其他
口语｜“我服了你”用英语怎么表达
“我真是服了你了！”
既可以表达真心佩服
也可以表达无奈敷衍
真心佩服
01
You convinced me.
“你说服了我”，一般指的是通过讲道理、摆事实使人在理性上对问题具有认识或表示信服。
【例句】
02
I hand it to you.
hand it to 表示“认输、甘拜下风、敬佩”，整句表示“我服了”，是比较地道的常用表达。
【例句】
03
You blow me away.
blow sb away 的意思是”是某人大吃一惊““使某人心服口服”。
【例句】
无奈敷衍
01
Fine, you win.
02
OK, I surrender.
03
I got nothing to say.
04
I'm speechless.
【例句】
（文字整理自“英语美文阅读”）
往期推荐
「点击浏览期刊目录」
「点击封面购买杂志」
▼购买或咨询可直接联系客服
长按图中二维码
识别后下滑到底部可找到客服微信