业场景中进行独立地展示。正是基于这个原因，他们设想为这个新空间做视觉感非常强的处理，因此设计了冲击感十足的空间外立面——实在、纯粹、强大且是蓝色的。
斯坦法诺·博埃里认为：“这个蓝色整体本身并不仅仅是一个外观，而是一个能被各个空间主导者所使用的3D空间。正式由于入口的设计，观众才能真切感受到后方的巨大空间。而作品届时就会呈现在这个大的空间内。”
APSMUSEUM展览空间，由博埃里建筑设计事务担任室内设计
“
我们为与欣稚锋艺术机构(APS)的这次合作感到高兴和自豪，并将塑造一个展览空间，能够将艺术和文化带到充满活力的零售空间概念中。
”
——斯坦法诺·博埃里助理策展人：胥一波
他是国家一级注册建筑师，中国美术学院客座讲师；
他是中国“垂直森林”和“森林之城”的践行者，博埃里建筑设计事务所(Stefano Boeri Architetti)的中国合伙人/主持建筑师、总经理、米兰三年展中国区总协调；
他在欧洲与中国有数十年绿色设计实践经验，曾任职于米兰的齐诺·祖奇事务所(CZA)，鹿特丹的大都会建筑事务所(OMA)。
《逝者如斯》邀约专访：胥一波
问
当您第一次听到《逝者如斯》的相关计划时，您作何感想？
胥：是一个非常有意思的计划，过去的一年，因为疫情好像一切都停止了，但其实又在经历着人类历史上最具变化的一个时期。流动的时空从人类诞生伊始就时刻伴随着万物的发展，无论是建筑、艺术还是音乐，都不可能跳出时间流之外，它们都是随着历史的时间流不断进行变化、发展、进步的。因此，停下脚步来，看看如流水般逝去的时光，静静地感受它将会是一个非常特别的体验，也是在当今如此快节奏日常中，人们最容易忽略但最重要的一件事情。
当我第一次听到这个计划时，我认为这个展览和我们当时设计空间的初衷非常契合。在我们进行APSMUSEUM艺术空间的设计时，就希望将空间本身与购物中心其余部分的商业感分离开来，使整个空间独立出来，在闹市中打造一处宁静的艺术空间，为参观者提供一段跨越时空的纯粹的观赏体验。参观者在展览中绝不仅仅只是观众，就像现在的很多沉浸式展览，它们都希望把观众带进去，而这个空间的设计就希望参观者可以穿过一条时空隧道，进入到另一个世界中，成为聆听者、感受者、成为这个世界的主角。我相信，《逝者如斯》这一展览将会与整个空间产生一种特别的化学反应。
问
作为建筑师，您如何看待此次建筑与艺术、音乐的跨界合作？
胥：艺术、音乐和建筑各自作为一种语言体系，讲述着各自的故事。但它们之间其实自人类文明起源以来，就有着非常深的渊源关系。艺术是最终的载体，不论是建筑、音乐还是其他，都需要具备外在形态和精神意义上的艺术性。这是一次非常具有意义的探索性展览，在这个时代，单纯的实用性建筑已经不能满足人类的适应需求了，建筑师不应该只设计出“标准照”式的建筑。因此，依靠其他学科、融入其他学科来反观建筑、推动建筑的多样性发展是非常重要的一种思考方式。可以从三种不同的角度把对于现实世界的阅读和想象相互揉杂、又相互分离。跳出原有的固定框架，用不同的视角来看待建筑，给予参观者不同的内在体验，也给予了此次跨界合作不一样的意义。
博埃里建筑设计事务所为阿尔巴尼亚首都地拉那市规划设计的垂直森林
问
此次展览的建筑部分不仅仅是场地的设计，也是不同建筑空间的联动。可以谈一谈您对空间联动的未来构想吗？
胥：这次展览在边园和陆家嘴中心的APSMUSEUM同时举行，其实很有意思，这两个地点就像是缩影了上海的不同面貌，虽然只有一江之隔，但繁华的陆家嘴中心与宁静的边园几乎完整的叙述了上海的变迁历史。随着交通方式的日益更新，人们的出行速度已经和原来发生了翻天覆地的变化，城市空间已经不止是点对点的单向联动了。现在更像是复杂的网络，无论是城市空间还是城市与城市之间，都不再是孤岛，空间联动必然是未来的一大趋势，在科技、交通、网络的共同作用下，未来的城市一定会是一张复杂的巨型关系网。各个地块之间具有高度相关性，土地、环境、交通和人类活动相互交织，整个城市空间会充斥着复杂性和不确定性，但也隐含着很大的机遇性。如何把握住这一机遇性，为城市空间的扩张和重构创建机会，不仅是我们作为建筑师，更是作为城市中的普通公众需要关心的问题。
斯坦法诺·博埃里
世界著名的建筑师，策展⼈，评论家及教育家，博埃里建筑设计事务所创始人。
博埃⾥先⽣于1989年在威尼斯IUAV⼤学获得博⼠学位。2011年至2013年，他曾担任米兰市副市⻓， 主管文化时尚，并是米兰2015世博会总规划师及命题人，⽬前是佛罗伦萨市⻓首席城市⽂化专家顾问。博埃里先⽣同时是米兰理⼯大学城市学教授，曾执教于美国哈佛大学，哥伦比亚大学，麻省理工大学，荷兰贝拉罕建筑研究所，莫斯科斯特来卡等国际著名建筑院校。
从2007年开始，博埃里先⽣担任意⼤利建筑节策展人，目前也是圣保罗Calling的策展人，同时也是 2015年年威尼斯艺术双年年展主馆特邀策展人。其著名建筑作品包括米兰的"垂直森林"，2015年米兰世博会的整体规划，世界 G8峰会场馆规划及建筑改造，⻢赛地中海文化中⼼等。他的作品与设计曾在威尼斯双年展，⽶兰三年展，德国卡塞尔艺术大展，波尔多恩雷夫建筑展，柏林当代艺术中心，巴黎当代艺术博物馆，维也纳的Generali 基金会，东京TNProbe等国际著名艺术馆展出。
胥一波
胥一波博士是中国“垂直森林”和“森林之城”的践行者，博埃里建筑设计事务所(Stefano Boeri Architetti)的中国合伙人/主持建筑师、总经理、米兰三年展中国区总协调。
