查看原文
其他

端午节特备节目丨端午与粽子

甘于恩 语言资源快讯 2020-01-18

端午节,英文译名为Dragon  Boat  Festival,又称端五节、端阳节、重五节、重午节、当五汛、天中节、夏节、五月节、菖节、蒲节、龙舟节、解粽节、浴兰节、屈原日、午日节、地腊节、龙日、午日、灯节、五蛋节等,节在每年农历的五月初五。


节日的流行区域主要有中国和亚洲的日本、朝鲜半岛、越南、新加坡、马来西亚、缅甸等。端午节两个最主要的活动为品尝粽子(粽子投入江河水中祭祀龙神)和龙舟竞渡,都与龙相关。此外还有悬挂菖蒲、艾草,佩香囊,备牲醴,放风筝,比武,击球,荡秋千等。




粽子是中华饮食文化中著名的美食,由各类叶子包裹糯米蒸制而成,为传统节庆食物之一。古又称“角黍”、“角粽”,古代有不少文人墨客描写粽子的诗歌,例如唐元稹《表夏十首》之十诗云:“彩缕碧筠粽,香粳白玉团”,宋杨无咎也有“角黍包金,草蒲泛玉,风物依然荆楚”的诗句。


粽子早在春秋时期就已出现,最初是用来祭祀祖先和神灵。到了晋代,粽子成为端午节庆食物。粽子的起源众说纷纭,一说是祭祀龙神,另一较广的传说是为祭奠投江的屈原而传承下来的,它是中国历史上文化积淀最深厚的传统食品。


 

1

粽子在广东各地有不同的称名,粤语较多叫做“粽”,但四邑的恩平称为“果粽”、新会、斗门叫“粽糍”、江门叫“果粽糍”,肇庆地区则多称“裹蒸粽”,客家话的梅县话把“粽子”叫做“粽诶”,潮汕地区也叫“粽球”。


  肇 庆 裹 蒸 粽



  中 山 芦 兜 粽



  雷 州 鸭 乸 粽



  台 山 粽




  潮 州 凤 凰 枕 头 粽



  潮 汕 双 烹 粽



对于有选择困难症的人来说,双烹粽无疑是最好的选择,一口咬下去,即甜滋滋,又香喷喷,简直完美!




  东 莞 道 滘 裹 蒸 粽




  客 家 灰 水 粽




  清 远 驼 背 粽





 

2


粽子种类繁多,从馅料看,北方有包小枣的北京枣棕;南方则有豆沙、鲜肉、八宝、火腿、蛋黄等多种馅料,其中以浙江嘉兴粽子影响较大,广东粽子也很有影响。每年到端午临近之时,家家户户都要浸糯米、洗粽叶、包粽子,2012年粽子入选央视纪录片《舌尖上的中国》第二集《主食的故事》系列美食之一。



 

3


广东粽子的配料分甜咸两种,甜的以莲蓉、豆沙、栗蓉、枣泥;咸的有咸肉、烧鸡、蛋黄、干贝、冬菇、绿豆、叉烧等。肇庆裹蒸粽是用莲叶用,一张莲叶对折,里面再衬三四张粽叶,重量亦大,包出来四四方方,甜者以莲蓉、豆沙、枣泥、栗蓉做甜馅,咸者以莲子、百合、栗子、绿豆、冬菇、猪肉、火腿、香肠、虾米、蛋黄、干贝、叉烧肉、烧鹅等做馅,有“粽子王”之称,体大有如茶楼的点心荷叶饭。






福建的闽南粽也很出名,分碱粽、肉粽和豆粽。其中肉粽俗称“烧肉粽”(“烧”是“热”的意思),歌星邓丽君有闽南话歌曲《烧肉粽》,流传一时。







【语言资源快讯】公众号曾在2017年4月10日推送江宝凤的《咸粽》(广东普宁话)、4月18日和5月5日推送梁嘉莹的《肇庆裹蒸》(肇庆端州话),在一定程度上反映了广东粽子的特色。(PS:公众号后台回复关键字“肇庆裹蒸”即可快速获取美文。)


长按识别二维码关注我们


图文编辑:廖小曼

责任总编辑:老甘



最后祝大家粽子节快乐!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存