LA专题 | 从自然疗愈到社会修复——公共健康视角下社区花园的疗愈价值探索 | 刘悦来 周安锌
/ 文章信息 /
从自然疗愈到社会修复——公共健康视角下社区花园的疗愈价值探索
From Natural Healing to Social Restoration: Exploring the Healing Value of Community Gardens from the Perspective of Public Health
刘悦来 周安锌
全文刊登于《风景园林》2024年5期103-115页
/ 文章亮点 /
1、以枢纽型社区花园、街道共同体实验、市域社区花园更新和全国范围内社区花园实践行动的4个项目为研究对象，探讨不同类型的社区花园从促进自然疗愈到推动社会修复这一过程的行动方式和作用机制。
2、研究发现自然景物是重建“附近”的重要介质。以与自然互动作为切入点，自然景物可以化解人与人之间的隔阂，挖掘“附近”所具有的丰富的内部生命活动与促进公共健康的无限潜力。
3、社区花园作为自然的空间载体，能够通过撬动日常公共生活中的微小要素来达到自然疗愈与社会关系修复的双重效益。
/作者简介 /
刘悦来
男 / 博士 / 同济大学建筑与城市规划学院副教授 / 上海市城市更新及其空间优化技术重点实验室社区花园与社区营造分实验中心主任 / 乌鲁木齐市城乡规划管理局副局长 / 研究方向为可持续景观规划设计、社区花园与社区营造、景观管治与公众参与
周安锌
女 / 同济大学建筑与城市规划学院在读硕士研究生 / 研究方向为社区花园、疗愈花园
/ 文章精华阅读 /
从自然疗愈到社会修复——公共健康视角下社区花园的疗愈价值探索
From Natural Healing to Social Restoration: Exploring the Healing Value of Community Gardens from the Perspective of Public Health
作者写作心得
摘要：【目的】以公共健康为视角深入探索社区花园的自然疗愈力量和社会修复过程。【方法】梳理社区花园及公共健康的研究进展，在社区花园促进自然疗愈理论与实践的研究基础上，以枢纽型社区花园、街道共同体实验、市域社区花园更新和全国范围的社区花园实践行动的4个项目为研究对象，探讨不同类型的社区花园从促进自然疗愈到推动社会修复这一过程的行动方式和作用机制，并以问卷调查的方法进行社区花园疗愈价值评估。【结果】表明社区花园对于个人治愈、群体疗愈、社会关系修复与重塑均有一定的促进作用，进而总结出实现社区花园疗愈价值的3层作用机制，即自然产出服务与物理空间营造、个体生理与心理疗愈价值实现、以社群网络搭建促进社会关系修复。【结论】社区花园可通过提供自然产出服务、促进参与者身心疗愈以及扩大化的社群网络带来的社会关系修复效益，为社区长期发展和可持续建设提供有效助力与支持。
关键词：风景园林；社区花园；自然疗愈；公共健康；社群网络；社会修复
1 研究背景
近年来，小微绿地建设成为健康城市和疗愈环境的重要实践。2019年，人类学家项飙提出“附近”概念，强调人的具体经验。社区是健康城市的基本单元，社区花园作为绿色公共空间，是重要的自然疗愈环境。一方面，公共行动对个人康复、人际关系重塑、社区营造和社群建设具有积极效益。另一方面，自然疗愈环境结合自然元素，对健康和情感福祉具有支持和治疗功能。社区花园具有空间灵活性和功能多样性，能承载丰富的自然疗愈活动，在社会高速发展和压力增加的背景下，具有突出的推广优势和社会价值。
2 渐进式社区花园行动
渐进式花园行动包括枢纽型社区花园——创智农园；街道共同体实验——“东明实验”；市域社区空间更新——南宁老友花园和全国范围的SEEDING行动与团园行动（图1-4）。
1 创智农园实景鸟瞰
2 南宁市部分社区花园改造前后对比
3 SEEDING行动作用机制
社区花园行动对个体身心疗愈和群体共同意识有积极作用，社群网络的建设提升了社区凝聚力，推动社会关系的修复。通过社区花园开展的社会关系修复行动逐渐从单点的中心区域拓展到分布在全国各地的社区花园网络体系（图4），各地参与者通过社群联络，将社会关系从物理空间延伸到社会网络空间，形成重建“附近”、推动社会关系修复的人群力量。