在欧洲与中国有数十年绿色设计实践经验，曾任职于米兰的齐诺·祖奇事务所(CZA)，鹿特丹的大都会建筑事务所(OMA)。曾任教于米兰理工大学建筑学硕士学院，并在 CTBUH 上 海国际研讨会、CTBUH 芝加哥会议上发表主题演讲等。曾参与国内外多项建筑展览活动，包括 2014 年威尼斯建筑双年展，北京设计周，上海 2015 城市空间季，上海 2116 计划，上海 2017 年城市空间火星种植计划等。将米兰垂直森林概念引入国内，负责建设了南京江北垂直森林，黄冈垂直森林城市综合体，上海百联集团衍庆里时尚中心改造，‘疗愈之山’深圳无障碍双创中心等。
APSMUSEUM春季大展
“逝者如斯 How It Flows On”
早鸟票限量发售中！
快来体验会穿越的美术馆吧
逝者如斯
How It Flows On
策展人：李翔宁
学术顾问：斯坦法诺·博埃里
助理策展人：莫万莉、胥一波、白亦雄
艺术家：柳亦春、邱岸雄、金望
开幕：2021.04.22展期：2021.04.23 - 2021.07.15
主场馆：APSMUSEUM，上海陆家嘴中心L+MALL三楼301分场馆：边园，上海杨树浦煤气厂码头；或其他地区景象
联合主办：欣稚锋艺术机构、陆家嘴中心L+MALL
支持单位：上海中外文化艺术交流协会、上海杨浦滨江投资开发有限公司、同济大学建筑与城市规划学院、马刺画廊、新媒体艺术站
特别鸣谢：利亚德集团 | 蓝硕文化科技（上海）有限公司
志愿者招募
JOIN US | 坐标上海，《逝者如斯》春季展览志愿者招募
展览预告
APSMUSEUM 会穿越的美术馆 | 《逝者如斯》春季大展，早鸟票限量发售中！APSMUSEUM 春季展览 | 逝者如斯
上海陆家嘴中心L+Mall位于上海陆家嘴核心区域, 邻近上海中心、环球金融中心等。体量超过140000平方米，地上10层商业，地下1层商业，坐落在“黄金角”地段，L+Mall已成为上海金融中心的新枢纽。L+Mall建筑由全球顶级建筑事务所SOM(Skidmore, Owings & Merrill LLP)设计，屡获国际殊荣的建筑设计事务所Benoy为这座上海核心金融区的大体量中高端购物中心提供了商业空间规划，室内设计及标识设计。
2019年，L+Mall引入巴黎老佛爷百货(Galeries Lafayette)旗舰店，同时拥有世界各大奢华品牌及小众精品等近600个品牌。融合了餐饮，休闲娱乐，跨界体验，艺术空间等多元业态。
L+Mall is located at the heart of Lujiazui, Shanghai, neighboring Shanghai Center, and Shanghai World Financial Center. Its more than 140,000 square meters of construction are divided into ten floors of retail space above ground and one underground. Situated at the "Golden Tip", L+Mall has become the new hub of Shanghai's financial center. Designed by the world's top architecture firm SOM (Skidmore, Owings & Merrill LLP), Benoy's international award-winning architecture firm has provided commercial space planning, interior design, and logo design for this sizeable mid-range and upscale shopping mall in the heart of Shanghai's financial district. In 2019, L+Mall introduced the flagship store of Galeries Lafayette, which features nearly 600 brands from the world's major luxury brands and boutiques. It integrates diverse experiences such as dining, leisure and entertainment, crossover experiences, and art spaces.
关于欣稚锋艺术机构
APS时刻都在探索城市与乡村公共空间的艺术可能性，在艺术项目与环境之间建立连接是APS的重要课题。我们根据项目的不同性质和特点进行整体艺术方案策划，为艺术家提供充分的创作和探索空间，为城市豪华酒店、高端写字楼、商场与住宅的室内外空间、以及艺术节项目等提供全程策展及监制服务。我们寻求艺术与不同领域之间的对话，组织并促进国际性跨学科的合作，尤其在建筑及艺术领域之间组织跨界合作，让建筑师与艺术家共同创造独一无二、量身定做的优秀公共艺术作品。
APS已与来自全球十余个国家和地区的40余位艺术家开展合作关系，并受政府委托策划执行2019上海城市空间艺术季（SUSAS 2019），同时在文华东方酒店集团、光明集团、陆家嘴集团及政府的多个境内外地产项目中担任全程艺术策划及监制顾问。
内容版权为“ART PIONEER STUDIO”所有
未经授权不得转载及以任何形式使用