德国人都在担忧些什么？
© unsplash.com
一项年度调查研究询问德国人，他们最担忧的是什么。令人意外的是，尽管经历了新冠疫情，健康问题并不在名单之首，占据排行榜前三名的都和金钱有关系。
作者：拉尔夫·博森（Ralf Bosen）
🎃🎃🎃
在一项一年一度进行的民意测验中，德国人再一次被问到“哪些事情最令您担忧”这样的问题。新型冠状肺炎疫情已经爆发将近两年了，然而，令人吃惊的是，在最能扰动德国人心神的事项清单上，我们在前几行中根本没有看到健康问题的踪影。
多年以来，德国的公共财政预算一直保持着“黑零”的平衡状态，也就是德国政府在这些年里没有产生新债务，从而实现了财政零赤字。对此，联邦政府引以为傲，而且这也成为彰显其公共管理成功的醒目招牌。与此同时，一些德国公民也因为生活在一个财政状况健康的国家里而感到安全、踏实。直到有一天，新冠疫情排山倒海般地席卷德国社会，财政零赤字的数字神话也因此破碎。
由此，德国便开始以前所未有的规模大举借债。今年四月中旬，联邦议会为2021年度批准了一笔追加预算，以这笔预算为背景，联邦政府一共可以筹集到2400亿欧元的贷款。这是个破记录的贷款额度。由此，德国的总债务规模已经突破2.2万亿欧元，达到前所未有的高度。而且，人们无法预见到什么时候才能结束这一无节制的举债行为。
梦魇一般的税金增加和福利缩水
规模巨大的国家债务令德国人感到害怕。他们尤其担心，国家会为了清偿债务，而大掏老百姓的腰包。这是德国R+V保险集团（R+V-Versicherung）在一年一度的跟踪调查中得到的一项数据，这项民意测验调查研究了“2021年哪些事情最令德国人担忧”。R+V保险集团是德国最大的保险公司。从1992年以来，这家公司每年都会调查德国人在政治、经济、环境保护、家庭和健康等方面最担心的事情。最终，林林总总的害怕和操心便会构成保险行业业务模型的组成部分。今年的民意测验是在5月25日到7月4日期间进行的，2400名年满14岁的受访者填写了调查问卷。
德国人都在担心些什么（最令德国人担忧的十件事情，以百分比计数）
第1位：新冠疫情导致税金增加或福利缩水（53%）
第2位：生活费用不断增加（50%）
第2位：纳税人不得不为欧盟的债务危机“埋单”（50%）
第4位：难民将使国家资源不堪重负（45%）
第5位：食品中的有害成分（43%）
第5位：步入老年后的医疗护理问题（43%）
第7位：外国移民导致的冲突（42%）
第8位：自然灾害或极端天气（41%）
第8位：政治家难以履行其应尽职责（41%）
第10位：越来越糟糕的经济形势（40%）
图片来源：R+V保险集团信息中心以及德国之声
德国人都在担心些什么（最令德国人担忧事件排行榜第11-22名）
第10位：气候状况发生剧烈变化（40%）
第12位：在数字化技术发展进程中落后（38%）（这是2021年新出现的一项忧虑）
第12位：政治领域的激进主义（38%）
第14位：罹患重疾或感染新冠肺炎（35%）
第14位：老年后，生活质量下降（35%）
第16位：恐怖主义袭击（32%）
第17位：德国的失业率升高（31%）
第18位：自己丢掉工作（24%）
第19位：自己的孩子吸毒（19%）
第19位：遭遇犯罪行为（19%）
第21位：德国参与战争（16%）
第22位：离婚或伴侣分手（15%）
图片来源：R+V保险集团信息中心与德国之声
担心政治家们难以胜任其工作（以百分比计数，图中纵坐标为百分数，横坐标为年份。） | 图片来源：R+V保险集团信息中心与德国之声
新冠疫情将德国的很多短板暴露无遗。例如，数字技术发展方面的落后态势令38%的受访者深感忧虑。“德国在数字化进程中发展滞后，于此相关的忧虑只在担心排行榜上排第12名。而且这是在经过长达一年半的在家上课和居家办公之后，人们才发现举目之处漏洞百出。这让我感到非常惊讶。” R+V保险集团信息中心的负责人布里吉特·罗伊姆斯泰德特评论道。
在2021年开展的这次民意测验是R+V保险集团就德国人的担忧情绪进行的第30次调查。不过，在这项一年一度的追踪调查研究中，似乎并没有发现持续存在的某种趋势、或者有什么事情一直令德国人焦虑不安。总而言之，任何先入为主的想法都会随着时间的流逝而被驳倒。罗伊姆斯泰德特解释说：“这是我负责这项研究的这么多年以来学到的事情之一。因此，从根本上来说，我们总是挂在嘴边的‘德国人的担心’（German Angst）本身就是一个伪概念。德国人并非杞人忧天的胆小鬼。”相反，他们只是对确确实实存在的威胁做出反应。例如，当2001年9月11日纽约的世贸大厦遭到恐怖袭击时，德国人对于恐怖主义的担忧迅速上升。而随着大规模裁员潮的出现，有更多的人开始害怕失业。“当危险过去之后，相应的担忧情绪也会随之得以缓解。没有哪一种担心会一直高居排行榜榜首位置，人们为什么而担心，完全取决于当时当地的具体情况”，罗伊姆斯泰德特说。
从2006年到2020年之间，德国人主要会担心哪些事情？（以百分比计数）
不断增加的生活开支（2006年为70%，2007年为 66%，2008年为 76%）
糟糕的经济形势（2009年为 66%）
不断增加的生活开支（2010年为68%）
纳税人不得不为欧盟的债务危机“买单”（2011年为70%，2012年为73%，2013年为68%，2014年为60%，2015年为64%）
恐怖主义袭击（2016年为73%，2017年为71%）
特朗普政府的政策将导致世界动荡不安（2018年为69%）
难民使得德国不堪重负（2019年为56%）
特朗普政府的政策将导致世界动荡不安（2020年为53%）
图片来源：R+V保险集团信息中心与德国之声
本文版权为德国之声（Deutsche Welle）所有。
© 2021年德国之声中文网
原标题：《民意调查：2021年，哪些事情最令德国人担忧？》
作者：拉尔夫·博森（Ralf Bosen）