普拉格｜希伯来圣经与保守主义:说说犹太教对美国秩序根基的影响

犹太教－基督教传统的真理无比珍贵，不仅因为它们真实，还因为它们提供了道德推动力，只有这种推动力才能带来我们都渴望的和平。

            　　－玛格丽特·撒切尔

你听过“犹太教－JD教价值观”这个词吗？我猜你有。

你能说出其中任何一个价值吗？我猜你做不到，但你应该做到。

丹尼斯·普拉格（制片人、编剧、演员  美国）

因为犹太教－基D教价值观是西方文明的道德基础，正如伟大的英国前首相玛格丽特·撒切尔所言：“犹太教－J督教传统的真理无比珍贵，不仅因为它们真实，还因为它们提供了道德推动力，只有这种推动力才能带来我们都渴望的和平”。

撒切尔夫人是个虔诚的基D徒，我是一个虔诚的犹太教徒。虽然我们的信仰不同，但我们有相同的核心价值。

就社会而言，道德价值观远比神学重要，这就是为什么传统上信奉宗教的新教徒、天主教徒、摩门教徒和犹太教徒在几乎所有重要的道德问题上都是一致的。下面是十项价值：

第一、只有一个神，即希伯来圣经中的上帝。希伯来圣经JD徒称之为《旧约》。

第二、希伯来圣经引入了历史上最具革命性的道德观念，即存在客观的道德真理，其客观性就像数学和科学的真理一样，没有尚帝就没有道德真理，只有道德观点。

第三、因为有道德真理，所以对所有人来说，判断善与恶的标准都是一样的。

第四、GOD，不是人、不是政府、不是民意、不是民主投票，上帝是我们权利的源泉，《美国独立宣言》称，“造物主赋予所有人若干不可剥夺的权利”。

第五、人是“按照祂的形象创造的”。因此，每个人的生命都是宝贵的，因此种族没有意义，因为祂没有种族。

第六、世界是建立在神圣秩序之上的，而秩序是由差别而形成的。这些神圣的差别包括GOD和人、上帝和自然、男人和女人、人和动物、善和恶。

第七、人性本不善。JD教用“原罪”形容人的本性，犹太教则在《创世记》中引用尚帝的话“人从小时心里怀着恶念”。这两种信念与现代人的“人性本善”这一天真的人性观截然相反。这两种信念得出了相同的结论，我们需要基于上帝的规则来阻止我们的自然倾向。

第八、人基于自然倾向指引的道德是非常糟糕的，正如虔诚的犹太教和J督教所说，不要跟随你的心，许多可怕的事情已经发生，并且正在发生，那就是，因为人们认为自己的内心胜过犹太教－基D教价值。

第九、人有自由意志，因此要对自己的行为负责。在世俗世界中，自由意志并不存在，因为人类的一切行为都是生物和环境的结果。如果没有自由意志，人们就不必对自己的所作所为负责，无论是好是坏。

第十、十诫，它是犹太教－JD教价值观的核心。事实上，如果每个人都遵守十诫，我们就不需要军队，甚至警察。

“犹太教－基D教”一词还有另一层重要意义：这两种宗教相互需要，没有旧约就没有新约。

事实上，每一条J督教道德原则都源于《希伯来圣经》，不仅是我刚才列举的犹太教－基督教十大价值，还有一些基本道德原则，诸如：

“爱人如己”（利未记19：18）

“爱耶和华－你的神”（申命记6：5）

“怜爱寄居者”（申命记10：19）

......

与此同时，犹太教徒需要JD徒，希伯来圣经传遍世界几乎都拜J督徒所赐。

“犹太教－基D教”还有另一个事实：世上没有任何宗教像犹太教和JD教那样拥有共同的启示，这个共同的启示就是希伯来圣经。仅有的两种共享圣经或任何神圣著作的宗教，就是犹太教和基D教。

犹太教－J督教价值观的终极体现是美利坚合众国。美国的开国元勋都是基督徒，有些是文化上的，有些是神学上的，它们都植根于《旧约》。

以至于托马斯·杰斐逊和本杰明·富兰克林为美国设计了一枚印章，上面绘制了上帝带领以色列人走出埃及，就像他们相信上帝带领美国走出欧洲一样。

只有我们保留这些价值，我们才能保留美国，也才能保留西方文明。

感谢好心的网友提供译文

號主：Eunice