其他
【泰语学堂】我的头发是椰奶味的....
点击下方区域收听教学录音
| 中文 | 读法 | 泰文 |
|---|---|---|
| 写 | kián | เขียน |
| 确认/确定 | yēn yān | ยืนยัน |
| 曼谷 | krūng taèb | กรุงเทพ |
| 突出/显眼 | daěn daěn | เด่นๆ |
| ↳ 也可以是优秀/杰出 | ||
| 看 | mōng | มอง |
| 笔 | bǎk gā | ปากกา |
| 椰子 | mâ plâo | มะพร้าว |
| 臭/腥 | maén | เหม็น |
| 香 | hóm | หอม |
| 放松 | pǒn klāi | ผ่อนคลาย |
| 闻/嗅 | dōm | ดม |
点击下方区域收听教学录音
A：
看这个
นี่
B:
写了很大的字来记录补录名单的日期
เขียนตัวโตๆเลยว่าวันประกาศตัวสำรอง
A：
给我
มานี่
B:
等这一天我就进去证明你的资格
เดี๋ยววันนี้อ่ะกูก็เข้าไปยืนยันสิทธิ์
A：
就是曼谷的大学生了啊
เป็นนักศึกษาที่กรุงเทพเหมือนกันนะ
B:
然后我要用突出的颜色
แล้วกูขอระบายสีให้มันเด่นๆ
A：
要好像就算在蓬贴海角都能看得到
เอาแบบมองมาจากปลายแหลมพรหมเทพก็ยังเห็นอ่ะ
B:
这是椰奶味的笔吗
มึงใช้ปากกากลิ่นมะพร้าวหรอ
A：
嗷那当然我这样的人只用椰奶香而已
อ้าวก็แน่นอนคนอย่างกูต้องกลิ่นมะพร้าวเท่านั้น
B:
我的特色
signature
A：
还给你
มึงเอาคืนมึงไปเลย
B:
臭死
เหม็นสัส
A：
什么这椰奶味可香了
อะไรกลิ่นมะพร้าวเนี่ยหอมจะตายเนี่ย
B:
它会让人心情平静和放松哦
มันทำให้ใจเย็นๆแล้วก็ผ่อนคลายนะ
A：
我的头发也是椰奶味
นี่หัวกูก็กลิ่นมะพร้าว
B:
要闻吗
ดมไหม
A：
闻
ดม
B:
不要
ไม่เอา
往期
头条新闻
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
+++
监制：王新宇
文：泰国网编辑部
图：综合自泰媒
编辑：布周十面派
来源：泰国网
点分享
点收藏
点点赞
点在看