4 社区花园网络构建体系
3 社区花园疗愈价值评估
团队于2023年9至10月就社区花园疗愈价值进行了问卷调查，共收到195份有效问卷。有73.85%的受访者认为社区花园对身体疗愈有帮助，84.62%认为对心理疗愈有帮助。主要疗愈价值在于缓解压力（86.87%）、感受植物生命力（73.85%）、亲近自然（71.79%）和改善人际关系（70.26%）。此外，2022年10月的问卷调查显示，社区花园对健康的益处打4分和5分的受访者分别占23.70%和60.30%。在社会效益方面，提升社区归属感（19.3%）、培育社区自治力量（16.0%）和提供更多公共空间（13.4%）最明显。2019年7月的问卷调查结果表明，参与社区花园行动后，身体、邻里和环境健康的平均满分率分别提升了32%、40%、44%和50%。
4 实现社区花园疗愈价值的作用机制
社区花园作为自然疗愈的物质空间载体，提供自然产出服务与物理营造空间。植物景观是社区花园的基础，植物的五感刺激可促进身心健康。可食用植物能作为居民生活的部分物资。社区花园作为完整的景观空间，包含休闲和社交设施，还可作为应急避难场所。
社区花园对于个体的自然疗愈作用包括生理与心理的疗愈价值实现，社区花园的劳动活动可训练参与者的运动技能，锻炼肌肉，恢复身体活力，促进生理疗愈。植物的生命力和环境改善带来的成就感有助于心理疗愈，促进邻里交往，增强社区凝聚力。
社区花园实现自然疗愈的社会作用以社群网络搭建促进社会关系修复，社区花园是社会关系修复的有效载体之一。居民们共同商议超越了简单的园艺爱好，是对花园内在性的深入探索，是一种基于美好共建的议题延伸。在这个过程中，主体间打破了陌生的边界，意识到“附近”的存在。在新冠疫情防控期间，社群网络发挥了巨大作用：社区花园实践和系统化网络搭建将大量热爱家园、积极行动的居民凝聚起来，这些居民也不同程度地主动支持着抗疫工作。个体得以更大程度地发挥自己的主体性，在行动中找到自发性、自主性以及自觉性，并且相互带动，由此构成的这种邻里守望相助网络推动了整个社区共同体意识的凝聚。
5 总结与展望
自然是重建“附近”的重要介质，社区花园以共建活动化解人与人之间的隔阂，挖掘“附近”所具有的丰富的内部生命活动与促进公共健康的无限潜力，实现自然疗愈和社会关系修复的双重效益。
图片来源：
文中图片均由作者拍摄或绘制。
为完善微信阅读体验，文章进行了删减，欢迎阅读全文
/ 引用链接 /
引用本文：刘悦来，周安锌.从自然疗愈到社会修复：公共健康视角下社区花园的疗愈价值探索[J].风景园林，2024，31（5）：103-115. doi: 10.3724/j.fjyl.202311230532
Citation: LIU Y L, ZHOU A X. From Natural Healing to Social Restoration: Exploring the Healing Value of Community Gardens from the Perspective of Public Health[J]. Landscape Architecture, 2024, 31(5): 103-115. doi: 10.3724/j.fjyl.202311230532
文章链接：http://www.lalavision.com/cn/article/doi/10.3724/j.fjyl.202311230532
长按扫描二维码，即可查看原文
相关阅读：
全文开放获取 | 《风景园林》2024-05目录 | 自然疗愈与健康
专题导读 | 自然疗愈与健康 | 《风景园林》2024-05
LA专题 | 从园艺疗法到自然疗愈：类型、发展、机理与展望 | 李树华 姚亚男 孟令爽 朱怀真
LA专题 | 疗愈花园类型的概念界定 | 著：（美）伊丽莎白·R·M·黛尔 译：姜博 程宇
LA专题 | 自然康复中室外环境、设施和项目标准的质量保证框架 | 萨拉·凯罗·维斯勒 安娜·玛丽亚·帕尔斯多蒂尔等完整深度阅读请参看《风景园林》2024年5期
扫描下方二维码或点击阅读原文进入店铺购买
文章编辑 刘昱霏
微信编辑 刘芝若
微信校对 边紫琳
审核 曹娟
声明
本文版权归本文作者所有
未经允许禁止转载
如需转载请与后台联系
欢迎转发